же, ешь
Ты студентка?
Да
Ты тоже хочешь стать художницей?
Нет...
Я хочу стать учительницей начальных классов
Это трудно
A, эта серия в газете...
из-за того, что роман не получает хороших отзывов,
они собираются прервать его публикацию к концу месяца
Что?!
Хотя я и не думаю, что автор хороший,
это всё-таки слишком быстро
Это действительно ужасно, разве нет?
Да
Поэтому
я нашла тебе новую работу
Ты потрясающая
Вот
Это национальная реклама, довольно
хороша, а?
Да
- Хочешь заняться ей?
- Да, хочу
Что такое?
A, извините, что отвлекаю вас от работы
Нет...
Я съем, если ты оставишь
A, всё нормально. Мне очень жаль
Извини!
Я хотела получить от Такаши что-нибудь особенное
Что-то такое...что только для меня
Эй
Это ты сегодня переходил мост?
A, переходил
Ты был с женщиной?
Да, работаем вместе
Понятно
Что? Ты сердишься?
Нет, не сержусь
Ты сердишься
Нет, не сержусь. С чего бы мне сердиться?
Тогда ладно
Надеюсь, что ты, Такаши, слышишь не только
поверхностное значение слов
Я надеюсь, ты поймёшь моё сердце
Но потом снова я думаю только о себе самой
В конце концов,
вероятно, я не хочу причинять себе боль
Из-за этой мысли я и Такаши
долгое время не виделись
Однако я внезапно увидела его
по дороге домой из школы
Такаши сказал мне, что легенда гласит,
что в этой реке есть семицветный карп
Если ты увидешь этого карпа,
то твои желания сбудутся
Я впервые слышу эту историю
Та девочка вернулась в школу?
Ещё нет
Понятно
Тогда...если ты увидишь семицветного карпа,
загадай, чтобы она вернулась в школу
Такаши ничего не сказал о том,
что было в последний раз
Но я была счастлива и от того, что он уже сказал
Я люблю тебя
И этого достаточно, ведь так?
Ишитоби-сан?
Ишитоби-сан!
Ты знаешь легенду о том,
что в этой реке есть семицветный карп?
Э,
откуда такая легенда?
Я узнала её из рассказов влюблённых
Ааа...
Карпа ведь нет, да?
A...
Ты уходишь?
Да
Хочешь прокатиться?
OK!
Kae-тян, ты часто приходишь к этой реке?
Да, она рядом с моей школой
A, понятно
Ты тоже часто мимо неё проходишь?
Да, часто
Тогда,
мы, должно быть, часто проходили
мимо друг друга
Хмм, ты права
Это так сложно для людей - встретиться
До того как ты узнаёшь о человеке,
неважно, сколько раз люди проходят мимо друг друга,
в действительности у них нет "встречи"
После того как ты узнаёшь о человеке,
тогда вы действительно встретились
Ты права
Я...
рада, что мне удалось встретить тебя
Извини, что ты сказала?
Ничего
Держись крепче! Обхвати меня за спину.
OK
Кимио-тян! Кимио!
Кимио! Кимио!
Кимио!
Кимио!
Кимио!
Кимио-тян...
С возвращением, Кимио-тян!
Спасибо всем
И даже хотя мы и не заняли первое место,
возможность спеть песню всем вместе...
Я сохраню это воспоминание навсегда
В своём сердце я всегда буду помнить эту песню
Я зарядилась храбростью от этих детей
Если я не сдамся, желания исполнятся
Мне тоже нужно добиваться своих мечтаний
и никогда не сдаваться
Я могу сделать это!
Э?
Хм?
Хммм...
Извини
Это Кае
Ишитоби-сан?
A, не выходи
Пожалуйста, послушай меня оттуда
Я...
люблю тебя
У тебя есть кто-нибудь, кого ты любишь?
Или кто-нибудь, за кем ты ухаживаешь?
Извини
Ну...
Ели и есть такой человек, то это не я
Ты ничего не знаешь, да?
Его сердце...
навсегда занято
Человек на рисунке - не ты
Это "тот" человек
Он просто использовал тебя для
контуров рисунка
Этот рисунок...
это тоже "тот" человек
Мне так стыдно,
я не могу поверить, что потеряла тест Ямады
Имя Ишитоби-сан...
Рюи, так?
Да
Это его творческий псевдоним
Его настоящее имя...
Такаши
И что с того?
Ты всё ещё живёшь в той квартире?
Да
Ты теперь учительница, да?
Такаши...
В чём дело?
Вот
Такаши...
Давно не виделись
Что ты делаешь?
Ничего
Что это?
Ты что-то прячешь?
Нет
Дай посмотреть!
Что это? Дай посмотреть!
Смотри! Ничего, ничего, ничего!
Ты хитрый...
Я не хочу вымокнуть
Над чем ты смеёшься?
Да так...
Kae-тян
Хоши мне сказала
Мне жаль
У меня уже есть та, которую я люблю
Она