хочешь развод?
- Может, и хочу!
- Да, ты его не получишь.
- А может, получу!
- Куда ты дела мои ботинки?
- Я могу получить развод.
Мне не нужно твое разрешение.
Ты ее любишь?
Любишь?
Скажи.
Честно? Да и нет.
- Больше "да", чем "нет"?
- Невероятно, как ты...!
Я рад, что так случилось.
Я давно пытался
рассказать тебе. Садись.
Я должен тебе кое-что сказать.
Дж. С. - это твои инициалы.
Мы с тобой не женаты. Наконец-то!
И как же ее зовут?
Джери? Дженис?
Милая, я - не твой муж,
ты - не моя жена.
Она с завода удобрений?
Она там лопаты раздает?
Это даже не твои дети!
Я говорю тебе!
- Не меняй тему! Кто она?
- Все, забудь! Пошли!
- Ребята, пора рассказать все!
- Мам, мы все еще чистые.
Я только что рассказал ей, что
она не ваша мать. И вы скажите.
- Давайте, скажите ей.
- Пап, что сказать?
- Скажите, что она не ваша мама!
- Но она наша мама!
Нет. Не говорите ей то,
что я вам сказал говорить.
- Скажите, как она попала к нам.
- Она пошла купаться.
Мы беспокоились.
Она ушла ночью.
- Но вы же ее раньше не видели!
- Не ори на моих детей!
- Что вы такое вытворяете?
- Не позволим тебе все разрушить.
- Мы ее оставляем.
- Так нельзя. Она не ваша.
Но она же и не твоя,
это же тебя не остановило.
- У меня были причины.
- У нас тоже есть.
- Нам она нравится.
- Ах, она вам нравится?.
Так сильно, что вы бы предпочли
жить с ней, чем с родным отцом?
- Нашла их в бардачке?
- Да, расскажи мне все.
Кто такая "Дж.С",
и что у них с Дином?
- Энни...
- Расскажи мне все. Честно.
Энни, это мои трусики.
- Что?
- То есть, я их не ношу.
- Это трусики моей девушки.
- А как же Герти?
Я подлец. Однажды я встречался
с девушкой из секса по телефону.
Я нашел одну, которая
принимала чеки...
А у меня в грузовике нет заднего
сидения, так что я взял ваш.
Дин не хотел, чтобы это дошло
до Герти, он прикрыл меня.
- О чем ты говоришь?
- Я признался во всем.
Признался! Я пытаюсь
открыть ей глаза на правду!
Я уже открыл. Не зря
меня звали Плохиш Билли.
Энни, прости меня.
Я так завелся тогда.
- Ты меня ненавидишь?
- Нет, я тебя не ненавижу.
- Я рада, что ты Плохиш Билли.
- Чушь собачья!
Дорогая, девушки из секса по
телефону не скачут по грузовикам.
Нет, милый,
не старайся прикрыть его.
Довольно дорогие трусики.
Забери их.
У нее, наверное, больше
чем один телефон.
Я молодец, да?
Ты сделал это, чтобы не всплыл
твой подлог с фотографиями?
Нет, я это сделал для тебя.
Вам хорошо вместе, придурок.
Милашка.
Мам, у меня рука застряла.
А зачем ты кладешь
руки в рот людям?
Я прочесал всю Лосиную Рощу.
Не волнуйтесь, не волнуйтесь.
Я послал лимузин.
Мне, по правде, нечего
сказать, кроме одного:
если бы не воображение
и идеи одной женщины,
не было бы сейчас
мини-гольфа "Чудеса Света".
Эта женщина - моя Энни.
Энни, иди сюда!
Я люблю тебя, Энни.
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Все, играем в гольф!
Пошли, парни!
- Эй, пап! Чья это тачка?
- Может, богатого родственника?
Может, мы выиграли в лотерею?
Привет, Грант!
Я должна поставить их в воду.
Грант? Это ты?
Да.
Да, ты Грант Стейтон III.
Я вспомнила!
Я вспомнила. Я Джоанна Стейтон.
Дин, я вылечилась!
Я снова все помню.
Боже! Так ужасно
не знать, кто ты есть.
Доктора сказали, что память
вернется сразу и вдруг.
Я увидела тебя, вошла в дом
и "бац!", моя память вернулась.
Спроси меня, о чем хочешь.
Спроси о моем детстве в Нью-Иорке.
Или о моей маме.
Ее зовут Эдит.
О моих деньгах. Деньги!
У меня есть деньги! У меня
есть даже счет в Швейцарии.
- В Швейцарии?
- Видишь, я все помню!
Это самый счастливый
день в моей жизни!
Спасибо! Спасибо,
что привез меня сюда,
сделал меня своей женой
и матерью детей.
А зачем ты все это сделал?
Зачем.
Я знаю, зачем.
Ты тот потный плотник,
который ненавидит меня.
И это твои дети,
и ты заставил меня...
поверить, что...
Боже мой!
Ты обманул меня!
Ты меня использовал.
Скажи что-нибудь.
- Энни, все просто...
- Меня зовут не Энни.
И я никто тебе.
И я никто им.
Я