неделю.
Неделю? Ты что, с приветом?
Я тебя видел сегодня утром, дурочка.
Это было в прошлую пятницу.
Матильда, я провел.
в санатории день.
Одни день. Ясно?
Послушай, я понимаю
в чем дело.
Я очень польщен,
но мне неинтересно.
- Что?
- Я не могу с тобой спать?
- У меня голова раскалывается...
- Что ты такое говоришь?
Хорошо, если ты хочешь
немного развлечься...
Эй, да я не хочу с тобой спать!
Я пытаюсь тебе сказать,
что тебя не было неделю.
Посмотри на календарь.
Шоу Мугату будет завтра вечером.
Подумаешь календарь.
Вам поступило 1200 сообщений...
Чуть больше чем всегда.
- Дерек, что было в этом санатории?
- Я не знаю.
Сначала массаж,
потом аромотерапия.
Леди, нельзя врываться
к человеку в квартиру,...
хотеть с ним спать,
потом передумать,...
...потом сказать ему, что он неделю
пробыл в однодневном санатории...
Ты пробыл там неделю.
Ну и что?
Ты понимаешь, что мир
не крутиться вокруг тебя,...
...а ты идешь напролом,
разрушаешь жизни людей,...
...лишь бы создать себе
имя криминальной журналистки,...
...и не важно сколько друзей
ты потеряешь...
...или сколько окровавленных
трупов оставишь позади,...
...лишь бы создать себе
имя криминальной журналистки,...
...не важно сколько друзей
ты потеряешь...
...или сколько окровавленных
трупов оставишь позади?
Дерек, я извинилась за статью.
Довольно! У меня болит голова!
И если сегодня действительно
то число, которое ты сказала,...
...то мне еще нужно успеть
на репетицию, так что извини.
- Кстати...
- Что?
При твоей комплекции...
...тебе не стоит носить волосы,
затянутыми назад.
Что ты имеешь ввиду?
Так, ты оттягиваешь кожу головы...
...и создаешь напряжение,
которое засоряет поры.
Поэтому вокруг волосистой части
головы, у тебя сухая кожа.
Можно?
Так лучше.
Я ни минуты не потерплю здесь
репортера-ищейку.
С полным отсутствием вкуса.
Я только что переслал
тебе по е-мейлу...
...биографии моделей мужчин,
работавших у Мугату.
Странная вещь. Похоже,
что все модели Мугату...
...имели обыкновение погибать
в юном возрасте от странных происшествий.
Что?
СМЕРТЬ МОДЕЛИ
В ТРАГИЧЕСКОЙ ОРГИИ
- Погоди ка.
- Что такое?
- Черт. Мне нужно бежать.
- В чем дело?
Не нужна мне ваша вечеринка.
Я хочу срочно поговорить
с Дереком Зулэндером!
Я просто подумала, то как
ты пережил поражение от Хэнсела,...
...как затаился на время,...
...а потом решил вернуться,...
...это мужественный поступок.
Слушай, мне нужно в туалет,...
...но когда я вернусь, мне бы хотелось
продолжить этот разговор.
Да.
- Все в порядке, Дерек?
- Отлично, Биф. Спасибо.
Привет, Дерек. Ты король.
Спасибо, Пэрис.
Приятно слышать.
- Эй, Дерек.
- Привет, Морис.
- Эй, мой герой.
- Как дела?
Дерек, снова на вершине.
Спасибо, Билли.
Классно выглядишь.
Это ты классно выглядишь.
Когда покажем нам свой Магнум?
Зверя нужно усмирить, прежде
чем выпускать его из клетки.
- Прости, брат.
- Прощаю.
Но я тебе не брат.
Неважно старик. Неважно.
Мир, дружба.
Хэнсел, мне очень жаль, что Мугату
не пригласил тебя в свое новое шоу.
Может быть в следующий раз.
Что это?
Коллекция Отбросы общества.
Извини, что ты туда не попал.
Да?
Я о ней даже не слышал.
Последние две недели я и мои друзья
были слишком заняты,...
...купаясь на южном побережье
в окружении паукообразных обезьян.
После награды, наши
перспективы резко улучшились.
Так что можешь поцеловать меня
в задницу, отброс...
Подержи-ка.
Я себя могу поцеловать
в задницу, матрос.
Ты считаешь себя слишком крутым.
Но у меня для тебя есть свежие новости.
Ты ошибаешься.
С кем ты пытаешься
поссориться, старик?
Не знаешь, что я бешенный?
У меня классная идея.
Что, если мы решим этот
спор на подиуме...
Хэн-соло?
Перестань.
Ты вызываешь меня на состязание...
Буу-лэндер?
Не делай этого, Дерек.
Послушай своего друга, Билли Зейна.
Он желает тебе добра.
Не хочет, чтобы ты опозорился.
Ну, да. Итак, состязание на подиуме.
Через десять минут. В закрытом клубе
для ветеранов