Работа есть работа.
Делай свое дело, я займусь своим.
Если кто-то из нас
будет думать о чем-то еще,
а не о своей работе,
нас обоих или поймают,
или убьют.
Еще раз, спокойной ночи.
Нет.
Нет
Нет.
Нет.
Нет.
Вот здесь мы войдем.
Но это озеро.
Я знаю, что это озеро, дорогая.
Первый герцог вырыл подземный ход,
для своих забав.
прошли сотни лет
здесь все затоплено.
Ладно, мы поплывем под водой.
Я поплыву под водой и выкраду маску.
Ты получишь отступные 10%.
Но у меня код
к футляру маски, дорогой.
Который ты сейчас мне сообщишь.
Нет.
Ты тратишь мое время впустую?
А ты тратишь мое?
Я устрою твой отъезд в Лондон.
Я не та, кто ты думаешь, Мак.
Надеюсь, ради твоей же пользы.
Я воровка.
Ты мне говоришь об этом все время.
Я украла картину Рембрандта.
Мак, я украла Рембрандта.
А я расписал Сикстинскую капеллу.
О, перестань.
Лучше спроси меня, как я это сделала.
Ну и как ты это сделала?
Я пролезла через крышу.
И опустилась вниз на 20 этажей
на лебедке МакНила.
Ты, должно быть,
чертовски отличный скалолаз.
Так и есть.
Я чертовски отличный скалолаз.
Я
просто
чертовски отличный скалолаз.
Но как ты унесла картину оттуда?
А теперь...
самое...
прекрасное...
Я отправила ее по почте.
Нет.
Я отправила ее
по их собственной почте.
просто...
эффективно...
безопасно.
Это очень умно.
Нет.
Не умно.
Это было само совершенство.
Просто невероятно.
Ты права.
Она прекрасна.
Ты знала, что Рембрандт
жил со своими родителями
аж до сорока лет?
Но, конечно, ты должна знать.
Ты же совершенство.
Как ты ее достал?
Ну, зачем же грабить верхний этаж,
если почта на первом?
Как ты узнал, что я ее возьму?
Есть всего лишь несколько человек,
способных сделать оборудование,
которым ты пользовалась.
И я знаю их всех.
И кто-то тебе сообщил.
Да, это очевидно.
Мистер Конрад Грин из Куала Лумпур.
О, боже.
Что это было оплата?
За услуги, которые предоставляет
мистер Грин?
Да, что-то вроде этого.
Что бы тебе могло хотеться украсть
в Малазии?
100 миллионов долларов.
Что за работа?
Как сказал один мудрец...
Сначала проверяем, потом доверяем.
Не хочешь мне сказать, почему мой Ягуар
выглядит так как-будто ты на нем
съехал с паршивой скалы?
Тибадо, мне ужасно жаль.
Ты должен мне 140 тысяч.
А как насчет 40 миллионов долларов взамен?
Мы их получим за китайскую маску.
Она с турбо наддувом
и плеером на 6 дисков?
Ты достал все, что мне нужно?
Договорились,
ты покупаешь мне новую машину.
Согласен.
Достал малую пневматику?
Которую ты просил?
Да, я достал малую пневматику.
Чтобы этими штуками пользоваться,
надо быть чертовым эльфом.
А детонирующий шнур?
Да. Он в фургоне.
Вот, взгляни, парень. Это еще то дерьмо.
Ни с чем это не спутай,
если не хочешь,
чтобы тебя размазало по всему полу.
Что это за чертовщина?
Инфракрасная термокамера, как ты просил.
Я же тебя специально просил,
никаких плазменных экранов.
А я тебе специально привез именно то,
что я смог достать.
И как же мне все это провернуть
без нужных инструментов?
Слушай, Мак, перестань,
дай передохнуть, приятель.
Ты что думаешь?
Даешь мне список,
я иду в супермаркет
и достаю все это дерьмо?
Ты что-нибудь придумаешь.
Ты всегда выкручиваешься.
О, да.
Где милашка?
На озере, тренируется.
Я ей сказал, что плаваю по часу
каждый день, поэтому она плавает 2.
И когда же мы займемся нашим грязным делом?
Может нам немного подождать.
У нее есть более крупная работа после этой.
И эта достаточно крупная, парень.
Не бывает ничего достаточно крупного.
Для тебя это остается
только бизнесом, так, Мак?
Только.
Ты никогда не покупал платье женщине?
Оно ей нужно для работы.
Я не знаю ее размера.
Ну, она выглядит,
я бы сказал, на шестой
но будет здорово смотреться,
если ты ее впихнешь в четвертый.
У меня была девушка. Ее звали Тина.
Она говорила, что
платье делает женщину
А я говорю: "О, нет, детка.
Это женщина делает платье."
Милая история. Ха.
Но ты можешь достать платье?
Мак, ты слишком стар для этой