сказала вам, что я умер?
- Да, но я вижу,
вы более живой, чем я.
- Я не хочу неприятностей.
- Я могу сесть?
Эльза очень опасна.
Она сочиняет, она лжет.
Будьте с ней осторожны.
Я любил ее всем сердцем.
И поэтому изменили ей.
После того, как она обманула меня
с этим стриптизером!
Если я правильно понимаю,
она сделала это после того,
как узнала о вашей интрижке.
Ерунда!
Она так вам сказала? Вот видите!
Она все переворачивает с ног на голову.
Это было раньше.
Она связалась с одним из этих типов ...
Потом она сказала,
что это был подарок на день рождения.
Когда я узнал, я пошел туда.
И я все увидел.
- Я не знал убить ли ее или себя.
- Вы поехали в Лондон?
Лондон! Это случилось в Буэнос-Айресе.
Она вам говорила о Лондоне?
Она никогда никому не уступала.
- Виски?
- Нет, я не пью.
Она и в этом меня упрекала.
Слишком скучный, никаких слабостей...
А я был на 10 лет ее моложе.
Если хотите, можете пить.
Нет, мне нужно нечто другое.
Будьте осторожны.
Вы не понимаете.
Эта женщина разрушит вашу жизнь.
- В чем еще она вам солгала?
- Во всем.
- Это невозможно.
- Чего она вам наплела?
Довольно много.
- Что она была учителем английского языка
- Выдумка
- Она учила его по кассетам.
И итальянский она тоже никогда не изучала
Этого она мне не говорила.
Еще она вам расскажет о том,
что всегда мечтала
увидеть Фонтан ди Треви в Риме.
Она мне так сказала.
Разве это тоже неправда?
Нет, это единственная правда.
А вы не пожелали ее туда отвезти.
Она хотела искупаться в фонтане
как актриса
в красивом итальянском фильме.
Чистое безумие! Вы так не думаете?
Нас бы арестовали!
Она сумасшедшая!
Послушайте ...
Она очень опасна.
Держитесь от нее подальше.
- Я не знаю, что вам сказать.
- Не говорите ничего.
Не благодарите меня.
Это моя обязанность.
Я хочу, чтобы вы
избежали моей участи.
Не провожайте меня.
Могу я задать вам последний вопрос?
Она дествительно
была похожа на Аниту Экберг?
На блондинку из фильма.
Она была прекрасна.
Величественная.
Самая красивая блондинка в Буэнос-Айресе.
Она была не ... как ...
Когда она появлялась,
земля дрожала.
Знаете что?
Не отпускайте ее. До свиданья.
До свиданья.
Ты поговорил с Хави?
Я говорю с ним каждый день.
Мы с интересом следим
за твоми приключениями.
Я не собираюсь обсуждать с тобой Эльзу.
А, это та соседка "Ж"
и есть Эльза. Ну и что?
Больше уважения, Хуан!
Ты влюблен.
Я думал, это просто для компании.
А ты влюлен. Поглядите-ка ...
Я не использую людей, как ты.
Ты должен был бы однако это знать.
- Ты влюблен.
- Это придает мне силы.
- Ты отказаля от таблеток.
- Так посоветовал врач.
- Это я - твой врач.
- Был ты.
- Ты уходишь?
- Я сопровождаю Эльзу.
Она пьет чай с подругами.
Я не могу сказать тебе, где.
Возьми меня собой.
Может я соблазню одну из ее подруг.
Даже не думай об этом!
Я в ванной.
- Как ты себя чувствуешь?
- Все в порядке.
- Ужин.
- Я иду.
 Hello, stranger. 
*Здравствуй незнакомец* англ
Ты ничего не ешь.
Тебе не нравится?
Я не голодна.
Приготовить чай?
Обними меня.
Невероятно.
Это на грани с порнографией.
Почему ты выбрал Dolce Vita ?
Посмотри на Аниту. Какая женщина!
Я видел ее в журнале.
Уже в возрасте,
но по-прежнему
длинные платиновые волосы
и грудь ...
Если человеку проводят диализ,
это значит он опасно болен?
- О чем ты?
Я спросил тебя, люди,
которые нуждаются в диализе
они могут умереть?
Тебе назначили диализ?
Ты можешь мне просто ответить?
Все по-разному.
Могут прожить долго.
А если пожилой человек?
Что случилось?
Эльза на диализе.
Что может произойти?
Для этого нужно знать более
точный диагноз ...
И все же?
Ну скажем ...
это не очень обнадеживающе
для ее возраста.
Эльза умирает?
Дружище ...
Сколько времени?
Без четверти пять.
Что ты делаешь?
Что ты ищешь?
Ты сейчас свободен?
- Я свободен уже несколько лет.
- Тогда пойдем со мной.
Куда?
- Увидишь.
- Куда мы идем?
- Добрый вечер.
- Хотела бы знать, где ты был?
-