проводить?
- Нет-нет, я сам.
Хорошо.
Эй-эй
Как ты?
- Лучше.
- Честно?
Особенно после того
как доктор мне все объяснил.
Он сказал, что жертвы насилия
- вновь переживают случившееся.
- Вновь переживают случившееся.
Я сделала из мухи слона.
- Бывает.
- Просто...я чувству...
- Что?
- Мне стыдно.
Ты шутишь? Нет.
Тебе нечего стыдится.
Хорошо?
Слушай, я тут подумал,
может немного прокатимся в субботу?
- Сядем на поезд и поедем в Санта-Барбару.
- В хижину твоих друзей?
Ага, если хочешь, в хижину.
- Боже, очень хочу!
- Да? Вот и хорошо.
- Будет так здорово.
- Солнце, тебе очень понравится.
- Очень понравится.
- Здорово.
Я так хочу, чтобы ты все это увидела.
- Там много деревьев, и никого нет.
- Будет супер.
Будет просто супер. Супер.
По-моему, это как раз то, что нам нужно.
И мы сможем просто... просто пообщаться и прочее.
Что?
- Что случилось?
-Я не могла... не могла проснуться!
Все хорошо. Все хорошо.
Иди сюда. Это просто сон.
Солнце, вот машина на прокат,
которая у них сегодня освободилась.
- Спасибо.
- Пойдет? Хорошо.
-Люблю тебя.
- И я тебя.
И, солнце, попытайся сегодня
не нервировать старушек, идет?
Эй, Кристина?
-Ты что, только пришла?
- А ты что, дежурный?
Ха-ха, очень смешно, Кристина.
Что это?
Чего тебе надо?
Я хочу, чтобы ты доучила
меня процедуре выдачи кредитов.
У меня голова сейчас лопается.
Давай займемся этим завтра?
- Как скажешь.
- Хорошо.
Я просто сообщу мистеру Джексу,
что у тебя сейчас нет на это времени.
- Может он мне все расскажет.
- Нет-нет! Я сама все объясню.
Хорошо.
Мы остановились на принципах
финансового кредитования под залог активов.
Хорошо. Предположим твой клиент - компания,
которая не может получить обычного банковского финансирования.
- И?
- И...
И?
И...
И убери свои грязные копыта с моего стола!
Кристина Кровь... Браун
Кристина. Ваш нос.
Конечно, не могли бы вы подождать?
- Давайте я помогу вам.
- Нет-нет, все в порядке.
Боже! Боже!
Боже! О, Боже! Прекратите!
Мистер Джекс.
- Мне в рот попало?
- О, Боже!
- Мне в рот попало?
- Идемте, я помогу вам отмыть.
Мне очень жаль! О, Боже!
- Что это было?
- Просто кровь из носа пошла.
- Мне в рот попало?
- Мы вас отмоем. У нас есть антисептики.
В чем дело?
Здравствуйте.
Я пришла к Сильвии Гануш. Она дома?
Кто вы?
Я ее знакомая.
- Кто-то...
- Стой.
Я знаю кто ты.
Бабушка говорила, что ты придешь.
Ты женщина из банка,
та, кто отнял у нее дом.
На самом деле, это банк
отнял у нее дом.
Я просто работаю в нем.
Вообще-то, я пыталась
помочь вашей бабушке отстоять дом,
но мой начальник не разрешил мне.
Ты так и будешь стоять
у меня на пороге и врать, глядя мне в глаза?
- Нет.
- Раньше ты была очень толстой девочкой, не так ли?
- Да.
- Я вижу.
Тебе здесь не рады.
Подождите! Подождите, мне надо увидеть ее!
Я хочу, чтобы она простила меня.
И я верну ей дом.
И ты все исправишь, да?
Да.
Входи.
Где она?
- Уберите ее от меня! Уберите ее от меня!
- Вот так. Не смотри!
- Бери ее за плечи.
- Будь мужчиной! Поднимай ее!
- Аккуратнее.
- Играй!
Все еще думаешь все исправить?
Ты заслужила все,
что с тобой случится.
Еще раз.
Думается мне, ваше проклятие это Ламия.
Ламия, именно это слово произнесла та старуха.
Темный Козел, его призывают только цыганки
за свои самые темные поступки.
Первые три дня, Ламия появляется в виде нечистого духа,
который изводит своих жертв.
После этого, он показывает себя
и забирает душу,
и идет за владельцем проклятой вещи.
Проклятой вещи. Что это?
Что-то, что отобрали у жертвы,
прокляли, а потом вернули ей.
Это?
А что если просто сжечь ее?
Боюсь, что состояние вещи не важно,
главное, что вы ее владелец.
Ламия, все равно унесет вас.
Куда?
- Тогда как мне избавиться от нее?
- Вы могли бы умаслить злого духа.
Самым простым решением
было бы жертвоприношение.
Маленькое животное можно принести в жертву,
например, курицу.
Ни за что! Послушайте, я вегетарианка!
Ради Бога, я помогала работникам