него абсолютно нет чести.
Вы хотели видеть меня?
Да, странный посетитель.
А шрам на его подбородке,
однозначно якудза.
Якудза?
Без сомнения.
Что насчёт него?
Он продавал это.
Образец, известная компания...
Это новое лекарство от рака.
Заграничный патент. Так как?
Это секрет, но они выпустили
пробную партию на рынок.
Слишком дорогой?
Нет. Три испытуемых в компании
умерли от него.
Однако он показал хорошие результаты
в опытах на животных.
Они потратили состояние на то,
чтобы удержать эти новости в тайне.
И после всего этого, они умудрились
потерять партию образцов.
Потерять? Ну прямо как в триллере.
У меня есть друг, который работал там.
Они не могут это афишировать,
потому что скрывают это.
То есть, они заплатят кучу бабок
если кто-то вернёт им образцы?
И это причина,
почему вы купили образцы?
Конечно, нет.
Это интересные новости и я
должна подумать, проанализировать.
Но теперь я начинаю беспокоиться.
Я буду изучать это.
Прекрасно.
Ещё одна вещь.
Ну что?
Вы поедете в Осаку?
Мой дядя предложил мне
вести дела там, в его магазине.
То есть, вы отходите от дел здесь?
Да, это намного лучше,
чем нынешний чулан.
И никаких отступных.
Вы поедите?
Это всё очень внезапно.
Вы сказали, что уйдёте,
когда вернётся Такэо.
Ну да...
Проявите храбрость, женитесь на мне!
Я подумаю об этом.
Спокойной ночи.
Смотри, заграничное виски.
А, это ты.
У меня дрожат руки
без постоянной выпивки.
Я смотрю, у тебя луженная глотка.
Не беспокойся, я не собираюсь
вести с тобой задушевные разговоры.
Где эта чёртова уборщица?
Не беспокойся о ней,
она умеет держать рот на замке.
Она закончила работу?
Дело в том, что она и её брат
сами засадили себя за решётку.
Как это?
Он главарь забастовки на фабрике.
Я считаю, что они оба коммунисты.
И тюрьма для них как награда.
Вот задница.
Эти коммунисты не сильно то
и отличаются от нас - якудза?
Даже политические деятели
бывали в тюрьме.
Все крупные шишки
проводят время как могут.
Увидимся.
Ты что-то забыл?
А, это вы дядя.
Закрой эту чёртову дверь!
После вас.
Не вовремя?
Верховный крёстный отец.
Что он хочет от нас?
Это приглашение на церемонию.
Церемонию?
Ты знаешь почему?
Конечно, он также пригласил Сагару,
понимаете?
Так что вы вдвоём будете сами по себе.
Удачи.
Придёт Такэо.
Он наследник Асахино.
Семейная Похоронная служба Кумотори
Предложение рассердило его.
Да, мистер Сагара здесь.
Он здесь?
Нет, он прислал заместителя.
Заместителя?
Номер 17.
Номер 7.
Это всего лишь царапина.
Тебе не нужен доктор для этого.
Я сидел здесь с королевским флешем.
Я упустил удачу из-за тебя.
Это сгодится.
Нужен только бинт.
Я ненавижу уколы.
Это не для тебя, а для меня!
Теперь аккуратно...
Он счастливчик.
Аикава, дайте ему три больших.
Я пойду на гонки.
Что, каждому надо делать
удаление аппендикса?
Ты должен получить его.
Как дядя?
Он не сказал ничего.
Он почти нарвался на копов.
Он разозлился?
По крайней мере ты его не убил.
Отстань от меня.
Я серьёзно.
Ты не похож на крёстного отца.
Ты бежишь от опасности.
Убирайтесь из-за моей спины.
Ты когда-нибудь задумывался,
чтобы свалить отсюда?
Я не могу.
Всё что я знаю - это преступная жизнь.
А если бы у тебя была нормальная работа?
Ну, например?
Такая.
Это стоит 50 или 60 миллионов йен.
Меня не волнует,
даже если твоя жена больна!
Хватит нести всякое дерьмо!
Это принадлежит банде Сагары.
Укради у нас и ты за это заплатишь.
Пошевели пальцами.
Что, обосцался?!
Ты счастливчик,
мы не будем тебя убивать.
Меня это не колышет.
Деньги - это всё для якудзы.
У нас нет времени чтобы достать их.
Это означает больше чем жизнь.
Один из парней Сагары, ты сказал?
Со шрамом на подбородке?
Это должно быть Надзава.
После того как три морские свинки
умерли, Сагара напал на корабль.
- Он хочет шантажировать их.
- Я вижу.
- Мой друг химик сказал мне.
- В очках?
Почему бы нам это не украсть?
Лучше месть, чем просто убить Сагару.
Но как?
Как только они