ты тут делаешь?
- Да вот, на сон грядущий пью кофе
- Правда?
Придёшь завтра
в магазин?
Я... возможно, вечером,
после работы?
- Да? Помнишь, кого спросить?
- Люси?
Да, точно. Жду. Я рада
Люси работает в
пассаже, да?
Угу. У меня появилось
желание съесть пончик
- Что?
- Такой горяченький, весь облитый шоколадом
Представляешь, какой
успех у "Криспи Кремс"?
Да, конечно
Если купим лицензию, мы не будем
зависеть от твоего отца
Ты это о чём?
Производство пончиков очень
прибыльное дело
Да, но причем тут лицензия? Какое
нам дело до пончиков?
Билл, надо что-то
предпринять с этой записью
Что я могу? Миллионов семь
подростков уже скачали её
О... это конец
Я не знаю, зачем
он здесь
Ничего. Не беспокойся.
О меня хватит
И одной сцены с
безумным фанатом
- Кто эта девушка?
- Да просто моя знакомая
- Кажется, ты ей нравишься
- Хм
Она тебе тоже?
Да, она милая девушка
- Пока
- Пока
- Что ты устроил?
- Здорово, да?
- Мы не на состязании, Билл
- Хорошо
Нужно бросать
курить эту дрянь
Ты отличный наставник,
Билл
Задавака пол
не в духе
Наверно, не смог поймать
свой алгоритм с утра
Она приревновала?
Да. Вроде бы
Я говорил. Говорил. Теперь
это вопрос времени
- Люси идёт в универсам?
- Не уверен
Она идёт
- Ничего не выйдет
- Будьте спокойны
- Познакомьтесь с моей женой
- Очень приятно
Мне тоже. Ну что ж,
можно начинать
А теперь польем их глазурью.
У нас есть шоколадная
Сахарная и карамельная
- Что ты себе позволяешь?
- Извините, она такая аппетитная
- И Люси тоже лизнула
- Почему Люси?
- Я не знаю
- Его воображаемая девушка, Люси
Теперь нам придется
всё это выбросить
Я унесу домой
Нет. Это правилами
не разрешается
Глазурь даже нельзя
отсюда вынести?
Это наш фирменный
рецепт
Раз её всё равно выбросят,
вот, вкусно
А мне нельзя сладкого
А теперь давайте пройдем в торговый
отдел, где вы встретите покупателей
Мне 6 шоколадных, два ванильных
и три с вишней
Нет, ещё три шоколадных
А она не слишком молода
для его жены?
Джейн, оставь это. Нам нужно
продать лицензию
А он может хорошо
заплатить
Не смей кричать на меня. Я думаю
не только о своей выгоде
Извини. Но кажется, у тебя
слишком большие претензии
И ещё я сказал,
6 шоколадных
Вы можете облизать
лишний шоколад
Он острит. Он сам без ума
от шоколадных
Итак, с вас 8.62
Я дал вам купон
на три дюжины
И будет одна
дюжина дармовая?
И вот сдача.
Всего хорошего
Билл, забудьте вы
о пончиках. Это отстой
Послушай меня, кид.
Работа - отстой
Понял? Работа - отстой
И неважно где: в банке, в универсаме,
или где пекут пончики
Потому что стоит привыкнуть,
и тебя начинает волновать
Когда будет следующая прибавка,
сколько дней добавят
К отпуску в этом году и
покроет ли твоя страховка
Все лекарства, которыми ты
подгоняешь свое чёртово сердце
А потом, когда ты из-за
постоянного стресса
Наберешь 10-12 килограммов
Ты вдруг проснешься
утром и поймешь
Что работаешь на своего тестя
на придуманной им должности
И тебя можно заменить
кем угодно
И мало того, что кто-то
работает лучше
У него дороже тачка, смешнее
шутки, и гуще волосы
Что бы ты ни делал,
главное будет
Это больше зарабатывать!
И всё это отстой!
Как наставник, я могу
этому научить
Ух ты
Привет, мой юный друг.
Подходи сюда ближе
Ты, наверняка, хочешь
с сахарной глазурью?
- Если возникнут вопросы, звоните домой
- Хорошо
В понедельник уже можно
подписать бумаги. Я рад
- Я тоже
- Эй, Люси, пора домой
- Что за Люси?
- Его воображаемая девушка
- Хорошо, итак, до понедельника
- Ха-ха, конечно. Счастливо
Круто. Ну что, покупаем
фейерверки?
Как же весело!
Ну смотри!
Ну держись, дружок!
Билл, мой палец!
О боже! Боже! Боже!
Помогите найти его палец!
Ну где же он?
Ищите его палец!
- Это же кетчуп
- Всё, это конец!
Что ж, давайте три коробки
этих, пять пищалок
Эти большие фонтаны и наверное,
несколько ракет
И хватит. У вас
туалет есть?
Да. Вон там
Давай... вдвойне
Слушай... оттянуться хочешь?
Тогда трубку