пригласят на другое прослушивание.
Что ж, начнем игру!
Итак, первый вопрос
был: «Откуда взялся»?
Я приехал из северной Филадельфии.
Что скажете?
Вот как?
А верный ответ:
«Из отпетых хулиганов».
Да, моя семья приехала сюда,
когда я перешел в седьмой класс.
Мы живем в Уэст-Вэлли,
прямо за холмом.
Твои ощущения после этого?
Их много.
Я встречаюсь тут с
самыми разными людьми,
узнаю их национальность,
кто - откуда.
Для актера это полезно.
О, Майкл, я весьма сожалею.
Верный ответ был бы: «Мне
не хватает моих черных корешей».
Что ж, шоу «Оставайся черным»
закончено, и мы расстаемся с вами.
В результате я уяснил: если
ты не болтаешь на черном сленге
и тебя не распирает в промежности,
у тебя нулевые возможности.
И вот как-то однажды я плюнул
и принялся болтать так, что
у всех просто уши привяли.
Ну...
Продюсеры приятно удивились, и я
получил роль в новом телесериале.
Само собой, черного.
Нет радости у меня на лице?
Верно.
Я всегда верила в тебя, мой малыш.
Я это знала.
Где там моя птичка?
Привет, пап.
В прошлом сериале ты был молодцом.
Смешно вышло с какой попытки?
Приходите на съемки, тогда
и увидите меня в работе.
Нам нечего там делать.
Но почему?
Смотреть на меня.
Да брось. Пошли.
А у нас для тебя сюрприз. Садись.
Привет, малыш, а это я!
Чем займемся?
Отправимся за покупками, верно?
Почему ты здесь?
Каникулы, малыш.
С ума сойти, мой братишка в телеке.
Я тоже собиралась в Голливуд.
Теперь возьмешь меня в свою
студию, мне нужен крупный план.
Вот. А это для тебя почта, посмотри.
Это же рекламные буклеты.
Их прислали тебе.
Это просто снимки новых домов.
А приложение со стрелкой и надписью
«хочу этот» тоже пришло по почте?
Ты посмотри, какая
прелесть. Дай покажу.
Вот этот...
Еще даже не начали строить. Смотри.
Нам нужно правильно
вкладывать твои деньги.
Точно, Майкл, это очень серьезно.
Ладно, Териза, представь,
ты еще в Филадельфии.
Тебе там нечего делать?
Не надо сына воспитывать?
Да брось, он почти
взрослый, не волнуйся!
Ему двенадцать!
Слушай, не будь занудой, отстань.
Как прекрасно иметь дом!
Представь, свой дом.
Подумай, все чего-то наваривают.
А у нас с отцом ни цента.
О, снова деньги.
Слушай, мам, с тех пор, как я
переехал, вы меня не навестили ни разу.
Вот сейчас и навестили.
Потому что хочешь дом.
Так, знаешь что? Майкл, эй!
Слышишь?
Ты лучше придержи язык, ладно?
Ты меня понял, я знаю.
Ты меня обидел, и мне уже совсем
не хочется идти за покупками, вот...
Они ждут от меня денег, которых нет.
Я должен вам все объяснить.
Я не звезда в этом телесериале.
Сорок процентов со сбора
уходили на всякие отчисления.
А еще десять процентов -
комиссионные агента.
В результате я получал
меньше мусорщика.
А мое семейство считает,
что я выиграл в лотерею.
Знаете, каково это -
превратиться из сына в дойную корову?
Было дерьмово.
Вы тут работаете?
Да, слушаю.
Хорошо. Куда же вы
смотрели? Что такое?
Простите, я могу вам помочь?
Да. Вот это полный отстой.
Аппарат - дерьмо. Даже не включается.
Эй, Майки-Майк, ты в теме?
У тебя есть номер или типа того?
Нет-нет.
Ясно. Только не надо гнать.
О господи, чувак,
покупатели -такие привереды.
Слушайте, парни, я знаю,
тут дешевые мобилы,
потому что клиенты у вас не бог
весть что, но ведь не все же...
Бедные.
Вы меня назвали бедным, девушка.
Эй, Бейкер! Бейкер!
Ты только прикинь. Я учу Майка,
что делать, когда клиент капризничает.
А я люблю с ними контачить, люблю
азарт, вызов и вообще нашу лавочку.
Сейчас свободных
вакансий нет, Энджел.
Белый поганец.
Ну, ничего, я отыграюсь.
Говна накидаю.
Хорошо, но только
обязательно сегодня.
Работает.
Ха-ха, работает!
Но это исключено.
Я неделю нажимала на эту
кнопку, и дохлый номер!
Это кнопка означает «вызов»,
а надо было нажимать «включение».
Даже мне это понятно.
Тут написано - «включение».
Вот, смотрите.
Ладно! Невежи.
Эй, не поскользнитесь!
Иногда я их просто не понимаю.
Я вот что скажу. Тут
не Голливуд, понял?