Кэнион
царит паника.
Мы находимся у парламента штата
в ожидании официального...
комментария губернатора
по поводу этих странных существ.
Сюда, господин губернатор.
Объясните, почему никто
не доложил мне...
что весь мой штат
кишит инопланетными тварями?
У моего кабинета
снуют 400 папарацци.
Они знают обо все этом
больше, чем я.
Вас всех следовало бы
посадить в тюрьму.
И не уютную федеральную,
а самую гадкую тюрьму штата.
Прошу прощения, но доктор Кейн и
его люди нарушили запрет раньше.
Постойте. Нет. Извините.
Это не совсем верно, мистер Вудмен.
По-моему, губернатор хотел
услышать мое мнение.
Замолчите! Меня не интересует
этот бюрократический бред.
Я хочу знать,
насколько плохи дела.
Очень плохи.
Данные сенсоров и спутников...
указывают на возможность
возникновения новой проблемы.
Не понимаю. Какой проблемы?
Черт возьми, может кто-нибудь
ясно изложить, что происходит?
Позвольте мне.
- Кто вы?
- Доктор Элисон Рид.
Карла! Вы позволите?
Красным цветом показано
разрастание их экосистемы.
Если мы не вмешаемся, через
три дня мы потеряем Глен Кэнион.
Боже правый.
Через неделю - всю Аризону.
Затем - весь юго-запад.
Через два месяца они овладеют
всей территорией США.
А нас больше не будет.
Вы шутите!
Признайтесь, что вы рады
нас видеть.
Да, рад. Вызовите полицию.
Арестуйте их.
Мы убили гигантское чудовище.
Исправляем то, что вы натворили.
Я доктор Айра Кейн,
начальник научного отдела...
колледжа Глен Кэнион.
А это мой ассистент.
Гарри Блок, преподаватель
геологии. Я за вас голосовал.
Уэйн Грей.
Когда-то учил химию в школе.
Это вы первые обнаружили
этот феномен?
Да, и они несут ответственность
за всю эту заварушку.
Ну вот, поехали.
Они нарушили меры безопасности
и проникли в запретную зону.
Из-за этого инопланетяне
распространились повсюду.
Полно врать-то!
Вы ответите за это
перед законом!
- Бред сивой кобылы!
- Ничего подобного!
Замолчите, все! Послушайте.
Мой штат подвергся
нашествию инопланетян.
Вы строите из себя специалистов.
Ну так скажите, и поскорее:
что нам делать?
Это границы зараженной
местности на сегодняшний день.
Я предлагаю эвакуировать
всех жителей в радиусе 8 км.
Это же почти 10 000 человек.
Так точно, сэр. Мы их эвакуируем,
обеспечим их безопасность...
а потом сожжем все
к чертовой матери.
Как?
Напалмом.
Большим количеством напалма.
Напалмом? Может, лучше
сбросить на них атомную бомбу?
Атомную бомбу?
Может, уж сразу водородную?
Я не могу даже слышать
про напалм.
Мы не знаем, как они отреагируют
на него на клеточном уровне.
Пришло время решительных
действий, господин губернатор.
Господин генерал! Простите, что
перебиваю, но посмотрите сюда.
Что такое?
Вы позвали меня сюда для этого?
Сэр, один из них только что
сломал четвертую камеру.
Что там происходит?
Боже мой.
Они превратились в приматов.
Не очень телегеничное лицо.
Они сломали камеры шесть и семь.
Все мониторы погасли.
Мне это не нравится.
Это лифт.
Там нет наших людей.
Они прорвались через шлюз.
Эти придурошные шимпанзе?
Вызывайте подмогу.
Нам нужна помощь!
Они поднимаются на лифте!
Они поднимаются на лифте!
- Цельтесь в дверь лифта!
- Дайте мне револьвер!
Просто стойте рядом!
Отойди! Я хочу видеть!
Приготовьтесь стрелять.
ВХОДНОЙ ШЛЮЗ
Там никого нет, сэр.
Господин губернатор! Не стреляйте!
На помощь!
Сделайте что-нибудь!
Не стреляйте,
или вы кого-нибудь убьете.
Отличный выстрел.
Вот что.
Даю вам карт-бланш. Вы можете
принимать любые меры...
и использовать любое оружие.
Сожгите все дотла,
если иначе нельзя.
Чтобы духу этих гадов
не было в моем штате!
Спасибо, господин губернатор. Операция
начнется завтра в полдень.
Хорошо, сэр.
- Где вы были?
- Не хотели никому мешать...
Уведите меня отсюда.
Научная часть закончилась.
Вы и ваши люди
нам больше не нужны.
Пожалуйста, проводите
их к выходу.
Вам нечем заняться?
Какой же ты идиот!
Когда женщина оскорбляет вас,
иногда это значит...
Заткнитесь, Флеминг.
Хорошо. Я