но ты не должна иметь детей.
Почему?
С Сагара, это очень опасно.
Сагара?
Ты видела, ка я похищаю его ребёнка?
Он захочет отомстить.
Хватит так жить.
Я устала бегать и скрываться.
Сделай это сейчас.
Никогда!
Ты либо сделаешь аборт,
либо между нами всё кончено.
Всё кончено.
Меня не волнует, у меня будет ребёнок,
который будет утешать меня.
И как ты будешь его содержать?
Станешь шлюхой?
Нет, найду работу.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Ты знаешь, я люблю тебя.
Пожалуйста, сделай как я тебе говорю.
Иди в больницу и сделай аборт,
я прошу тебя.
Хорошо.
Наконец-то ты поняла.
Ты очень жестокий.
Какой?
Это не относится конкретно к тебе. Якудза
- никогда не станут обычными людьми.
Я родился и воспитывался в этой жизни.
Некого винить.
Как всё прошло?
Шутите? Смотрите, она поцарапала меня.
Поцарапала вас?
Она отказалась делать аборт.
Лучше забудьте об этом.
Маленькая дрянь.
Они все по началу одинаковые.
Тихони самые опасные.
Но она любит тебя, вы счастливчик.
А что насчёт оплаты?
Дайте ей это позже.
Что это?
Средство для аборта.
Скажете ей что-нибудь ещё.
Немецкое, дорогое, но эффективное.
Вам решать, я голодна.
Пойдём в наше обычное место.
Я хочу ребёнка.
Как я могу на тебя рассчитывать? Тебя
могут прикончить хоть завтра.
Не пытайся меня провести!
Смотри-ка, кто это!
Та самая билетёрша.
Она беременна?
Что с тобой произошло?
Я выхожу замуж.
Я пришла сюда, потому что хочу ребёнка.
Ты всегда была отменной лгуньей.
Я рада, что мы расстались.
Вы сказали три месяца?
Проходите внутрь.
Надеюсь, меня вы не поцарапаете.
Где твой брат?
Он ищет работу.
Хочешь чаю?
Нет спасибо. Он нужен мне,
чтобы помочь нам.
Помочь вам в чём?
- Уехать отсюда.
- Что?
Помнишь ту женщину
с которой мы столкнулись в больнице?
Тот болтливый доктор сообщит
ей всё относительно нас.
Так много преступников.
Я ненавижу Якудзу.
Я должен защитить вас обоих.
Действительно?
Значит ли это,
что мы должны куда-то переехать?
Переберёмся в Канду,
на твоё рабочее место.
Я позвоню им и попрошу
подыскать нам квартиру.
К чему такая спешка? Что это?
Это? Лекарство от доктора.
Лекарство?
Ну... как ты это называешь,
когда становишься больной?
Утренняя слабость?
Верно. Это лекарство поможет бороться с этим.
Странно.
Другой доктор говорил,
что ничего лишнего не стоит принимать.
Это дорогое лекарство, так что,
я думаю, его можно принимать.
Да, но...
Ты сказала, что сделаешь это,
так чего откладывать?
Выпей это всё.
Я позвоню.
Мне надоело ждать.
Кто это?
Это имеет смысл.
Я предполагаю, ты будешь хотеть
получить оплату за это.
Почему вы делаете это?
Я ненавижу его.
Но вы всё ещё любите его.
Позаботьтесь обо мне.
Вы едва ли сможешь петь, вы нужны мне.
Что случилось?
Это анестетик.
Женщины часто могут напугать.
- Например?
- Старая девчонка Такэо.
А что относительно её?
Она залетела от Такэо.
Чёрт, и это во время забастовки...
Извини, я была занята.
Нашёл работу?
Нет.
Я даже не могу поехать на Кюсю
и работать на лодке дяди.
Такэо обещал помочь.
О, огромная помощь!
Я слышу сарказм в твоём голосе?
Я не такой гордый.
Тогда какой?
Я огорчён, что молва говорит,
будто у тебя что-то с ним.
Я даже ни на мгновение не допускал
мысли, что он любит тебя.
Хотя, кого это касается?
Ты свободна идти с тем, кого любишь.
Но должен ли он быть из Якудзы?
Но он не такой уж и плохой.
Это всего лишь мир в котором он живёт.
Ты слишком наивна.
Все в якудза имеют прегрешения.
Они убивают людей.
Как он может сделать тебя счастливой?
Ёси, брось его немедленно.
Послушай, что я тебе хочу сказать.
Ты - вся моя семья,
я сделаю это для тебя.
Пойдём со мной.
Вернёмся на Кюсю вместе.
До того, как ты достигнешь самого дна.
Нет! Я буду делать то, что я хочу.
Ты отказываешься слушать меня?
Он не плохой человек.
Дура! Всё не так просто.
Всё, что я хочу для тебя - это чтобы ты
была счастлива.
Я уже выбрала свой путь,
и не жалею об этом.
Ну и дура же ты.
Поступай как знаешь!
Эй там.