иногда готово помочь людям. Но сначала мы хотим кое-что получить взамен. Разумеется. Чип. Чип? Ну конечно, что же ещё. - Почему бы вам не сказать, где он? - Потому что в таком случае я покойник. Понятно. Похоже, у вас и вправду ситуация пиковая. Наверное, сейчас самое время позвонить моему адвокату. Агент Фостер, можно воспользоваться вашим сотовым? Ни с места! На этот раз я выстрелю! Ну конечно. - Вы что, спятили? - Я ваша единственная надежда, Ник! Вы меня чуть не пристрелили! - Мы живы! Мы не погибли! - Пока не погибли. Не хочется вас огорчать, ребята, но ещё ой как много чего может случиться. 0й, как много. И вполне вероятно, что мы не выберемся из этого лифта живыми. - Спасибо за информацию. - Меня зовут Патрик. Но можно и просто Пэт. Пэт Корсо. И еще я очень люблю птиц, понятно? 0тличная мысль, агент Фостер. - Кажется, нас сильно тряхануло. - Похоже, вы правы. Идите вперед. - Нужно посмотреть, нет ли другого выхода. - Есть, мэм. - Ну что? - Ни черта не видно. - Что это у нас здесь? - Что там? 0 да. Это поднимет вам настроение. - Привет, Таня. - Идиот! - Ты сорвала мой план, Таня. - Похоже, это ваш дружок из ФБР. Черт! Наверное, они уже едут в управление. Так какого черта ты здесь торчишь? Поехали! - Скоро здесь всё зальет. - Тогда нам конец. Надо выбираться отсюда! Наверно, завалило! Черт! Надо искать выход. Спускайтесь оттуда, девушка, а то ушибётесь. Надо дождаться, пока придут спасатели. 0ни нам помогут. Да. А иначе нас же потом и засудят! Мистер Корсо, надо отсюда выбраться. Сейчас же! Это еще что? - Проклятье! Не поддается! - Попробуем там! Ещё немного! Давайте, давайте! - Что происходит? - У меня нехорошие предчувствия. У меня тоже. Давай. Ты первая. Раз, два, три! Черт подери! Пожалуйста, снимите наручники. Быстрее. Надо выбить окно. - Дайте пистолет. - Ещё чего. Думаете, я так глупа? Хотите здесь умереть? Я разобью им окно! Давайте! - Мистер Корсо, теперь вы! - Не знаю, это очень опасно. Вылезайте оттуда, скорее. Мы живы! 0 черт! Ну и заплыв! Вот это да! Даже не верится, что мы остались в живых! Да бросьте вы! Я же спас вам жизнь! И это - ваша благодарность? - Такая у меня работа. Вы шпион. - Вы никогда это не докажете. У вас нет прямых улик, только косвенные. У вас нет украденных планов, нет микрочипа. Я - единственный, кого вы задержали. Скорее всего, меня просто отпустят. - На вас объявлена охота, Ник! - 0ни и вас убьют! Куда мы идём? На север, к главному выходу. Я должна найти свою дочь - Робин! Вперед. Пошел! Как скажете... Я в эфире? Вы меня слышите? Простите, Лесли, я потеряла связь со студией. Для тех, кто меня слышит, говорит Нэнси Дотсон. Я продолжаю репортаж о самом страшном землетрясении в истории Лос-Анджелеса. Повсюду горят газовые трубы. Вижу столько очагов возгорания, что сосчитать невозможно. Город Лос-Анджелес объявлен зоной стихийного действия. 0тдан приказ о вводе национальной гвардии, но на размещение частей понадобится от одного до трех дней. Вид такой, что... Словами это просто не описать. В прямом эфире была Нэнси Дотсон, радиостанция Кей-Ти-Эс-Эл ... Давайте, мистер Корсо! Ещё немного! Брэд! Вставай! Я помогу! Подтолкни! Забрался? Скорее, скорее! Шагайте! Держитесь подальше от домов! 0ни могут обрушиться! Быстрее, быстрее! - Что вы делаете? - Советую впредь на меня не орать, Таня. - Телефон агента Фостер. - Кто это говорит? Где моя жена? Мистер Фостер, это агент Мур. Ваша жена в порядке, в управлении жуткая неразбериха. Но с ней всё хорошо. Ей что-нибудь передать? Да, скажите, чтобы ехала в торговый центр, а я буду дома, на случай, если Робин приедет сюда. - Робин? - Наша дочь. 0на ждала Аманду в торговом центре. Может, они уже встретились. А что это за торговый центр, мистер Фостер? - Энджел Сити Молл . - Я обязательно ей передам. Спасибо. - Ну что? - Мы едем за покупками. Идём, Брэд. Вставай. - Куда вы? - Ему нужен врач. Тихо. - Здесь вам никто не поможет. ------------------------------ Читайте также: - текст Гран Торино - текст Центральный вокзал - текст Офицеры - текст Четыре Рождества - текст Великолепная Семёрка |