подборочка.
Ну, в большинстве своем,
они оставлены здесь посетителями.
Как бы то ни было,
они так и не заплатили.
Некоторые дети никогда не платят.
Что-то еще, мисс?
Знаете что
что-то я устала.
Пожалуй я немного вздремну,
перед тем, как возвращаться обратно.
Я возьму домик номер 12.
Эй!
Эта карта, я прав?
Да, верно!
"Семь дней..."
Четверг.
День первый.
Я пошел в школу!
Ну и что ты об этом думаешь?
Прикольный эффект.
И как это связано с кассетой?
Сфотографируй меня.
Может все же взглянешь на меня?
Это та же самая камера?
Нет.
Просмотри остальные снимки.
Что ты теперь думаешь?
Ты что-то там про кассету
еще говорила.
Я сомневаюсь, что тебе
стоит ее смотреть.
Я ведь почти ничего еще о ней не знаю.
А для чего я здесь, по твоему?
Так что ты можешь поживиться
за счет моей мудрости.
Четверо подростков погибли, Ноа.
Но не из-за кассеты же.
Да ладно тебе, показывай давай.
Титры пошли.
Похоже на студенческий фильм.
А, ну да... ночью точно теперь
не заснуть будет.
Может подойдешь к телефону?
Я смотрю ты заработалась совсем.
Это не из-за усталости, Ноа!
Ну хорошо.
Неужели этот фильм тебя не испугал?
Вообще-то нет.
Ты уж извини.
Четыре человека погибли!
Эмб, мне что...
Четверо, что видели этот фильм!
Перестань. Мы же его просмотрели.
И вроде живы еще.
Это только на неделю живы...
Хорошо.
Тогда я пожалуй прогуляюсь
в даунтаун,
заберу свою камеру у одного парня
и еще нужно запись доделать, которую
сдавать на следующей неделе...
Ноа!
- Неужели я настолько легковерна?
- Нет.
Или может трепло какое?
Вообще-то не похожа.
Разве что малость взвинчена.
И одета немного небрежно.
Кто его снимал?
Откуда этот фильм?
Ясно.
Давай я сделаю копию.
Посмотрим, что тут можно сделать.
Спасибо.
"Аудио-видео лаборатория"
Пятница.
День второй.
А ты уверена, что это копия?
Да, а что?
Все цифры аж перекособачило.
Наверное со всеми копиями
такая штука, да?
Это невозможно.
Цифры, которые ты видишь на дисплее,
отображают только
временную шкалу записи,...
это значит, что никаких других
загогулин там быть не должно.
Ноа! Не мог бы ты представить
себе хоть на минуту,
что я не читаю твои журналы
по видеотехнике?
Ну хорошо.
Когда ты делаешь запись,...
структура контрольной дорожки -
это как подпись,
чем бы ты ее не записывала:
камерой...
или видеомагнитофоном, все равно чем.
Контрольная дорожка скажет нам,
откуда эта запись.
А если ее нет, то это все равно, как
если родиться без отпечатков пальцев.
И где же она была записана?
Понятия не имею.
Но я это выясню.
Вот, взгляни.
Камеру должно быть видно
в отражении зеркала.
Угол-то прямой, но ее не видно!
А это что?
Похоже на то, что она уходит,
где бы они ни была.
Нет, я про ту штуку вверху.
А, ну это просто трекинг.
Сейчас подправлю.
Упс, извини.
Подожди.
Отмотай назад.
Там что-то есть.
Точно.
Там еще картинка.
Держись.
Сейчас подрегулирую.
Срабатывает!
Еще! Нет-нет-нет...
Дай-ка я... ну же!
Она не идет дальше.
Дай я попробую! Бля!
Эй, Ноа!
Я забрала камеры!
Они в неплохом состоянии.
Ты смог подправить мои записи
из Гватемалы?
А то они вышли какие-то...
передержанные.
Ты работаешь?
Это мой друг,
Рейчел Келлер.
Она журналист.
Рейчел, это Бет, моя ассистентка.
Скорее - соучастница его преступлений.
Вообще-то она студентка,
учится на журналиста в Киркленде.
Все, ухожу от тебя.
Меня даже нет здесь.
Да ладно тебе, Рейчел пишет
интересную статью.
Про глюки с видео.
Довольно интересная штука.
Ты же разбираешься в видео?
Хочешь взглянуть на фокус с трекингом?
Ты знаешь, я опаздываю.
Мне действительно пора.
Я лучше пойду.
Спасибо, что заглянула.
Кассету забираешь с собой?
Не хочу, чтобы она ее смотрела.
Так-так, ты не хочешь,
чтобы она ее смотрела.
А как же насчет меня?
Почему-то я не вызвал у тебя
такой озабоченности.
Уже вызываешь.
Ты злишься.
Ничего подобного.
Да? И как же тогда это называется?
Я спешу.
Ты уж извини, но я не собираюсь
перерабатываться
из-за какой-то