определенное место,
Электра умрет.
[ Тяжело дышит ]
Ты блефуешь.
[ Хихикает ]
Она красивая, да?
Тебе нужно было попробовать ее...
пока она была невинной.
Что ты чувствуешь, думая, что
я вошел в нее первым до тебя.
Обычно я не люблю убивать
безоружного человека.
Грязное это дело - хладнокровное
убийство.
Потому что этот человек уже хочет,
чтобы скорее пришла смерть.
Но в твоем случае я не испытываю
никаких чувств. Прямо как ты.
Зачем жить, если не чувствуешь
себя живым.
Что?
Эй! Брось оружие!
[ Бонд ] Полковник, отойдите.
это самозванец.
Доктору Аркову 63 года.
Это он самозванец вместе с другими
людьми в самолете.
Они хотят украсть бомбу.
Я сказал, брось пушку!
На колени!
[ Говори на русском ]
отлично.
Он бы нас всех убил.
Это Питер?
[ Кристмас ]
Да, но он не ядерный физик.
Я полагаю, это вы пустили его вниз?
- Вы мне...
- Я знал, что вы не можете...
[ Стонет ]
оправдать моих ожиданий...
и нести ответственность.
[ Продолжает стонать ]
Итак, продолжим.
Ньют, здесь слишком много новых лиц,
включая и ваше.
Вы не получите бомбу, пока
я не получу обещанного.
Эй, всем подняться наверх!
[ Кричат на русском ]
[ Мужчина кричит на русском]
[ Тяжело дышит ]
Пошли!
[ Стонет ]
- [ Стонет ]
- [ Кричит на русском ]
- Вперед! Скорей!
- [ Говорят на русском ]
Шевелись!
[ Кричит на русском ]
Они нас закрывают.
Кто вы?
Я работаю на Британское
правительство.
Спокойно.
[ Тяжело дышит ]
[ Говорит на русском ]
- [ Кричит ]
- [ Кричит на русском ]
- [ Кричит ]
- [ Вопит ]
[ Кричит на русском ]
[ Электричество ]
[ Кричит на русском ]
[ Стонет ]
Не обижайтесь, мистер Бонд.
Мы квиты.
Скоро...вы совсем перестанете
чувствовать.
Запечатать выход!
Закрыть ее!
- Вперед!
- [ Крики, шум ]
[ Крики продолжаются ]
Не останавливайся. Вперед.
- Так ты Британский шпион?
Но имя то у тебя есть.
- меня зовут Бонд.
Джеймс Бонд.
Не останавливайся. Быстрее!
Вперед! Вперед!
Прыгай!
[ Сигнал тревоги, шум ]
Далеко они не уйдут.
на каждой боеголовке есть
локационная карта.
Мы сможем засечь сигнал.
Ты имеешь в виду такую карту?
[ Сигнал тревоги ]
[ Эм ]
Куда может полететь самолет Ренарда?
Куда угодно в этом районе:
Россия, Армения, Иран, Казахстан,
Узбекистан...
Простите, что прерываю.
Электра Кинг звонит из Баку.
Включите видеолинию.
дайте изображение на большой экран.
Простите. Я бы никогда не позвонила
вам, но...Джеймс пропал.
он покинул мою виллу среди ночи,
А начальник моей охраны...
был найдет мертвым возле взлетной
полосы неподалеку.
Я кого-нибудь вам пришлю.
Эм, вы можете сами приехать?
Я боюсь, что я...
что я следующая.
- Заберите меня отсюда.
- Нет, послушайте...
Заберите меня отсюда, пожалуйста!
[ Гром ]
[ Сигнал ]
[ Скрип двери ]
[ Стук ]
Габор?
Джеймс?
У дивлена?
Что ты делаешь?
Ты что, с ума сошел?
[ Мужчина стонет ]
Может быть. Наверное,
мне у тебя это стоит спросить.
В любом случае, зачем жить,
если не чувствуешь себя живой.
Разве это не правда, Электра?
Разве это не твой девиз?
О чем ты говоришь?
- Может, ты позаимствовала его
у своего дружка Ренарда?
- Что?
Мы с ним разговаривали сегодня с утра.
Он знал о моем плече.
Он знал, куда меня бить.
- Ты хочешь сказать, что это
Ренард пытается меня убить?
- Перестань.
Хмм? Игра окончена.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
А мне кажется, понимаешь.
Это называется "Стокгольмский синдром".
такое часто случается при похищениях.
Молодая, впечатлительная жертва.
не знающая жизни.
Не имеющая сексуального опыта.
Могущественный похититель,
изощренный в пытках,
умеющий манипулировать.
Что-то меняется в восприятии жертвы.
Пленница влюбляется
в своего похитителя.
Как ты смеешь?
Как ты смеешь!
Это животное, этот монстр.
Он отвратителен.
Ты отвратителен.
Так он знал, куда тебя нужно бить?
У тебя была повязка на руке
на похоронах моего отца.
И не нужно было спать с тобой,
чтобы выяснить это.
Он слово в слово повторил твои слова.
Так он знал...
Все это время ты знал,