В основе фильма лежат
реальные события.
4 июля 1969 года.
Вальехо, Калифорния
Где ты была? Я жду с 7 часов.
Садись. Мне надо найти фейерверк.
- Давай, я поведу.
- Залезай. Я уже сутки не ела.
Ты едешь или нет?
"Мистер Эд"
"БУРГЕРЫ И КАРТОШКА"
...в "Гандзори Даймондз" по адресу
4-я улица, 1017, Сан-Рафаэль...
В пятницу открыто до 9.
Слишком людно.
Я думал, ты с голода помираешь.
Давай поедем в тихое место.
Хорошо.
Что мы делаем?
Сидим. Слушаем музыку.
Разговариваем.
Ты какая-то странная.
Всё в порядке?
Да, всё отлично.
На улице июль.
Сколько на тебе маек?
- Мне холодно.
- Ты мёрзнешь 4-го июля?
Отвалите и сдохните!
Что?
"Отвалите и сдохните"?
Замолчи.
Эта машина была около закусочной?
Я видел эту машину
около "Мистера Эда".
- Хочешь, я скажу, чтобы он уехал?
- Оставайся в машине.
- Это был твой муж?
- Нет.
Кто это был, Дарлин?
Пусть это тебя не волнует.
Не успокаивай меня. Кто это был?
Никто.
Ох, чёрт.
Поехали.
Давай, Ди.
Следи за сумкой.
Ну ты, парень, напугал нас.
- Департамент полиции Вальехо.
- Сообщаю о двойном убийстве.
- Назовите свое имя и--
- Одну милю на восток...
...по Коламбус Паркуэй до
автостоянки, найдёте...
...детей в коричневой машине.
Они были застрелены из
9-миллиметрового люгера.
Я же убил и тех детей
в прошлом году.
До свидания.
4 недели спустя.
Сан-Франциско, Калифорния.
Плюй.
Давай, дружок.
Я проглотил.
Зачем?
Она мятная.
Нельзя так делать.
Это вредно.
Пакет с ленчем.
- Почему я не еду на автобусе?
- Потому что мы опаздываем.
Так, сегодня ты ночуешь
с мамой и Аароном.
Тебе не нравится,
что у тебя маленький братик?
Нет, не очень.
Ну, зато честно.
Узнай побольше нового.
ЗОДИАК
Сегодня вечером будет экзамен.
Проигрыватель "Жерар" и
колонки "Пионер" за 188 долларов.
Зайдите в "Мэнниз" до 10.
Реновейшн Стрит, 64,
на холме у 86-й.
"Сан-Франциско Кроникл"
Доброе утро.
- Отлично, как дела?
- Доброе утро.
- Привет.
- Доброе утро.
Всего хорошего.
Напоминаем о последнем сроке
подачи заявлений на участие...
...в 15-м ежегодном конкурсе
"Молодежный Рок".
Бланки заявлений в библиотеках
и школах округа Бей.
Как сегодня кофе, Коротышка?
"КОФЕ - ЧЕРТОВСКИ ВКУСНЫЙ!"
РЕДАКЦИОННАЯ ПОЧТА
К редактору через две минуты.
Срочно вручить редактору!
- Доброе утро, джентльмены.
- Доброе утро.
Скажите мистеру Хау, что статья
о призывной комиссии...
...была почти хороша.
Мистер Грейсмит.
Ужасно. Ужасно.
Не так ужасно.
Ужасно.
Думаю, возьмём "не так ужасно".
Пол, что нового
по части преступлений?
Дженис ушла с вечеринки
в "Дейтбуке"...
...до того, как все обнажились.
Это преступление.
Вы её видели?
Я не стал бы вам врать.
Это может стать началом
криминальной волны.
Вам надо взглянуть на это.
Позовите издателя.
"Уважаемый редактор,
это я в прошлое Рождество
убил подростков на Лейк-Герман...
...и девочку 4 июля возле
площадки для гольфа в Вальехо.
В доказательство, что убил я,
назову кое-какие факты...
...известные только мне и полиции.
Рождество. Патроны "Супер-Х".
Сделано десять выстрелов.
Юноша лежал на спине
ногами к машине.
Девушка..."
Читайте вы, пожалуйста.
"Девушка лежала на правом боку
ногами на запад.
Четвёртое июля. Одна.
На девочке были штаны с узором.
Мальчику также сделан выстрел
в колено. Патроны "Вестерн".
Вот часть шифровки.
Две другие части шифровки...
...высланы редакторам "Вальехо
Таймс" и "С-Ф Экзаменер".
Я хочу, чтобы вы напечатали эту
шифровку на первой полосе газеты.
В нем зашифрована моя "личность".
Если не напечатаете эту шифровку
до полудня Пт.--"
П-Т. "--1-го авг. 69-го, я совершу
зверские убийства в пт. ночью.
Все выходные я буду кружить
в ночи, убивая одиноких людей...
...потом двинусь дальше, и так,
пока не убью