отведем ее в места соблазна, которые вызовут
у нее определенные формы возбуждения.
Куда ты хочешь ее пригласить?
Это будет что-нибудь легонькое.
Ну, в общем, чуть разгоряченное место.
Придем туда какдрузья, кактуристы.
Подожди, ты же знаешь Адре,
она никогда не пойдет в такие места.
Посмотрим.
Погружением, погружением.
Просто не слыханно.
Только об этом и говорят.
- Тебе положить?
- Да.
Не понимаю, почему на литературные
передачи приглашают именно таких женщин.
Да, да, это не литература.
Все говорят о новом течении,..
но это ярко выраженное
непристойное феминистическое движение.
И после каждого выхода книги
они снимают порнофильм.
Не забывай, здесь присутствуют юные уши.
Нет, нет. Что такое?
Что, что такое?
Нет, ничего, мама, просто...
Плохой, плохой, плохой.
Воттак, песик. Воттак, мой дорогой.
Продавец сказал, что нужно
какое-то время пока он не адаптируется.
Ты видишь какой он уже ласковый, да?
Ну, ну, ну, ну.
Мне больше нравился толстый Таби.
- Что такое, ты ничего не ел?
- Я не голоден.
Вы смотрели вчера телевизор?
Вчера вечером был "Диктант Пево".
- Ален, вы не смотрели?
- Нет.
Знаешь, Ален в последнее время
не смотрит эти передачи.
Твой отец сделал всего 20 ошибок.
- Кошмар!
- Мой отец не сделал бы ни одной ошибки.
Но это не какой-то там школьный диктант.
И потом, так не говорят с дедушкой.
Хотя, знаете, Ален, одно слово
вы смогли бы написать правильно.
Только одно?
Подождите, это "гист...".
- "Гистерокотомия".
- Нет, нет. "Гистеректомия".
- Вот как.
-Да, гистеректомия. Удаление матки.
- В следствии этого прекращаются месячные.
- Вот как?
Мы все же за столом.
- А что здесь такого?
- Папа, Ален, все же, врач.
- Ах, да.
- Бываю иногда.
Ален, вы заметили
новое оформление нашей квартиры?
Да, действительно,
все пожелтело, помолодело.
А как вам наша квартира?
Работа продвигается?
Да, но медленно. Очень медленно.
А Арно, полагаю,
он так и не нашел себе квартиру.
Он нам совсем не мешает.
Алан часто остается на дежурство,
мне приятно, что Арно со мной.
К тому же,
у дяди новый мини-парень. Араб.
Не поняла.
Ничего, это она о новой
очень забавной кукле.
Это не кукла.
Он еще собирает коллекцию кукол?
Я до сих пор помню
результаты психологического теста,..
который он проходил в детстве.
Можешь мне поверить, что...
- Что такое?
- Черт.
Что такое, мой мальчик?
Что с тобой?
Извините,
я не заметил и наступил на него.
- Ты уже уходишь? Не хочешь десерта?
- Нет.
Пойду отдохну минут 15. Извините.
- А твой кофе?
- Нет, спасибо.
В чем дело?
Не знаю. Вот уже
два-три дня как он не в своей тарелке.
Хочешь чтобы Алан осмотрел его?
Нет, нет, если завтра
ему не станетлучше, я вызову врача.
Послушайте, все мои знакомые имеют счет,
а вы меня достаете из-за 300 евро.
- 45 евро, 70 центов, месье Масон.
- Ну и что, это тоже деньги.
Месье Масон, я итак оказала вам услугу,
открыв вам счет, когда вы пришли.
Но я выплатил вам долг.
Верно, но дайте компании
время перед тем как...
Я отсидел 18 лет, уже 5 лет на свободе.
Я 5 лет получаю
гарантированный минимум зарплаты,..
а вы мне
"подождите, месье Масон, подождите".
Месье Масон, надо мной есть начальники,
я не могу делать все что хочу,..
так что я прошу вас оставить
вашу чековую книжку и синюю карточку.
Возвращаю вам ваш мусор.
В любом случае такие вещи не для меня.
Когда у вас будет
финансовая стабильность я вам их верну.
Не беспокойся,
у меня скоро будет финансовая стабильность.
А почему вы не попросите аванс
у вашего нанимателя?
Вот что! У меня и у моих детей нет
папаши банкира, так что заткни свою пасть!
Знаешь, в свое время я знал
как разговаривать с банкирами.
- Но я...
- Цып, цып, цып.
Мещанка.
Месье Масон.
Алло, алло.
Мама, извини, но я...
Папа?
-Договорились, встретимся у входа.
-Да, у входа.
Да, конечно, немного поскрипывает,
но в этом очарование старых квартир.
А это моей жены.
Она выросла в Заире.
- Ну ладно, я...
- Не беспокойтесь, я вам перезвоню.