.
Если вы думаете
что я не прав...
Или соскучились по мамочке,
пошли вон!
Подписывайте форму 1240-A,
хватайте пожитки и валите отсюда.
Вы меня поняли?
- Так точно, сэр!
Сомневаюсь, что в вашем стаде
есть крепкие ребята.
И так...
Кто надеется, что достаточно крепок
чтобы свалить меня?
Сэр, может быть я. Сэр!
- Ты в порядке, сынок?
- Так точно, сэр!
Моя рука.
Думаю, перелом, сэр.
Медик!
Боль можно перетерпеть!
Кто следующий?
- Сэр.
Новобранец Флорес
представляюсь по поводу прибытия, сэр.
Вы специально просили перевода
из Форта Кронкайт в нашу часть?
- Я слышала, это лучшая часть. Сэр!
- Это лучшая часть.
Но с чего ты решила
что подходишь нам?
Серьезная заявка
стать командиром отделения.
Это моя должность.
О чем тут разговор.
Ты знаешь. Хочется убить
сержанта Зима.
Запрещенная тема! За такие
разговорчики можно вылететь.
Пока-пока. Топай по дорожке
ведущей домой.
Все уже получили
или нет.
- Эй, тут очередь!
- Встань в очередь, Ейс.
Спокойно, солдатик.
Все получат тот же навоз.
Встань в очередь
как и все остальные.
Не плохо
для маменького сынка.
Думаю
мы будем друзьями.
Как думаешь?
Великая честь для меня.
Конечно! Каждый хотел бы
иметь такого друга как я.
Давай. Ейс!
Двигай в очередь.
Вот толкач.
- Бандит.
Эй, Рико.
Можно сесть с тобой?
Нет, спасибо, Диз.
В чем проблема,
Рико?
В тебе.
Я уехал из дома, чтобы сменить обстановку.
Перестань меня преследовать.
Ты считаешь, что я
вступила в Пехоту из-за тебя?
А ты скажешь, НЕТ?
Даже и не мечтай, Ейс.
У тебя нет шансов.
А с чего ты решил, что
ты будешь командиром отделения, Рико?
Командир бывает только один.
- Ты балованный ребенок из богатой семьи.
- Это не важно.
Важно, кто лучше.
Первое отделение!
Сэр, я не понимаю.
Зачем нужны ножи
на ядерной войне?
Все, что нужно уметь,
это нажимать кнопку. Сэр.
Прекратить огонь!
Приложи руку
к стене, десантник!
Враг не сможет нажать кнопку
если вы пригвоздите его руку.
Медик!
И так. У нас есть
одна общая черта.
Мы все настолько глупы,
что записались в Звездную Пехоту.
Брекенрич,
почему ты это сделал?
Мои родители фермеры.
Я ненавижу ферму.
Звездная Пехота? Для меня это
как пикник на природе.
Понятно, на фермах растут такие парни
большие и молчаливые.
И хорошенькие!
- Люблю крупных.
Диана, а ты?
О, я хочу стать политиком.
А для этого необходимо гражданство.
Поэтому я здесь.
- А, ты любишь брать ответственность на себя.
- Да.
Судзуми! Давай,
продолжай ты.
Я хотел в Гарвард
но отец сказал - "Забудь".
Я должен заработать своими руками.
Если я отслужу...
- Федерация заплатит за мое обучение!
- Я хочу детей.
После службы гораздо
легче получить лицензию.
А я хочу сделать карьеру.
Стать офицером.
Будущий Звездный Маршал.
Хорошо, Рико, твоя очередь.
- Что ты суешь свой нос в чужие дела?
- Чего ты обижаешься.
Я хочу стать писателем.
А писатель обязан соваться в чужие дела.
Эй, Флорес. Ты знаешь Рико по
Буенос-Айрос. Почему он здесь?
Он здесь
из-за девушки.
Любовничек!
Он меня возбуждает!
- Он сейчас брызнет!
Это ты?
Здесь мы живем.
Не очень просторно. Но это дом.
А это моя койка.
Здесь ты мне снишься каждую ночь.
Бывает тяжело. Иногда.
Хочется все бросить.
Но я думаю о тебе, как тебе тяжело.
И терплю.
Ты понимаешь?
Мы все терпим, малышка!
Кто знает? Может, я стану
командиром отделения.
Пора закругляться.
- Я люблю тебя Кармен.
- Пиши!
Я вас все поубиваю, парни!
Пока! Напиши мне!
Стартуем в 5. Ибенез!
Кто первый прибежит
поведет шлюпку.
- Закрываю шлюз.
- Подождите! Подождите!
О, нет! Опять, Ибенез!
Она же сумасшедшая!
Готовы! Поехали!
Выпускаю крылья.
Чему ты так радуешься?
Потому что, сегодня я полечу
вот на этом.
Пилот-стажер Ибенез.
Представляюсь по поводу прибытия, мэм.
- Займите кресло 2-го пилота, Ибенез.
- Есть, мэм.
- Идентификация.
- Ибенез. "T"-3-2-"A," идентифицировано.
Что ты здесь делаешь?
Я тот, кто научит тебя
управлять этим "ящиком".
Помощник инструктора.
Должна я