старик.
- Нет.
Посмотри на меня.
Могу я сказать одну вещь? Я не буду
говорить, что в море полно рыбы,
Я не буду говорить,
что если ты любишь, то отпусти её
и я не буду заваливать тебя избитыми
фразами, но я хочу сказать вот что...
Это не конец света.
Извините, мы закрыты.
Тупорылый.
"Пожалуйста, уходите спокойно"
(Поют "White Lines" Duran Duran)
"О, белые линии,
"Видения, страстные сны
"У меня в голове,
"И всё, о чем я думаю, это ты...
Что такое, любовнички,
не успели попить чаю?
"Это необычное
явление впечатляет меня
"Потому что белые линии
"Уносят меня...
Уносят!
"Всё выше, малышка!
"Всё выше, крошка,
всё выше, девчонка!
Что?
Он должен был сказать "бэйс".
Или "фриз".
Что за урод.
(Man Parrish: "Hip Hop Be Bop (Don't Stop)")
"Ты хочешь танцевать?"
Не поцарапай! Подожди...
- Это был второй альбом, который я купил!
- Сейчас четыре часа грёбанного утра!
- Сегодня суббота!
- Нет.
Сегодня грёбанное воскресенье
и мне нужно идти на грёбаную работу
через четыре грёбаных часа, потому что
почти все суки в моём офисе заболели херью!
Теперь тебе понятно, почему я охеренно злой?
- По хер, понял.
- Эй! Пит, слушай,
Извини, мы немного выпили, так как
мы с Лиз сегодня расстались.
Просто сделай потише, хорошо?
Хер.
Что это такое?
Ничего.
- Остановитесь, вы ведь друзья!
- Он мне не друг. Он долбанный идиот.
- Что это ты имеешь в виду?
- Я имею в виду, может тебе свалить отсюда?
Если ты хочешь жить, как животное,
то живи в сарае, ты жирный урод!
- Оставь его в покое!
- Перестань защищать его, Шон.
Он постоянно прячется за твою спину.
Или тебе проще общаться с ещё
большим неудачником, чем ты сам?
- Что это ты имеешь в виду?
- Ты знаешь, что я имею в виду.
Ведь это Лиз тебя отшила?
Пересмотри свою грёбаную жизнь, кореш.
Что с твоей рукой, старик?
- На меня напали по дороге домой.
- Кто?
- Несколько болванов. Один укусил меня.
- Зачем это им?
Я не знаю, я не спрашивал их!
У меня острая головная боль и
ваш дебильный хип-хоп не помогает.
И входная дверь открыта. Опять!
Это не хип-хоп, это электро. Хер.
В следующий раз увижу его, он труп.
"Привет, Шон, это я.
Я буду немного занята сегодня,
"поэтому ты не мог бы заказать
столик на восемь, а не на семь?
"Я попробую застать тебя на работе.
Пока. Пока."
"Привет, озорник. Это я, мама.
"Папа напомнил мне, что ты должен
прийти завтра, чтобы мне не было одиноко.
"Ты приведёшь Элизабет в этот раз?
"Мы так надеемся наконец-то увидеть её,
"и ещё, я хотела узнать, не желает
ли она что-нибудь особенное на обед?
"Просто в эти дни многие люди не едят мясо."
"Навестить маму. Вернуть Лиз.
Пересмотреть свою жизнь"
Хочешь что-нибудь из магазина?
Корнетто.
Нельсон, у тебя есть какие-нибудь газеты?
Нельсон? У меня больше нет...
Буду должен тебе 15 центов.
О, боже.
Извини, у меня нет мелочи.
Мне самому не хватило в
грёбаном магазине. О, боже.
(ТВ) "...официальных комментариев нет, но
религиозные группы называют это Судным днём"
"...паника на улицах Лондона..."
- "...несколько сведений о..."
- "...серьёзных атаках на..."
- "...людей, которые потом..."
- "...съедены заживо."
"Сведения очевидцев поверхностны".
Лишь одна деталь у всех сходится -
"то, что атакующие были..."
"...на сенсационном
взлете в строчках чарта..."
"...или идеологическую связь между
их совершёнными зверствами..."
Девчонка в саду.
- "...спасательные службы..."
- Что?
В саду, там девчонка.
"...военные части были созваны
для предоставления помощи и защиты.
"Учёные всё ещё пытаются
выяснить природу этого феномена
"и пока безуспешно...'
Простите.
Простите.
Эй.
Что ты делаешь?
О, господи.
Она пьянющая.
Сколько же ты выпила, любимая?
- Мне кажется, ты ей понравился.
- Заткнись.
- Она хочет пообниматься!
- Я не хочу таких отношений.
- Эд, сделай что-нибудь!
- Подожди.
- Эд!
- Две секунды.
Я немного преувеличил и всё, но...
И, замрите.
Эд. Убери её от меня.
Боже!
- Что такое с её глазами?
- А теперь, серьезно...
Мэри, я