Пахнет здорово.
Хорошее вино, сэр.
За вас.
Освежает.
Я рад, что ты ценишь
хорошее вино.
Выпей еще.
Спасибо, сэр.
Раньше моя жена делала
для меня все, а я лишь писал.
- Ваша жена? Она уехала?
- Нет, умерла.
Мне жаль.
Ее жестоко изнасиловали.
На нас напали хулиганы,
все было в этой комнате.
А меня они сделали калекой.
Но как страдала она...
Врачи сказали, что это пневмония,
но я знал, в чем дело.
Она была жертвой нашего века,
бедная девочка.
И вот теперь ты,
еще одна жертва нашего века,
Тебе можно помочь.
Я позвонил кое-каким друзьям.
Друзьям?
- Они хотят тебе помочь.
- Помочь мне?
- Кто они?
- Очень важные люди.
Джулиан...
- Это, наверное, они.
- Не хочу вам докучать, я пойду.
Нет, нет, ничего.
Я налью тебе еще вина.
Привет, Фрэнк.
Это и есть тот парень?
Здравствуйте, сэр.
Очень рад.
Извините, что так поздно.
Фрэнк сказал, что ты в беде,
мы хотим тебе помочь.
Вы так добры, сэр.
У тебя сегодня была
неприятная встреча с полицией?
Да, вроде того.
- Как ты?
- Уже лучше.
Мы зададим тебе вопросы.
Мы слышали о тебе,
твой случай интересен.
Мы хотим помочь тебе.
Тогда к делу.
В газетах писали, что ты
ненавидишь насилие и секс.
Ты ненавидишь музыку тоже?
Понимаете, они кое-что не учли.
Понимаете, я люблю музыку,
особенно Бетховена.
- Людвиг ван Бетховен.
- Спасибо, я знаю.
Они мне показывали
разные ужасные фильмы,
например, концлагеря
под музыку Бетховена.
И у тебя такая же реакция
на музыку, как на секс и насилие.
Нет, не на всю музыку.
Только на 9-ую.
- На 9-ую симфонию?
- Да, я больше не могу ее слушать.
У меня появляется
странное чувство.
Я хочу отбросить копыта.
- Что?
- Отбросить копыта...
То есть я просто хочу
умереть спокойно, без боли.
И ты чувствуешь себя
так же сейчас?
Не совсем.
Я чувствую себя униженным
и подавленным.
Ты все еще хочешь
покончить с собой?
Можно сказать так.
Я чувствую себя неважно,
я не вижу своего будущего,
и каждую секунду жду,
что со мной случится ужасное.
Молодец, Фрэнк.
Джулиан, подгони машину.
Я проснулся.
Боль и тошнота набросились
на меня, как дикие звери.
Я вдруг понял, в чем дело.
Музыка, звучавшая снизу...
Это был старый добрый
Людвиг ван...
и его божественная 9-ая симфония.
Выпустите меня.
Откройте дверь.
Вырубите музыку!
Вырубите ее!
И вдруг я понял, что делать.
Это было то, чего я хотел -
покончить со всем.
Покинуть навсегда
этот больной, жестокий мир.
Мгновение боли
и бесконечный, вечный сон.
Я прыгнул, братцы мои,
но копыта не отбросил.
Если бы я окочурился,
вы бы не услышали мой рассказ.
Я вернулся к жизни после
долгого, темного забытья,
которое длилось
миллионы лет.
Он очнулся, доктор.
"Негуманные методы
борьбы с преступностью".
"Министр обвиняется
в негуманном методе лечения".
"Правительство - убийца"
"Страсти вокруг преступника".
Привет.
Здравствуй, сынок. Как ты?
Тебе лучше?
Что такое, ма и па?
С чего вы взяли,
что вас хотят здесь видеть?
Успокойся, он не хотел.
Мы опять прочли
про тебя в газетах, сынок.
Там сказано, что с тобой
обошлись несправедливо,
что правительство
довело тебя до этого.
И если подумать,
в этом есть и наша вина.
В общем, наш дом - это и твой дом.
Когда все уладится, возвращайся.
Доброе утро.
Доброе утро, как вы?
Хорошо.
- Я доктор Тэйлор.
- Я вас не видел.
- Я психиатр.
- А зачем он мне?
- Будем говорить о половой жизни?
- Нет, я покажу тебе слайды,
а ты скажешь свое мнение.
Хорошо.
- Вы разбираетесь в снах?
- Немного.
- Тебя что-то беспокоит?
- Нет.
Нет. Но мне часто снится сон.
Когда я упал
и долго не приходил в себя,
мне снился сон, как будто
врачи копаются в моем мозге.
Как вы думаете, что это значит?
У таких пациентов, как ты,
часто бывают такие сны.
Это часть выздоровления.
Итак, отвечай за одного из людей,
нарисованный на картинке.
Представь себя на его месте.
Красивая птичка?
Я должен ответить за него?
Говори первое,
что приходит на ум.
Сиськи, трусики,
а еще птица без клюва.
Хорошо.