Вот мне это не удалось.
Все, о чем говорило
мне сердце, пугало меня.
Я его не послушался.
Хотел бы я иметь то, что дано тебе.
Я люблю и горжусь сыном.
И как бы мать и сестра ни
доставали тебя, они тоже тебя любят.
Ты мой дружок.
Да, пап.
Мы лучшие друзья.
Когда теряешь тех, кого любишь,
когда знаешь, что они о тебе думают,
то смотришь на себя по-другому.
Я ведь собирался
поведать свою историю.
Я хочу быть честным.
Так что грандиозного финала не ждите.
Я просто надеялся догнать мечту,
рискнул и плюхнулся на задницу.
- Куда положить продукты?
- Все равно.
Что такое?
Ты снова станешь
дядей. Териза беременна.
- Она вышла замуж?
- Не-а.
-Живет с отцом ребенка?
- Не-а.
Она знает, кто отец ребенка?
Нет.
Но зато заводит музыку
для ребенка - это я ее научила,
чтоб ребенок вырос умным, как ты.
А я, по-твоему, умный?
Мой IQ какой?
Теперь какая разница?
Ты боишься, что я пойду завтра в
школу и спрошу в классе у ребят?
Я могу узнать свой показатель?
- Высокий.
- На сколько?
Сто шестьдесят пять,
вроде так сказали.
Повтори, сколько?
Сто шестьдесят пять.
Если я только не ошибаюсь.
Ну...
Но если мой IQ-
165, то я был гением!
Да?
Не могу поверить. Я был гением.
Я был гением, а ты от меня скрывала.
Ке сера, сера, Майкл.
Ке... Может, ты объяснишь
это. Ке сера, сера.
Когда-то была песня.
Ке сера, сера...
Ладно, замечательно, чудесная песня.
Ты понимаешь, что я...
Значит, этих мучений, когда я пытался
стать актером, их могло не быть.
Я мог добиться чего
угодно. Мог стать врачом.
Мог строить космические корабли.
Мог стать как Билл Гейтс. О боже!
Но ты хотел быть именно актером.
Тебя старались отговорить.
Но все, к чему я стремился, рушилось,
я даже не успевал ничего сделать.
Как на тебя это похоже.
О чем ты говоришь?
Тетка, которая прозвала
меня уродом, объяснит.
Ты был уродом.
Пусть ты была уверена, что твой
отпрыск безобразен до ужаса,
не нужно было таким способом
подавлять мое самоуважение.
Дело не только в IQ. Тебе ясно?
Обиднее всего, что ты за всю жизнь
никогда не пыталась поддержать меня.
Я очень тебя поддерживала.
Неужели?
Да, всегда.
Я не мог быть архитектором, потому
что все дома давно построили.
Но так и есть!
А психиатром, потому что черным
не позволено читать чужие мысли.
Но так и есть.
Но ведь ты могла скрывать
от меня мой IQ,
но хотя бы побудила меня
поступить в колледж. И ничего!
Я опасалась, что твоя голова
станет еще больше, чем была.
Вот и осталась маленькая голова.
Не нужно говорить такое.
Похоже, ты считаешь, что
я тебе в чем-то помешала.
Мы ведь говорим о...
Мам, я должен ответить.
Заладил, что я о тебе
не думала, когда ты рос.
Да я никогда и слова не
проронила о твоей голове.
Когда ты был ребенком, я,
конечно, сразу заметила,
что у тебя голова больше, чем у
других малышей, что было -то было.
Она была огромной, как тыква.
Но я не жаловалась, потому что была
уверена, что ты необыкновенный мальчик.
Да, бывали моменты, когда
ты становился несносным,
но какая мать этого не знает?
Какая мать не выходит из себя
и не выкрикнет угрозу в сердцах:
«Я ему сейчас задам!».
Но ты был не такой,
как остальные дети.
Ты был хорошим мальчиком.
И я не понимаю, какие
причины со мной так говорить.
Тебе нужно меня оскорбить?
Ты хочешь, чтоб мне стало плохо, да?
Потому что ты чего-то не
смог? А знаешь, почему?
Сначала я воспитала мою
сестру, затем твою сестру,
и я не имела за душой
ничего, просто ни гроша.
Знаешь, я скажу тебе кое-что.
Я просто не понимаю, как мы выживали.
Секунду.
Мам, помолчи.
Надо признать, она чокнутая.
Это агент, говорит,
что ждет меня у себя.
И у меня есть номер Стефани Робинс.
Скажу честно, знал бы я, что гений,
все равно ничего не изменил бы.
А что плохого в том, чтобы
торговать деликатесами?