займет? Не знаю. Несколько дней. У тебя будет своя комната. Я извиняюсь, Джордж. Дети уже ели? Нет. Х отите блинчиков? Давайте, пойдем. Все сегодня встали. Ладно. Пойдем, крошка. -Который час? -Рано. Мы забираем твою машину, чтобы поехать завтракать. -Нет, мне нужна моя машина. -Мы вернемся через минуту. Поспи немного. Мэтт, приятель. Положи это. Пойдем. Я приду через минуту. Поехали есть блинчики, малышка. Давайте. Не играй с этим. Я так долго это приводила в порядок. Положи, пожалуйста, обратно, хорошо? Этой девочке столько же лет, сколько мне. Она больна? Да, поэтому-то я ей и помогаю. Мы сделаем так, чтобы ей стало лучше. Почему ее собственная мама не может ей помочь? Потому что она сама тоже больна. Я привезу тебе завтрак. Хочешь яйца? Яйца - это здорово. Яйца - это просто отлично. -Привет, Мэтт. -Привет, Эрин. Как дела? -Ты этим целый день занималась? -Да. -Хочешь кофе? -С удовольствием. -Я сварю свежий. -Спасибо. Разве я тебя не знаю? Я так не думаю. Ну, конечно, ты была на пикнике в Хинкли. И на городском собрании. Я наблюдал за тобой. Я положил на тебя глаз. Замечательно. Ты говорила со всеми и записывала много всякого. Когда я тебя увидел, я сказал себе: "В ней что-то есть. Мне действительно нравится эта девушка." -Мэтт, можно мне кофе с собой? -Конечно. Мне кажется, что я тоже могу поговорить с тобой. Ты - тот тип человека, которому можно сказать все, что угодно. -Прошу. -Отлично. Сколько я должна? -Нисколько. -Спасибо, Мэтт. Ну, приятно было побеседовать. Это важно, если, когда я работал на заводе, я уничтожал документы? Может быть. Как тебя зовут? Чарльз Эмбри. Чарльз. Эрин. Рад познакомиться. Прости, я сейчас на секунду-- Я просто побегу к.... Ну, давай же. Ну же, чертово барахло без сигнала! Черт! Эд. Эд, о, господи. Этот парень сказал, что уничтожил записи. Он работал там. Погоди. Я пытаюсь успокоиться. Этот Чарльз Эмбри-- -Кто? -Чарльз Эмбри. Я думала, он хочет убить меня или подцепить. .. ...но тогда зачем ему говорить это? Это невероятно. Черт. Возвращайся и посмотри, подпишет ли он заявление. Заявление. Но будь осторожна. Не спугни его. И оставайся спокойной. Спокойной. Если бы не ты, я бы сейчас был в Палм Спрингс. Ты умеешь заставлять людей делать многое. Не засыпай его вопросами. Не нужно. Просто-- Люди любят рассказывать свои истории. Пусть говорит. Пусть... ...говорит только он. Ладно? Прости. Хочешь еще пива или.... Мой двоюродный брат умер вчера. У него были опухоли в почках... ...не было толстой кишки, его кишки были разъедены . Сорок один год. Помню, я видел его на заводе. Он чистил градирни, а на лице у него была надета.... Как они называются? -Маска? -Да, докторская маска. Она была вся красная от крови из носа. Я работал в компрессоре. Начальник вызывает меня к себе в офис и говорит: "Мы дадим тебе бумагорезку... ...и пошлем тебя на склад порезать документы, которые там хранятся." Он сказал зачем? Нет. И я не спрашивал. Ты посмотрел на то, что уничтожал? Масса скучных расписаний отпусков и тому подобное. Потом были записи о стоячих прудах, о воде в них. И данные о тестировании колодцев, все такое. Тебе сказали, чтобы ты это уничтожил? Верно. Конечно, как оказалось... ...я не очень-то хороший служащий. -Доброе утро! -Доброе утро. Эд. Эрин, что это? -Можно мне? -Да. Давай. Знаете, что, м-р Поттер? Мы совершенно забыли о вашем дне рождения в этом году. Учитывая, как вы были милы ко мне, это ужасный недосмотр. Так что мы с Эдом собрали вам подарок. Шестьсот тридцать четыре. Подписанные, все до единой. Господи, помилуй. А ты, Тереза, не завидуй. Для тебя у нас тоже кое-то есть. Внутренняя документация "РG&Е", все о загрязнении. Моя любимая фраза... ...я немного перефразирую, но в ней говорится: "Вода ядовита... ...но лучше не обсуждать это с соседями." Это в Хинкли из штаб-квартиры "РG&Е" . Штемпель - получено в марте 1966. ------------------------------ Читайте также: - текст Подставное лицо - текст Собачий полдень - текст Дом Химико - текст Мария - текст Две жизни |