человек. - Певицу? Не уверен, что ее можно назвать певицей. Скорее, денежной коровой. 25 миллионов дисков эта девушка уже продала, и это ей нет еще и 25. Не работа, а сказка, Брайан. Все, что нужно делать, это привезти ее и забрать. В холле у них свои люди. - Согласен? - Точно. - Да. - Это все? Да. - Это отлично. Как в старые времена. - Чтобы только никого не убили. - До завтра. Спокойной ночи, парни. - Пока. - Садись в зад, Венди! - Вечно я в заднице. Мадам, если вы не возражаете, я предлагаю двигаться дальше. Моя мама - мадам, если вы не возражаете. - Давай, пора, идем! - Ладно. Берни, Кэйси здесь. Я буду прямо у входа. Брай, ты в комнате. Ладно. Идем. Спасибо. О, это было прекрасно. Спасибо. Как вы сказали, вас зовут? Миллс. Брайан Миллс. - Приятно познакомиться. - Мне также. - Пора. Давайте, идем. - Ладно, ребята. Простите, мисс... ...моя дочь хочет стать певицей. Может, вы дадите какой-нибудь совет ей. Да, могу. Скажите ей выбрать другую карьеру. Я взял. Мы ждали налета авиации. Ии тут звонит мой спутниковый телефон. - Да, и кто это? - Алло? - Парень - должны его прикончить. - Привет, дорогая. - Он хотел знать, не хотим ли мы чаю. - Ребята, это Ким. Шум? Я на концерте. Знаешь песню? Да? Да. Это ее. Нет, я не просто зритель. Я не зритель. Я помогаю моим друзьям с охраной. Ну, конечно, я встречался с ней. Кто, ты думаешь, ее охраняет? Я рад, что ты поражена. Эй, я рад, что ты позвонила. Рад, что ты позвонила. Пообедать? Завтра? Конечно. Я знаю, где это. Двенадцать тридцать, идет. До встречи. - Вот и он. И? - Что случилось? - Она хочет вместе пообедать. - Да, ладно. - Только мы вдвоем. - Ну, порядок. Это фантастика! Видишь, прогресс. Это великолепно. Кто оставил эти ворота открытыми? Уводи ее отсюда. Самостоятельно. - Идем! - Давайте. Нам нужны здесь еще охранники. Идем. Кэйси! Берни, приготовься. - Идем! - Осторожно голову. Возьми это. Сахар снимет состояние шока. Давай, давай выпей еще. Все хорошо. Ты в безопасности. Ты теперь в безопасности. Берни. Кэйси. Рэмбо. Серьезно, Брайан. Тебе следует подумать о работе с нами. Ты все еще в форме. В слишком хорошей, чтоб быть бывшим. - Она идет в колледж, верно? - Да. - Ты знаешь, что потеряешь ее. - У меня есть еще год, чтоб найти ее. Мистер Миллс, она хочет вас видеть. - Как вы себя чувствуете? - Лучше. Вы говорили, ваша дочь хочет стать певицей? Да, с пяти лет. Вы знаете, что это не так, как многие думают. Как только гламур уходит, остаются номера отелей, аэропорты. Это то, чего она хочет. Первый номер - Джио, моего педагога по вокалу. Если он скажет, что она может петь, - она может петь. Он проведет с ней необходимые занятия, и я их оплачу. Второй номер - моего менеджера. Если Джио возьмется за нее, значит - он будет убежден, что у нее есть шанс. - Спасибо. - Нет, Мистер Миллс, спасибо вам. - Вот она. - Папа! - Привет, милая. - Привет. - Привет. - Привет. Не будь таким взволнованным. Я просто удивлен. Я думал, что будем только Ким и я. Я попросила маму пойти. Малиново-банановый молочный коктейль с вишней, как ты любишь. - Спасибо. - Ленни, Ленор. - Что-нибудь хочешь? - Ничего не надо, спасибо. Итак? Итак, папа, знаешь что? - Знаешь мою подругу Аманду? - Да. Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже. Представляешь, как круто? - Зачем тебе нужно ехать в Париж? - Папа! Ты что? Лувр, Музей экспрессионистов. Музей Пикассо? Не думал, что ты так интересуешься искусством. Ты шутишь? Я была в Музее современного искусства уже сто раз. Аманда ездила во Францию, когда вернулась, говорила по-французски! А пока тебе нет восемнадцати... ...тебе нужно мое разрешение, чтобы выехать из страны. Пап, пожалуйста. Я, правда, правда, хочу поехать! И у них есть обалденно огромная квартира с видом на реку. - Только ты и Аманда. - И ее братья! Не делай из этого трагедию, Брайан. Просто подпиши бумаги. - Что? - Мне не по ------------------------------ Читайте также: - текст Секретный спутник - текст Циклоп - текст Люби Меня, Люби Мои Деньги - текст Боб Фанк - текст Верняк |