меня, сука!
На 11 ом этаже жуткая драка.
Драка?
Да. 1102.
Это Брэндан Дэрроу.
- Вечно он так.
Вроде он пьян, я вызвал охрану.
Кто то должен туда сходить.
Я не хочу. Луис, вызови полицию.
Давайте, скорее, он хочет меня побить!
Заходите.
Извините, что здесь происходит?
- Катитесь отсюда.
Не знаю, что вам сказала эта стерва,
но она лжёт, ясно?
Я из охраны.
Я позвоню адвокату, если вы инсинуи...
- Успокойтесь. Вы меня слышите?!
- Катитесь!
Он пытался вытолкнуть меня из окна!
Сука! Не смей им лгать!
Держите его!
Я вас спасу. Я сказал, тихо, друг.
Уберите от меня руки!
Я с тобой не шучу. Спокойно. Тихо.
Извините, у меня встреча с мистером Дэрроу.
Не трогай меня за шею! Ненавижу
этот сраный отель!
Говорю вам, эта стерва врёт!
Я Ли Саймон, вы читали мой сценарий.
И если твоя подружка ещё раз подсунет
мне кокаин,..
...ты не знаешь, что я с тобой
сделаю, сука!
Вы предложили выпить.
Я написал "Ограбление".
Что тебе нужно?
Он хотел выкинуть меня из окна
и мою одежду тоже!
Не ври незнакомцам, сука!
И я не под кайфом. Посмотри в мои глаза.
Всё в порядке. Я не выношу
моральных суждений, так что...
Постой. Как ты сказал, тебя зовут?
Николь Оливер дала вам мой сценарий.
"Ограбление". Об инкассаторах.
- Там есть сильная личностная тема.
Ясно. Я засужу всех этих ублюдков.
Я засужу этот сральник, крысятник,
клоповник, тараканий мотель!
Что происходит?
Мне насрать на это!
Пора добиться здесь уважения к людям!
- Ладно!
- Затнитесь!
- Твою мать!
Катись к чёрту!
Небольшая ссора, переросшая в драку.
Этот парень?
Он хотел выкинуть меня из окна.
Драку я вижу.
Её подруга хотела подбросить мне кокаин!
Нет. Что? Поехали в участок.
Поговорите с моими людьми, я в порядке.
Извините. Я - Ли Саймон. У нас сейчас
встреча. У вас есть 5 минут?
Не сейчас, потом.
У нас была назначена встреча, и, по моему,
она важная. Тридцати секунд нам хватит.
Пошли. Так, дамы, назад! Назад!
Сейчас можно быстро договориться о том,
что нам нужно.
Пожалуйста, уберите их отсюда.
Писать об этом не нужно.
С дороги!
Брэндан!
Брэндан, завтра вы сможете?
На следующей неделе.
Брэндон, подожди! Подождите!
Не забирайте его!
Всё в порядке. Позвони Ирву Кляйну.
Пусть едет в участок.
Я выйду через час.
Джон, держи их!
- Я его не обвиняю.
Да, я знаю.
Сэр, вряд ли его стоит задерживать.
Отель всё устраивает.
Мы можем договориться.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Потому что это Брэндон Дэрроу.
Только поэтому.
Ясно? И всё!
Большое спасибо. Мистер Дэрроу, вернитесь
в отель.
Вы останетесь на улице! Вам в отель нельзя.
Знаете, Брэндон, если бы сейчас
пошли в бар...
Сядем и поговорим.
На пару минут.
Я сейчас перерабатываю некоторые моменты,
думаю, вас это обрадует.
Я открыто смотрю на весь этот процесс.
И я думаю, что короткий разговор поможет
решить уйму важных проблем...
Брэндон, мы опаздываем!
Я впервые прочитал мужественный сценарий.
- Уже пять?
Да, пять.
Им многие заинтересовались,..
...но все спрашивают: "Вы достанете
кассовую звезду?" А ведь их так мало.
Нам нужно поговорить об этом.
Но если вы сыграете Саннибоя, главную
женскую роль может сыграть неизвестная...
- Вы любите бокс?
- Бокс?
Мы сейчас едем в Атлантик сити посмотреть
бой Фернандеса с Тобином.
- В Атлантик-сити - сейчас?
Да, да. Уже пять.
Мне сегодня нужно поработать для журнала.
Если бы мы поговорили пару секунд...
Я получаю много сценариев.
Я в этом уверен.
Но в основном это чушь.
- Точно!
- Нет честности.
- Я полностью согласен с вами.
Я польщён. Но у меня есть
задание, так что...
Перенеси встречу нельзя,
я завтра лечу в Африку.
Журнал всё сделал ради этого интервью.
Это ведь жена мэра. Она любит играть.
У меня вся рука расцарапана.
Я хочу выпить.
Откуда мы летим? Из Титерборо?
Да.
- Извините. Летим? Нет, я...
Из Титерборо. Летим.
В машине нам нельзя.
Я должен объяснить, я не могу летать,..
...хоть это звучит странно, но, как
репортёр, я пережил нечто ужасное...
Не будь ты такой