британских моряков!
"По данным вьетнамской разведки,
которая обнаружила тела...
спасшиеся были застрелены
тем же оружием...
которое используют китайские
воздушные силы."
- Вы об этом знали?
- Нет.
- Я впервые об этом слышу.
- Это последняя капля.
Мы направляем флотилию.
У вас есть 48 часов на
расследование этого дела.
Одно мне не дает покоя.
При разговоре с нашим человеком
в Сайгоне он сказал, что вьетнамцы...
обнаружили тела моряков
всего 3 часа назад.
Как эта информация
просочилась на страницы газет?
Кто-то знал о случившемся
задолго до того, как это произошло.
Как много Вам известно
об Элиоте Карвере, 007?
Это международный барон средств
массовой информации.
Способный раздавить власти
одним блоком новостей.
Именно ему принадлежит
газета "Завтра".
Я не хотела обсуждать все это
в присутствии министра...
однако сигналы, которые удалось
засечь, исходили со спутника Карвера.
Премьер-министр не позволил бы мне
распорядиться о том, чтобы Вы
установили контакт именно с ним.
Я направляю Вас в Гамбург, 007.
Мы договорились о вашем
официальном приглашении...
на вечеринку Медия Груп Карвера.
Они празднуют запуск нового
спутника...
поскольку теперь он сможет войти
в каждый дом по всему миру.
За исключением Китая, где
отказались транслировать
его передачи.
Ваш билет, Ваша предыстория,
документы на машину,
взятую в аренду.
Подпишите, пожалуйста, здесь.
Мне доподлинно известно, что
вы знакомы с женой Карвера,
еще с Парижа.
Это было очень давно...
тогда она еще не была замужем.
Я и не знал, что эта информация
получила широкую огласку.
Чего не сделаешь ради
страны, Джеймс.
Ваша задача заключается в том,
чтобы узнать причастен ли Карвер
или кто-то из его организации...
к тому, что корабль сошел с курса,
и если да, то с какой целью
это было сделано.
Используйте Ваше знакомство
с миссис Карвер, в случае
необходимости.
Сомневаюсь, что она узнает
меня при встрече.
Напомните ей.
А затем постарайтесь узнать от
нее как можно больше полезной
для нас информации.
А как это сделать - решать
исключительно Вам, Джеймс.
Если бы все о нас с вами было
правдой, Манипенни.
Подпишите вот здесь, мистер Бонд.
Эта страховка на случай
повреждения...
Вашей новой шикарной машины.
- Аварии предусмотрены?
- Да.
Пальба?
Скорее всего.
- Повреждение имущества?
- Безусловно.
Травмы?
Надеюсь, обойдется без этого,
однако, чего не бывает.
С Вами подобное происходит
достаточно часто.
Ну, это вполне естественно
для моего образа жизни.
Мне еще нужны какие-либо
гарантии?
Только от меня, 007, если хоть
раз вы вернете мне машину
в божеском состоянии.
- Приступим?
- Пожалуй?
Ваша новая БМВ 750.
Все как обычно--
встроенные пистолеты, ракеты...
вмонтированная спутниковая
система.
Добро пожаловать. Пожалуйста,
пристегните ремни и придерживайтесь
инструкций во избежание происшествий.
Я решил, что к женскому голосу
ты будешь прислушиваться
более внимательно.
- По-моему, мне знаком этот голос.
- Мне совершенно не интересны...
твои шальные выходки.
Можно продолжать?
Твой новый телефон.
Говорить сюда, слушать здесь.
Так вот почему я до сих пор
не научился пользоваться
телефоном.
В нем установлен сканнер,
распознающий твои отпечатки
пальцев...
и система безопасности в 20,000В.
А этим я особенно горжусь--
это прибор управления машиной
на расстоянии.
Два раза прикоснуться.
Один, два.
Теперь, проводим очень медленно...
пальцем по панели...
чтобы привести машину в движение.
У дивительно, но управлять машиной
оказалось достаточно сложным
занятием, но постоянно практикуясь--
Так, теперь проверим, как она
воспринимает мои прикосновения?
Думаю, мы друг друга поняли.
Когда ты уже повзрослеешь, 007.
Внимание. Двигатель включен.
Просьба закрыть дверь.
Не позволяйте ей
водить вас за нос.
В любом случае нет ни единого
слова правды в том...
что именно я начал эпопею
с эпидемией скота...
только из-за того,
что сэр Ангус Блэк, Великий
английский барон говядины...