сидим где-то в телефонной будке...
и пытаемся дозвониться все подряд?
Алло.
Шутка.
Ладно, не будем препираться, я попробую
придумать, как пробраться к Мори...
...прежде чем Дерек убьет
мирового лидера.
Погоди.
Кажется, у меня идея.
Они будут нас искать у Мори, так?
Но они не будут искать... не нас.
О чем ты говоришь?
Хэнсел, у тебя есть
набор косметики?
Конечно, правда, только дневной.
Что вы собираетесь сделать?
Годиться. В начале карьеры...
...я сам делал себе макияж,
сам причесывался и одевался.
Если я изменю наши лица,...
...мы сможем пробраться
к Мори неузнанными.
Ты говоришь как сумасшедший,
и это мне нравится.
Добро пожаловать на просмотр...
Хэнсел вызывает Матил.
Мы вошли. Повторяю.
- Мы вошли...
- Я вас слышу, ребята.
Как только раздобудете информацию,
перешлите по е-мейлу в мой офис.
Когда я загружу файлы, мы встретимся
и передадим информацию в полицию...
Понятно.
Слушай, Матил.
Я тут много думал
об этой булимии...
...и хочу тебе сказать, я понял
через что ты прошла.
Мне очень совестно, что
красивые люди вроде нас...
...были причиной твоих неприятностей.
Я серьезно.
- Спасибо, Дерек. А теперь поспешите.
- Хорошо.
Я получил результаты проверки
на Жакобима Мугату.
- Или вернее Джейкоба Мугберга.
- Что?
Он сменил имя, когда подался
в индустрию моды.
Ранее работал гитаристом,...
...группы Фрэнки Гоуз ту Холливуд...
...но его выставили прежде, чем группа
записала легендарную композицию "Расслабься"
После того, как музыканты дали ему пинка,
он переменил несколько разных профессий, пока...
...в 1985 не изобрел галстук-пианино.
С тех пор он работает модельером.
Первое препятствие.
Знаешь, что с ним делать?
Не уверен.
Осторожно. Работайте...
Исправь это, Джейсон.
Срочно позовите Катинку!
Его пока нет, Жакобим.
- Советую этому придурку появиться.
- Он появится.
Надеюсь, во мне уже все закипает.
Здесь где-то должна быть
кнопка включения.
На яблоко пробовал нажимать?
Стой! Хэнсел!
Давай не терять голову. Иначе
чем мы лучше машин.
Уже почти семь.
Мне пора идти.
Нет, Дерек!
Дерек, стой.
Если ты пойдешь, тебя заставят убить
этого евроазиатского типа.
Мне уже все равно. Я никогда
в жизни не опаздывал на показ.
И не хочу начинать сейчас.
Черт побери, ты прав.
Окажи мне услугу. Если со мной что-нибудь
случиться, передай это Матильде.
- Нет.
- Пожалуйста, Хэнсел. Возьми. Прошу тебя.
- О, боже.
- Возьми.
Скажем так, я подержу его у себя,
пока ты не вернешься.
Иди!
Мы находимся в прямом эфире
на шоу Отбросы общества,...
где противоречивый модельер
Жакобим Мугату...
...протягивает оливковую ветвь
премьер-министру Малайзии Хассану,...
...который приглашен в качестве
почетного гостя.
Среди звезд сегодняшнего шоу, супер-модель,
ветеран подиума, Дерек Зулэндер...
Ребята, в чем дело?
Вы нашли файлы?
Матильда, у нас проблема...
Дерек уже ушел на показ...
Нет, нет. Он не мог. Мы даже
не знаем, где спусковой крючок.
Он просто выбежал отсюда.
Я не смог его остановить.
- Я позвоню ему на мобильный.
- У него его нет.
- Что?
- У него его нет.
Ерунда, он всегда с ним.
- Нет, он отдал его мне.
- Ты нашел файлы?
Я даже не знаю...
Как они выглядят?
Они в компьютере.
В компьютере?
Они там...
Только не знаю, как он их назвал...
- Понял.
- Ты должен найти сам...
Времени мало. Ты должен их найти
и встретиться со мной на шоу.
Понял.
В компьютере.
Как все просто.
Эй, съешь кусочек дыни...
с творогом, если ты голодна.
Сейчас не время.
Я должна найти спусковой крючок...
...раньше, чем Дерек убьет
премьер-министра.
Ты напряжена. Я просто пытаюсь
помочь тебе расслабиться.
Расслабиться? Последнее,
что мне сейчас нужно это...
- Вот оно.
- Давайте, ребята!
Пошли! Бродяги и проститутки,
вас ждут гримеры!
Наркоманы и сутенеры,
вы следующие!
- Мы волновались, Дерек.
- Все отлично.
- Я заряжен на шоу.
- Хорошо.
Только помни, расслабься.
Две минуты, Дерек.
Вот он.
Я как раз хотел тебе сказать,
желаю удачи.
А ты уверен,