Покраснел!
78 лет, и еще краснеет.
Как не влюбиться?
Я слишком много говорю.
- Что?
- Это горы холестерина.
Окуни палец и оближи его.
Это неприлично.
Знаешь что?
Ты не боишься умереть ...
Ты боишься жить.
Ты говоришь, как учебник
по прожиганию жизни.
А ты не боишься смерти?
Я хочу тебя немного просвятить.
Ты - здоровый человек.
Ты чувствуешь возраст,
но ничего серьезного.
Но когда ты действительно заболеешь,
ты захочешь воспользоваться всем этим.
Похоже, у тебя было такое.
Это случилось со мной, когда врач
сказал моему мужу, что ему осталось
жить несколько месяцев.
Это было ужасно. Ты пережил такое же
с твоей женой, я представляю?
Она умерла внезапно,
от сердечного приступа.
Честно говоря, я немного
- ипохондричен.
- Не немного.
Ты даже не ипохондрик.
Я скажу тебе, что ты
как говорят у нас в Аргентине:
Трусишка. Ты трусишка.
Ну не умрешь же ты от
лучшего десерта в Мадриде. Давай пальцем!
Пальцем.
Ну вот, хороший мальчик!
За жизнь! Чудесно!
Я хотел бы встретить тебя раньше.
Прекрати жаловаться.
Встретились, вот и хорошо.
- Счет.
- Я сказала, что заплачу.
А я сказал тебе, что это грабеж.
Дай сюда.
Я же сказала, что приглашаю тебя
Это действительно грабеж.
- У тебя есть деньги?
- Ты испугался?
Нет, но не выкладывать же
целое состояние
за кусок мяса и десерт.
За кусок мяса и десерт платить
не будем,
Но за самый удивительный вечер
в нашей жизнии - да.
И это бесценно.
Если беценно, то и незачем платить.
Я - это не ты.
Считаю до трех.
Три - мы встаем и уходим.
Ты сошла с ума!
Ты хочешь уйти, не заплатив?
Кто будет подозревать, двух старых младенцев?
Один... два ...
Мы угодим в тюрьму!
Смываемся. Три!
Тихо.
- Заводи скорее!
- Я завожу.
Завела?
Ну как? Кто-нибудь преследует?
Все замечательно, Фред.
Ты уже видел,
как нас арестовывает полиция.
И твоя любимая дочь,
приходит, чтобы освободить нас.
Что случилось?
Бензин есть?
Полиция!
Они проехали мимо.
Они не за нами. Хорошо.
Хорошо! Ты совершенно ненормальная.
Может быть, я ипохондрик и трус,
но ты, ты действительно сумасшедшая.
Я не видел таких женщин, как ты.
Ты прожил много лет
со скучной женщиной.
Зато она была нормальной, серьезной, разумной.
А ты, ты сумасшедшая!
Я тебя боюсь!
Что такое?
Это сердце. Отвези меня в больницу.
Нет, только не сегодня?
- Ну, давай, дерьмо!
- Я тебы отвезу.
Но нужно найти такси,
скорой помощи не найти.
Она сошла с ума.
Вот увидишь, все будет нормально.
Небольшая тахикардия, но ничего серьезного.
Он много выпил? Много съел?
Немного поругался?
Три раза - менее чем за два часа.
Ну, я дам вам успокоительное
и оставлю вас здесь отдохнуть.
Договорились? Я сделаю назначения.
Прошу прощения ...
В твоей коллекции пилюль - прибавка.
Может лучше вернуться домой?
Ты не пожалеешь об этом вечере.
- Я уже пожалел.
- Это не правда.
У тебя давно такого не было.
Я знаю, что однажды
ты меня поблагодаришь.
Куда ты?
Разве ты просил меня остаться?
Подожди. Ты могла бы
проводить меня по крайней мере.
Представляешь себе лицо официанта,
когда он сообщил дворецкому,
что мы ушли не расплатившись.
Сюда я за тобой пришла,
Здесь я тебя и оставлю.
Как твое маленькое сердце?
Оно восстанавливается.
Ты потихоньку привыкаешь к нагрузкам.
Ты самая большая нагрузка
для моего старого сердца.
Если ты бушь раздумывать еще 2 секунды,
я уйду.
Ты думаешь еще слишком рано
чтобы пригласить меня в постель?
Я сказала в постель.
Светает?
Да, светает.
Оставь эти пилюли, Фред.
Я - твое единственное спасение.
Сделай перерыв хотя бы на неделю,
и если ты умрешь,
Обещаю, я куплю тебе
целую партию таблеток.
Что ты делаешь?
Я собирался принять ванну.
Ты вошла без стука?
Я забеспокоилась ...
- Ты в порядке?
- Лучше, чем когда-либо.
Не помню,
чтобы ты когда-нибудь принимал ванну.
Да, никогда. И что?
- А что это за таблетки?
- Синии - от волнения.
Белые - от мочевой кислоты
и круглые - от холестерина.
Ты позволишь мне
воспользоваться моей ванной?
Это что,