никакого интереса
к шиитским террористам.
- А Вы что скажете?
- Оставьте нас в покое!
У нас есть более интересные темы
для разговора.
- Мужчины?
- А разве есть что-нибудь важнее?
Очень хорошо.
Поговорим о мужчинах.
Вы думаете, что Иван имеет какое-нибудь
отношение к террористам?
Спокойно.
Иван?
Не знаю.
Он столько всего скрывал от меня.
- Вы не могли бы дать мне его адрес и телефон?
- У него нет телефона, а дома его нет.
Я же Вам сказала, что он
уезжает в путешествие.
- Сейчас он должен быть в аэропорту.
- В аэропорту? Куда он уезжает?
- Куда?
- В Стокгольм этим вечером.
- С Паулиной Моралес.
- В Стокгольм?
- Но почему ты не сказала об этом раньше?
- Я только сейчас это поняла. Связав концы.
Связав концы...
Конечно, сейчас я всё поняла. Звонок...
Какой же я была дурой, Карлос!
Как я не догадалась раньше?!
Прекрасный ход Вашего адвоката, сеньора.
А Вы не знали, что террористы хотели
захватить этот рейс?
Террористы?!
Да. Это знает вся Испания!
Это только что сказали по телевизору,..
...но кто-то из вас знал это раньше. И я хочу,
чтобы мне сказали это сейчас же!
Или я всех вас сейчас посажу!
Почему же вы тогда здесь, а не в аэропорту?
В аэропорту больше полицейских,
чем пассажиров, не волнуйтесь.
Не знаю, что со мной происходит. Но раз вы
не признаётесь, я Вас всех заберу.
- Шеф, они что-то добавили в гаспачо.
- Что в гаспачо?
Томаты, огурец, перец, лук, немного чеснока.
Масло, соль, уксус, сухарики и вода.
Секрет в том, чтобы хорошенько всё перемешать.
Ивану нравилось, как я его готовила.
Я приготовила гаспачо для него.
Ты коллекционируешь оружие?
Не приближайся.
Остановись там.
Я не хочу ранить детей. Это точно,
что Иван сейчас улетает в Стокгольм?
Это предположение.
Но я почти уверена.
О каком важном деле ты хочешь
поговорить с ним?
Уже ни о каком. Единственное, чего я хочу,
это забыть его.
И тебе бы следовало сделать то же самое.
В больнице я о нём и не вспоминала.
Конечно, я ни о чём не вспоминала.
До тех пор, пока, вдруг, вечером не услышала
его по телевизору.
Я не узнала его лица, но я узнала его голос.
Он говорил какой-то женщине, что любит её.
Я почувствовала внутри содрогание.
Я вспомнила. Как он говорил мне это.
Я восстановила рассудок и память.
С того момента я начала вести себя,
как будто выздоровела. И меня выписали.
Ты выздоровела.
Перестань в меня целиться.
Я не выздоровела. Но я притворилась,
и мне поверили.
Только убив его, я смогу его забыть.
- И как ты думаешь сделать это?
- Я поеду в аэропорт.
Аэропорт под контролем полиции.
Ты же слышала.
Неважно. Я всё улажу. И теперь,
когда ты всё знаешь, давай выпьем.
Пей.
Мои глаза!
Глаза!
Я оставила дверь открытой.
Открой!
Привет, Пепа.
Пожалуйста.
Отвезите меня в аэропорт.
- Не могу. Я договорился...
- Я сказала, отвезите!
- Но что Вы делаете?
- Целюсь в Вас из пистолета. Поехали!
Я должен забрать свою девушку.
Она рассердится.
- Если ты не заведёшь мотоцикл, рассержусь я.
- Хорошо.
Быстро!
В Стокгольм!
Как же она осмелилась?
Прямо у меня из-под носа!
- Такси!
- Пепа, ты видела?
Давай, садись в такси.
Может, нам удастся их догнать.
Опять Вы! Какая удача!
Садись.
Мы созданы друг для друга.
Кого мы должны преследовать сейчас?
- Вот то мотоцикл.
- Тот Харлей.
Попробую их догнать.
- Они едут в аэропорт.
- А ты откуда знаешь?
Продуй мне глаза. Они у меня слезятся.
Женщина, которая едет с твоим женихом, -
сумасшедшая, и у неё два пистолета.
- Почему она забрала моего Амбитэ?
- Потому что ей надо быстрее в аэропорт.
- Вам что-нибудь нужно?
- Нет, Вы просто прелесть.
Поторопитесь, мы должны приехать раньше,
чем они. Эта женщина опасна.
Нет опасных женщин,
если умеешь с ними обращаться.
Смотри, вот они!
- Я их догнал.
- Я ничего не вижу.
Я уверена, что она ему сказала, чтобы он
отвёз её, и он не смог ей отказать.
Ана, у этой женщины два пистолета,
и она не в себе.
Посмотри на меня! Вся в гаспачо,
полуослепшая и без обуви!
Ты думаешь, я так