Джиллиан, я тебя люблю, ясно? - И Спенсер - тоже. Мы все тебя любим. - Спенсер всё знает. Нэн, Спенсер был там. Нашёл Риза, а о нём знала только ты, Нэн. От кого он мог узнать, если не оттебя?! Ты обещала мне. Джиллиан, я люблю тебя, но я не буду всё это терпеть. Всё это терпеть? Вернись, Нэн. Нэн, вернись!!! Не уходи, Нэн. Чёрт! - Алло, "Несбит армс". - Мистер Риз, номер 304. Номер 304 не отвечает. "Нью-Йоркское хранилище, ячейка 1049. Миссис Армакост, будте осторожны. Шерман Риз". "Макларен" "Смерть свыше" "Капитан бизнеса" "Спенсор Армакост, вступает в команду Макларена." "Макларен" "Для Джиллиан" Всё в порядке? Это похоже на шутку, да? Но раз вы смотрите эту плёнку, на встречу я не пришел. Если вы смотрите эту пленку, миссис Армакост, наверное, я уже мёртв! Это моя страховка. Так нас учили в "Наса". Всегда, надо страховаться. Я, я не сумасшедший. Хотя и жаль. Я молил об этом. Но я знаю, я не сумасшедший. А вы думаете, что это вы сошли с ума. Да и как, как иначе? Надо страховаться. Сейчас вы услышите на плёнке два голоса. Один вашего мужа, второй - капитана Стрека. Я разверну панель на 48 градусов, слышишь, Алекс? На этой дорожке, голос вашего мужа. Понял, Спенсер, что это? - На этой капитана Стрека. - Ты почувствовал? Спенсер, что это? - Какого чёрта?! - О, Господи, что это такое? Два голоса и три дорожки. На плёнке есть что-то ещё. То, что не доступно нашему слуху. Но я нашёл способ. Я хотел услышать, и... ...вот как это звучит. - В "Наса" сказали, что это помехи. - Это не помехи. Ни со скафандров, ни со спутника, ни с "Шатла". Это это не с Земли. Две минуты и больше ничего. Больше и не нужно, если бы вы захотели прилететь, ...прилететь к нам из какого-нибудь другого мира, Зачем вам, путешествовать на корабле? Вы могли бы... использовать, например, радиоволну, летящую со скоростью света. Дождаться, пока туда поднимутся двое. Два человека на орбите. А рядом объект, на который легко нацелиться. К примеру, спутник, два человека, вне подозрений, герои, американцы. Дождаться их, ...дальше, стереть в них личности и записать себя на их место. Он больше не ваш муж. Уже нет. Этим самолетом будет управлять компьютер. Он ещё не придуман. Его поместят здесь в кабине. Там, где обычно сидят пилоты. Два компьютера. Но работающих в паре, поддерживающих друг друга близнецы. Компьютеры - близнецы. Двойня, миссис Армакост. Как вы думаете, что внутри вас? Что он в вас занёс? Кем будут? Конечно лётчиками. Как их отец. Эй, Джилл. Да. - Я тебя испугал? - Я не слышала, как ты вошёл. Я приехал, потому что мне жаль, что вы поругались с Нэн. Почему ты мне об этом не сказала? - Это ссора сестёр. - Она тебе звонила? - Нет. - Что ж, я уверен, она позвонит. Ты дрожишь. Да. Мне холодно. Знаешь, что я сделал? Я кое-что принёс. Думаю, тебя это развеселит. Что скажешь? Я поставлю. Ты что-то смотрела? Да. Это - пособие для беременных. Может посмотрим вместе? Нет. Давай лучше кино. Точно? Да. Хорошо. - Зачем ты строишь самолёт? - Что? - Зачем ты строишь этот самолёт? - У меня контракт, Джилл. К тому же, я не сделал и половины того, о чём говорил Джексон. У них там очень сильные инженеры. Я знаю, о чём ты думаешь. Не бойся. Всё у нас будет прекрасно. Ах ты, проклятый спутник, я разверну панель на 48 градусов, слышишь Алекс? Понял спенсер. Что это? Ты почувствовал? Спенсер, что это? - Какого чёрта? - О, господи, что это такое? Кажется, я вздремнул. - Сон видел? - Нет. Я просто спал. Это правда? Да Джилл. Это правда. А что? Мне привозят из французских колоний. Я всегда считала, что французы лучше разбираются в этих вопросах. Но помни: "Товар возврату не подлежит". Ты уверена, что хочешь это сделать? Да. Тогда прими две таблетки и ложись в постель. Начнутся жестокие спазмы. Но как только пойдёт кровь, боль быстро утихнет. - И Спенсер не узнает? - Он такой же как все мужчины. Подумает, что у тебя выкидыш, ------------------------------ Читайте также: - текст Сурикаты - текст Твин Пикс: Сквозь огонь - текст Тарзан - повелитель обезьян - текст Подкидыш - текст Сплинтер |