докатился.
Маленькая и белая..
Простите ...
Как ты меня находишь?
Belle. Bellissima!
- Что это?
- Кошка.
Я посмотрю. Какая она?
Боюсь, она не белая.
Очень красивый котенок.
Мы ведь тоже не Анита и Марчелло.
Пойдем.
Я очень волнуюсь.
Должно быть здесь.
Ты слышишь?
Дай мне кота.
- Давай вернемся. Это...
- Дай мне кота.
- Il bichiere di latte.
- Что?
Стакан молока.
Помнишь, они пришли сюда
И Анита спрашивает Марчелло
"У тебя нет стакана молока для котенка?"
Эльза, прошу тебя, посмотри.
Ни одной живой души.
Но Альфред, все так и было,
был котенок.
Теперь тебе нужно найти лавку,
где Марчелло купил молоко.
Но Марчелло вовсе не покупал молока.
Ему принес его кто-то из
съемочной группы.
Ну хорошо, подожди здесь.
Иди сюда.
Мы умрем от холода.
Ну и что? Разве тебе не хотелось бы
умереть здесь в этот вечер?
Одно мгновение,
и больши никого нет в целом мире.
Звук воды исчезает.
Мой дорогой Марчелло,
Я должна тебе в чем-то признаться.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя так,
как никого и никогда.
Спасибо.
Спасибо тебе.
Немедленно вылезайте оттуда!
Нас все-таки арестуют.
Памятник готов.
Она была старше тебя.
82. Я думал меньше.
- Над чем ты смеешься?
- Просто так.
Ты опять обвела меня вокруг пальца!
Русские субтитры от ЮГТ (с)