"Филм Таун" и
"Файн Лайн Фичерс" представляют
Фильм Дэвида Меймит
ЖИЗНЬ ЗА КАДРОМ
Алек Болдуин
Копмозитор: Теодор Шапиро
Оператор: Оливер Степлетон
Исполнительный продюссер:
Джон Корник, Алек Болдуин
Продюссер - Сара Грин
Сценарист и режиссёр - Дэвид Мамет
Док! Боль в спине не проходит.
Не уверен, что вы прописали
мне нужные пилюли.
Я тоже. Но я же не жалуюсь.
- Приходи вечером на приём.
- Спасибо, Док.
- Они шутят?
- Нет, нисколько. Это сёмочная площадка.
- Маленький американский городишка.
- Нью-Гемпшир тоже не мегаполис.
Сорок тысяч баксов в день за съёмки,
а потом мы получили пинком под зад.
Таков шоу-бизнес. Смотри!
Куртка за пять долларов. Я бы мог
купить весь город за 50 баксов.
- В прошлый раз ты говорил тоже самое.
- Здесь никогда не снимали кино.
Я очень обеспокоен, Билл. Мне страшно.
- А я тебе на что?
- Где будем снимать?
- Смотри!
- Уотерфордская мельница.
Построена в 1825 году. Долгое время
привлекала туристов со всего мира.
Буди Уберто.
Мы на месте.
- Где мы?
- Дай ему сигарету.
- Из Нью-Гемпшира выслали мельницу?
- Требуют бабки вперёд.
- Будем строить?
- Здесь есть то, что нам надо.
Что будем делать с пожарной частью?
- Хорошо, хорошо. Но придётся разбить окно.
- Мы не можем этого сделать.
Тогда я не буду снимать эту сцену, Уолли.
Хочешь, чтобы я протащил туда камеру?!
Смотри! Окно не прозрачное!
- Возвращаемся в Нью-Гемпшир?!
- Нет.
- Мы не можем даже думать о возвращении.
- Нет. Мы останемся здесь.
Это то, за что боролись мои предки!
За право снимать картину в этом городе!
- Этот светофор...
- Да что такого в этом старом светофоре?
Я рад, что ты спросил.
Я скажу тебе, что с ним!
- Он вышел из моды!
- Доброе утро, дорогой.
Привет. Построим новый Уотерфорд.
Сделаем его современным городом!
Будем жить в настоящем, друзья,
а не в прошлом!
Доброе утро.
- Привет Энни.
- Привет Карла.
Энни, я сегодня
немного опоздаю на репетицию.
- Хорошо. Вы выучили слова?
- Я их знаю,
- ...только всё время путаю местами.
- Я вам помогу.
- Что у нас сегодня на завтрак?
- Что-то вкусненькое.
- О чём это они болтают?
- О светофорах.
Джек прав. Политики должны быть надёжными.
- Конечно. Это же Америка!
- Да. Вопрос в том, чья это улица.
Вопрос так вопрос.
Здесь полно свободных номеров.
Марти! Мы нашли новый город!
- Да. Это... Так где мы?
- Уотерфорд. Вермонт.
Уотерфорд. Вермонт. Где это?
Так я же тебе сказал. Поговори с Биллом.
Я хочу получить разрешение на съёмки
фильма на Мэйн стрит как можно дешевле!
Будет сделано. Марти? Билл?
Ладно. Дай ей трубку. Да. Кейти?
Слушай меня внимательно.
Приезжайте в Уотерфорд, Вермонт.
Ну так возьми карту побольше!
- Как она меня достала!
- Могу я вам быть полезен?
- Да. Я хочу поговорить с менеджером.
- Вы хотите снять номер?
Нет. Нам нужен весь отель.
Потому что нам не надо теперь
строить мельницу! Здесь она есть.
Да!
- На реке! Где ей по-твоему быть?
- Она же водяная!
Так, я смотрю.
Двенадцатая сцена. Заходи.
Да. Спасибо.
- Почему ты не в школе?
- Сейчас ночь.
Двенадцатая сцена. Приезд на мельницу.
Хорошо. Разузнай всё и перезвони мне.
- Мистер Прайс?
- В чём дело? Мы работаем.
Сделаете всё вовремя - и будете купаться
в миллионе таких же! Марти.
Постскриптум. Хочу поговорить
по поводу рекламы.
Наконец-то кто-то обратил на это внимание!
Я хочу... Какие цветы она любит?
- Сирень.
- Машину сирени в номер Клэр!
И купите что-нибудь для Боба Бэренгера.
Что ему нравится?
Боб Бэренгер снимается в этом фильме?
- Верно.
- Он остановится в нашем отеле?
- Положите ему в номер... Что-же он любит?
- Четырнадцатилетних девочек.
Найдите что-нибудь ещё. Надеюсь,
на этот раз обойдётся без арестов.
Может быть его устроит половинка
двадцативосьмилетней дамы?
Я правильно всё просчитал?
Кто заказывал сценарий в картинках?
В отделе озвучания сказали, что
у этого микрофона нет режима ожидания.
Два поставщика провизии
страдают от ботулизма,
...а Уберто говорит, что не будет снимать