какой-нибудь скамейке,
...и тебя будет волновать, не слишком ли
сильно ты воняешь.
Спасибо, папа. Очень красочно.
По-моему, ты сегодня должна была пойти
на коронацию, верно?
- Я не иду.
- Так ты не идешь? У тебя что, много дел?
- Хуже. У меня нет партнера.
- Нет партнера? Странно.
Уверен, этот симпатичный молодой человек,
наверху, хочет составить тебе пару.
Развлекайся, Лэни. Ради себя, а не ради
кого-то еще.
Привет, Лэни.
Слушай, ты не доверяешь мне, и я уважаю
это.
Но посмотри на это с другой стороны.
Я никого не приглашал, надеясь на то,
что я приду сюда, и ты мне скажешь"да".
Это же ведь что-то значит, не так ли?
Знаешь, можешь не переодеваться, если
не хочешь.
- Вы готовы, мисс Сайлер?
- Да, мистер Сайлер.
- Я, кажется, действительно проворонил ее?
- Не волнуйся, она будет там.
- Ты оставишь ее одну?
- Не оставлю. Ты знал об этом?
Да, ты же единственная, кто проголосовал
за нее.
Улыбка!
- Следующие!
- Да, я выбрала ее, но...
Улыбнитесь пошире. Улыбнитесь оба.
Это на память. Следующие!
Сделайте вид, как будто вы
счастливы.
Хочешь потанцевать?
Так, так, так, землетрясение!
Прямо сейчас мы покажем танец, которому
я вас учил! Я знаю, вы тренировались дома!
Я прощаю тебя. Давай потанцуем.
Итак, покажите мне класс!
Итак, господа танцоры, покажите, на что
вы способны!
Давайте! Отлично!
Так, расходитесь, выстраивайтесь
в линию!
Давайте, давайте, в линию!
Отлично!
Зажигайте, ребята!
Отлично! А теперь девочки!
А теперь все вместе! В центр!
Так, и все вместе теперь!
- Отличная песня.
- И моя любимая.
Я - Джесси Джексон. Я не очень хорошо
танцую.
Я - Мак. Я хожу в школу для девочек.
Я сейчас.
Лэни, я хотела тебе сказать, что твоя
выпускная работа...
Ну, эта картина с фотографией твоей мамы.
Это, наверное, лучшая работа из тех, что я
видела за все годы.
По крайней мере, я так написала во все
школы искусств в прошедший понедельник.
Серьезно?
Я потратила 4 года, чтобы открыть тебя,
Лэни Боггз.
Не потеряй то, что помогло тебе
измениться.
Ладно, ребята, посмотрите. Номер 409,
наверное, войдет в историю.
Почему? Ты собираешься там завтра
повеситься?
Нет. Я вот-вот выиграю пари. Она ловит
каждое мое слово.
Не знаю, Дин, по-моему, твое пари
провалится.
Я бы поспорил с тобой. По-моему,
Лэни Боггз не даст тебе.
Вся ночь впереди.
Я отстегнул 300 баксов за этот номер.
Сегодня я буду победителем.
- Мак. Мак.
- Что? Что?
Внимание, студенты"Харрисон Хай"!
Прошу внимания!
Начну презентацию с объявления короля
колледжа 1999 года!
Никто не удивится! Зак Сайлер!
А теперь королева колледжа 1999 года!
Это были самые жаркие выборы в истории
колледжа!
54 процента против
46-ти процентов голосов!
И королева колледжа 1999 года...
Тейлор Воган!
Зак!
- Там должна быть ты.
- А я думаю, все справедливо.
Зак!
- Хочешь уйти отсюда?
- Да.
Извините, простите.
Знаете, для многих из нас все это только
к лучшему.
Мы сдали экзамены на отлично,
сорвали куш.
Получили корону.
- Но правда в том, что это только начало.
- Извините, извините. Зак!
Мы можем стать тем, кем мы хотим.
Я никогда это не забуду. Поверьте мне.
- Зак! Я был...
- Я уверен, что...
Зак!
Скажи ему.
Отлично. Прежде всего, хочу поблагодарить
всех, кто голосовал за меня.
Вы сделали правильный выбор.
Что касается остальных, о чем вы вообще
думали?
- И потом он...
- Ключ...
- От номера в отеле...
- Он повез туда Лэни...
Номер 409!
Да? Отель"Беверли Хиллз"?
У вас останавливался Дин Сэмпсон
в номере 409?
У вас есть номер 409?
Да? Отель"Сансет Марке", пожалуйста.
Это овальный бассейн.
Если ты хочешь помогать мне этим летом,
то должен знать, какой формы этот бассейн.
- Какой он формы?
- Овальной.
Правильно. Слушай дальше...
Курносая, как все прошло?
Хорошо. Ты был прав, я, правда,
развлеклась.
Подойдешь сюда на минуту?
Не знаю. Папа, я устала, пойду наверх.
Ну ладно, мне завтра очень рано вставать.
Мы встаем завтра рано, нам надо
установить киоск.
Нам пора ложиться.