столик на восемь, а не на семь?
"Я попробую застать тебя на работе.
Пока. Пока."
Эй! Ты покойник.
- Не дадите мелочи, пожалуйста, мистер?
- Да.
Куда смотришь?. Ты слепой что ли?
(радио) "Американский
космический комплекс "Omega 6"
"неожиданно вошел
в атмосферу Земли над Англией
"и взорвался..."
Нельсон?
Нельсон?
"...новый супер-грипп..."...опустошение..."
"...изуродованные останки..."
Здравствуй, друг мой.
Сегодня никакого пива?
Нет, ещё немного рано для меня.
(Zombie Nation: "Kernkraft 400")
Собираемся здесь, все.
Собираемся здесь, пожалуйста.
Собираемся здесь.
Так как
мистера Сломана сегодня не будет,
я боюсь, Эшу немного нездоровится,
поэтому я заменю его, как самый...
- Старый.
- Старший член команды.
Итак, если мы все вместе...
- Алло? Алло, кореш.
- Ноэл?
Я прошлой ночью был в отрубе.
Да, я говорил ему.
У него только для Генри.
Хорошо, кореш. Попозже.
- Продолжай.
- Спасибо.
Как всегда говорит мистер Сломан,
нет "и" в слове мясо, но есть в пироге.
Так что... в мясном пироге есть "и".
Это игра слов такая...
Я вообще не понимаю о чем он говорил.
Выключи телефон. Здесь тебе не собрание.
- Хорошо, не лезь в бутылку, дедуля.
- Эй! Мне всего 29 лет.
- А тебе сколько лет? 20? 21?
- 17.
Хэй, ну...
Я знаю, ты не хочешь быть здесь вечно.
Но и у меня есть другие вещи,
которые я хочу делать в своей жизни.
Когда?
На тебе красное пятно.
Здорово, кореш.
Это основной пакет цифровых программ.
Здесь мы имеем жизненоважные каналы,
вот немного шоу Триши.
Тут всякие развлечения.
Это я не знаю, что такое.
Новости. Все основные, э...
новости...
- ...каналы.
- (ТВ) "странные события..."
(ТВ) "шли за мной..."
- Шон.
- Я с клиентами.
Это твой отец.
Он мне не отец,
он мой отчим.
Филипп.
Шон.
Ты не забыл о завтрашнем дне?
- Нет.
- Твой ежемесячный приезд.
Нет, я не забыл.
Ты можешь принести цветы,
которые забыл на День Матери.
Я принесу.
И не дешевый букетик
из газона перед гаражом.
Не принесу.
Ну, мы надеемся увидеть тебя завтра.
Хорошо.
На тебе красное пятно.
- Ты же говорил, что это не собрание?
- Что?
Почему тебе позволено
разговаривать со своим отцом?
Во-первых, он мне не отец, понял?
Он мой отчим.
И во-вторых, это крайняя необходимость.
Что, купить маме немного цветов?
Ноэл, я не считаю, что так сложно держать
свою работу и личную жизнь раздельно.
Шон, это Лиз тебя.
- Алло.
- "Привет, это я."
- Привет.
- "Получил мое сообщение?"
- Да.
- "Значит все в порядке?"
- Да.
- "В восемь, в месте, где всё из рыбы?"
"Отлично, просто супер.
Позвони мне позже."
- Пока, Лиз.
- "Пока. Пока, пока, пока."
Лиз из правления.
Не нужно паниковать.
Сэр? Сэр?
Извините. Это для моей мамы.
Маме. "Замечательной маме"
или "Супермаме"?
- Первая.
- Хорошо.
(радио) "...в Лондоне
появились чокнутые..."
- О, боже мой! Шон!
- Ивонн.
Как дела?
- Продолжаю существовать.
- Ты где-то рядом живешь?
- Да, а ты?
- Да, мы только что купили здесь дом.
- Купила?
- Я знаю, немного повзрослела, да?
- А ты все еще с...?
- Лиз.
Вот и отлично. Рада, что хоть то-то
сделал это. Долго вы вместе уже?
- На прошлой неделе было 3 года.
- Ты сделал что-нибудь особенное?
- Мы сегодня пойдем ужинать.
- В какое-нибудь классное место?
Да...
"Ресторан "Фульчи".
Место, где всё из рыбы."
Давайте!
- Ты будешь меня благодарить?
- За что?
За уборку.
- Что-то не заметно приборки.
- Я выпил немного пива после уборки.
"Здравствуйте, это "Фульчи".
Могли бы вы подождать, пожалуйста?"
- Хочешь свое сообщение?
- Какое?
Твоя мама звонила по поводу завтра.
Лиз звонила по поводу вашего
уединенного ужина вечером.
Потом твоя мама перезвонила и
узнала не хочу ли я съесть ее сегодня.
- "Алло, "Фульчи".
- Здравствуйте, я понимаю, что поздно,
но возможно ли сделать для меня
столик на двоих вечером около восьми?
"Извините, мы только что
отдали последний столик."
Это неправда про твою маму.
Что теперь делать?
Куда мы теперь пойдем?
- В "Винчестер".
- Не будь дураком! У