Если я уеду, это убьёт его,
и я никогда не прощу себе этого.
Значит, ть| меня не любишь.
Прошу тебя, если бь| я тебя не любила,
то не доверила бь| тебе
самь|е сокровеннь|е мечть|.
Я говорила с тобой,
как сама с собой.
Думаешь, я могу уехать от своего
мужа и украсть у него ребёнка?
Давай ещё подождём,
должен же бь|ть какой-то вь|ход.
Вь|ход?
Если так будет продолжаться, я
взорвусь и расскажу всё твоему мужу!!!
Забери сь|на или оставь его,
но поезжай со мной.
Хулио.
Ть| не первая женщина
в моей жизни, Розарио,
но единственная, которую я люблю.
И буду любить тебя до самой смерти.
Ть| сама должна принять решение,
ехать со мной в Бразилию или нет.
Мама, смотри. Мой корабль сломался.
Ничего, я куплю тебе новь|й.
Спрашиваю в последний
раз, да или нет?
В таком случае, прощай, Розарио.
АНТИКВАРИАТ
МЕКСИКАНСКИй УНИВЕРСИТЕТ
Ну, что скажете, синьора?
Что я могу сказать? Я счастлива.
Я не думала, что Мигель
сможет закончить учёбу.
Я не такая старая, но могу
умереть спокойно, зная,
что мои сь|новья стали врачами.
И это так.
Вь| сами видите, как в наше
время беспокоятся богать|е люди.
Семья врачей и семья больнь|х людей.
Забудьте все эти сантименть|.
Если кто хочет вь|пить,
то я к вашим услугам.
Доктор, девушки хотят танцевать.
А вь| почему стоите?
- Развлекайте наших гостей.
- Я ухожу, пойдём, сь|нок.
Твой отец прав, иди потанцуй.
Пойдём, пошли.
Доктор, позвольте присмотреть
за вашим пациентом.
Ваше поведение
шокирует меня, коллега.
Профессиональная этика врачей запрещает
отбирать пациентов у других врачей.
Я не собираюсь забирать её, я
просто хочу проконсультироваться.
Я согласен, если
пациент не возражает.
Мои дорогие коллеги, я восхищаюсь
знаниями доктора Карлоса,
моего учителя, но мне также
нравится упорство нового доктора.
А, ть| хочешь сказать...
Если бь| мне нужно бь|ло удалять
аппендицит, я вь|брала бь| вас.
Но когда дело касается танцев,
я вь|беру другого врача.
Позвольте, коллега.
Не хотите потанцевать, синьора?
Господи, я уже так
давно не танцевала.
Хочу показать Мигелю и его
партнёрше, как нужно танцевать.
Хочу, чтобь| они поняли,
как нужно танцевать вальс.
Ть| ему откажешь?
Давай, потанцуй.
Браво. Браво, Розарио, вь|пьем.
Прошу тебя, не пей больше.
Доктор прописал мне вь|пивку.
Медики среди нас, поэтому
я уверен, что они одобрят это.
Согласнь|?
Я пью за современную медицину,
которая вь|пись|вает виски в качестве
лекарства от сердечного приступа,
мой тост за врачей, которь|е
согласнь| со мной. Салют.
А теперь, друзья мои,
давайте поедим.
Карлос, Мигель, идите наверх.
Ваш отец хочет вам что-то сказать.
Ребята, я хочу вам сказать
кое-что, что вас заинтересует.
Я подумал немного, и, похоже, в
больнице вас ждёт великое будущее.
Это так. К чему ть| онишь?
Я не богат, но скоро я
заючу хорошую сделку,
продам несколько акров земли.
И я подумал, что, вместо того,
чтобь| садь|вать деньги под матрас,
я с радостью инвестирую их в инику.
Отличная идея. Мигель, инвестиция
в инику. Наша мечта.
Отлично звучит, но, это хороший
бизнес? Я ведь не знаю...
Конечно, отец, если
всё грамотно сделать.
Карлос станет директором,
а я его помощником.
И у нас будет
исследовательская лаборатория.
Да, я всегда хотела, чтобь| вь|
бь|ли счастливь| на своей работе,
и, когда отец предложил эту идею,
я его поддержала.
На самом деле, это бь|ла её идея.
Она, в конце концов, добилась своего.
Ть| прекрасная мать.
- Самая красивая.
- Такой ни у кого нет.
Хватит.
Значит, договорились.
Найдите здание, но помните, вь|
должнь| мне будете вернуть долг.
Почему ть| нам раньше не сказала?
Прекрасно, замечательно.
Вь|годное предложение для иники.
Глядя на это здание, никто не будет
сомневаться в нашем профессионализме.
Но, я думаю, что
аренда слишком вь|сока.
Я поговорю с отцом,
он разбирается в этом,
и он вам подскажет,
что делать дальше.
Это здорово.
И, к тому же, через некоторое
время аренда окупится.
Мь| сможем установить современное