.
...во всех своих проблемах.
Знаешь, Матильда, мне немного странно,
что ты так волнуешься из-за "Дер-рока"'
Из статей, который я прочитал,
я так понял,...
...что ты не очень то уважаешь
людей нашей профессии.
Матильда, почему ты ненавидишь моделей?
- Честно?
- Да.
Я считаю их пустыми, глупыми...
...и чрезвычайно самовлюбленными.
Совершенно с тобой согласен.
Но, а как ты относишься
к моделям мужчинам?
Молодец.
Нет, серьезно, Матил.
Могу я называть тебя Матил?
В чем дело, йо-йо?
Ты недоговариваешь.
Есть какая-то другая причина, верно?
Вы и правда хотите знать?
- Да.
- Хорошо, тогда я скажу вам правду.
Когда я училась в школе,...
я была самой толстой
девочкой в классе.
Вот и все.
- Нет-нет-нет.
- Старик, веди себя как следует.
Прости, пожалуйста.
Продолжай.
И симпатичные девчонки
всегда меня дразнили.
Для меня это было ужасно.
В общем...
...каждый день, приходя
домой после школы,...
...я пролистывала мамины
модные журналы...
И я...
смотрела на этих женщин...
...идеальных, прекрасных...
...потрясающе стройных женщин.
И я...
...никак не могла понять,
почему я не похожа на них.
Я просто не могла
себе уяснить.
И...
Поэтому у меня началась...
Что?
Булимия.
Ты умеешь читать мысли?
Это когда тебя тошнит,
после каждой еды.
Знаете, что вы делаете с людьми.
Из-за вас они начинают
ненавидеть себя.
Ну, подумаешь? Меня тоже
часто тошнит после еды.
И меня тоже. Это прекрасный способ
сбрасывать вес перед показом.
Вы что сумасшедшие?
Вы не понимаете? Это болезнь.
Это повлияло на твои отношения с парнями?
Они не хотели с тобой встречаться?
- Хороший вопрос.
- Знаете что?
Я не собираюсь здесь с вами
обсуждать личную жизнь или...
...или отсутствие таковой.
Ты хочешь сказать, что ты...
Ты не занималась этим...
Да, какое то время.
Какое же?
Дней восемь?
Больше?
Как насчет, пары лет.
- О!
- С ума сойти!
Как ты живешь?
Серьезно. Ты что, обслуживаешь
себя десять раз на дню?
- Конец дискуссии!
- Спокойно. Расслабься.
- Спокойно, спокойно.
- Мне не хочется об этом разговаривать...
Спокойно.
У нас у всех был трудный день.
Думаю, нам нужно раздеться.
Что?
Не задавай вопросов.
Отдайся власти чая.
Так вот, взбираюсь я
на гору Везувий,...
...и вдруг оступаюсь и падаю вниз.
Чуть не умираю от страха.
Горячий хлеб, Зак.
Я падаю, падаю...
Никогда не забуду этот ужас.
И тут вспоминаю,
"Черт возьми, Хэнсел,...
...не ты ли курил гашиш
шесть дней подряд?
И может быть то, что происходит
с тобой, не на самом деле?"
И что?
Так и было.
Я совершенно не пострадал.
Я даже никогда не был на Везувии.
Отличная история, Хэнсел.
Спасибо, Олаф.
Старик, как тебе понравилось
прошлой ночью?
К концу, я уже почти
ничего не различал.
Это было типа...
Кто это? Что это?
Знаешь, мне кажется
я влюбился в Матильду.
Старик, я не хотел
тебе говорить,...
...но между вами просто летали
электрические разряды.
Просто, черт знает что такое!
Вчера ночью был момент...
...когда она лежала между двумя финскими
карликами и дикарем из племени Майори...
- О, да.
- И тогда я подумал,...
"Что с этой женщиной,
я мог бы провести всю жизнь"
В самом деле?
Как это называется?
Кажется, это называется любовь.
Который час?
- Около пяти.
- Что?
Шоу начинается через три часа.
Дерек погибнет, если мы не добудем
доказательств. Вы...
Спокойно. Во-первых
"Доброе утро, Дерек и Хэнсел.
Спасибо за вчерашнюю
убойную вечеринку"
- Алло?
- Алло?
Привет, Катинка.
Нет, просто вчера вечером
я поздно лег.
- Дерек, повесь трубку немедленно!
- Где я?
- Извини, мне надо бежать! Увидимся в семь.
Повесь трубку!
Дерек, кажется, я просила
выключить телефон.
Выключить телефон?
Выключить телефон?
- Да.
- Алло, Матильда.
Телефон это часть меня...
Знаешь что? Давай прекратим
все эти дурацкие "Алло".
Знаешь, когда мы говорим "Алло",
мы не хотим буквально сказать Алло.
Это я понимаю. Я знаю, что
буквально вы хотите сказать...
Не уверен.
Послушай, мы вовсе не считаем, что