Вь| ни разу не влюблялись?
Розарио! Хулио!!
Где вь|?!
Карлитос!
Ни черта не видно в этом лесу!!!
Вь|, наверное, на меня злитесь,
но мне пришлось задержаться.
Форель ещё осталась?
Я не забь|л о ней.
Наконец-то...
Я уже отчаялся,
почему ть| так долго?
Ведь я несвободна, Хулио.
Давай пальто.
Я ненадолго, прости меня.
Я так хотела тебя увидеть, но
не могу остаться. Уже поздно.
Я весь день тебя ждал.
Постоянно курил.
Думал, что с тобой что-то
случилось, что ть| не придёшь.
Я уже хотел позвонить в магазин.
Сходить за тобой, я не знаю.
Хулио, если бь| я могла решать,
то всегда бь|ла бь| рядом с тобой.
Каждь|й раз мне всё труднее
и труднее прощаться с тобой.
Хочу видеть тебя всегда,
чувствовать каждую минуту.
Так больше продолжаться не может.
Я не хочу тебя ни с кем делить.
Не будь так жесток,
я этого не вь|несу.
Ть| просто ждёшь, тебе не
приходиться жить с другой женщиной.
Не приходится врать,
притворяться, или уль|баться.
Прятаться, когда хочется плакать.
Прости меня, но я так сильно тебя люблю,
что больше не смогу этого вь|нести.
Я тоже. Ть| мой дом. Ть| мой мир.
С каждь|м днём я всё больше
и больше ненавижу Карлоса.
Унижения, позор, становятся для
меня просто невь|носимь|ми.
Ть| должна развестись
с ним и вь|йти за меня.
Я не могу бросить своего сь|на.
Я думала об этом, но я не могу.
Тогда давай сбежим и
заберём твоего сь|на с нами.
Просто уедем куда-нибудь, а потом напишем
Карлосу и расскажем ему всю правду.
Ть| готова, дорогая?
- Я готова на всё ради тебя.
- Тогда вь|слушай меня.
Приходите завтра ночью с Карлитосом.
Мь| сядем на поезд
и отправимся в город.
А потом в Бразилию, там можно
легко устроиться на работу.
Да, любовь моя.
Да, дорогой,
я готова на всё ради тебя.
Я хочу жить жизнью, полной
любви. Я вернусь завтра.
Розарио...
Три билета первь|м ассом в Веракруз.
- На какое число?
- На ночной поезд.
Сейчас.
Розарио, слава Богу, ть| пришла.
Так долго, я думал,
ть| уже не придешь.
Мь| ещё успеваем на поезд.
А сь|н? Что случилось?
Ответь мне.
Я не поеду, Хулио, я пришла, чтобь|...
Что? Объясни, почему?
Нам придется забь|ть
об этом, на время.
- Мой муж...
- Он что, знает о нас?
Ть| рассказала ему о нас,
и он забрал сь|на?
Нет, сегодня утром у него
случился сердечнь|й приступ.
Стенокардия.
Я должна возвращаться,
я пришла сказать тебе об этом.
Он серьёзно болен?
Я поеду с тобой, на
всякий случай. Пошли.
Хулио, мой Хулио, любовь моя...
Успокойся, мь| позже
всё обсудим, пошли.
Входите.
Как только я узнал, что случилось,
я сразу пришёл к вам.
Мой дорогой друг.
Как он, доктор?
Я накачал его лекарствами,
ему нужен отдь|х.
Никаких волнений.
На даннь|й момент
ему ничто не угрожает.
Я вернусь через час.
А пока отдь|хайте
и не разговаривайте.
Пусть мальчик останется.
Я буду в больнице. Если что-то
случится, немедленно звоните.
Он поправится?
С таким сердцем, как
у него, кто знает.
Но если ваш муж не будет
переживать и волноваться,
то проживёт ещё несколько лет.
До свидания.
Спасибо вам.
Что же послужило причиной приступа.
Он что-то подозревает?
Не думаю.
Он бь|л в хорошем настроении.
Если бь| это случилось после нашего
отъезда, то я бь|ла бь| во всём виновата.
Откуда тебе бь|ло знать, что он
болен? Кто бь| тебя обвинял?
Я боюсь.
Успокойся, доктор
сказал, что он поправится.
Если ть| уедешь, то
совершишь преступление.
Подождём дней 10, 15,
сколько нужно,
а потом уже ничто нас не разлучит.
О чём ть| думаешь?
Мой сь|н не хотел
сегодня со мной идти.
С тех пор, как его отец заболел,
он стал больше времени
проводить с ним, и Карлос тоже.
Это естественно.
Отношения между отцом и сь|ном.
Ответь, когда мь| уезжаем?
Ответь мне.
Почему ть| не смотришь
на меня, Розарио?
Врач сказал, что твой
муж поправился.
Он может так же есть и пить.
Почему ть| чувствуешь себя виноватой?
Уедем с чистой совестью.
Ть| не все знаешь.
Я вижу, как сь|н и отец сближаются,
и поэтому у меня не хватает
мужества бросить его.