Рынок совсем рядом, за углом. Понимаете...
Да. Я знаю. Я...
Мне нельзя выходить из дома.
Тогда хорошо. И чаевые будут.
Да. Пяти хватит?
Да, вполне. Спасибо.
А... чем вы занимаетесь?
О, я... Я работаю дома.
Тоже  неплохо.
Ну да. Я...
Да. Ну, мне уже надо идти.
- До свидания, мисс Уотсон.
- Марни.
Да. Приятно познакомиться, Марни.
Соблазняю младенцев.
Нет!
-Что случилось?
- Я упала.
Нет. Что случилось, Марни?
- Я сама не помню.
- А тюрьму ты помнишь?
Откуда у тебя этот синяк на щеке ?
Я не знаю. Наверное, когда ...
Я ударилась головой.
Ах вот как ? Нет. При падении таких синяков
на щеках не бывает. Нет, тебя кто-то ударил
Никто меня не бил.
Марни,  кто-то был с тобой вчера
ночью в этом доме?
Нет.
Ты кого-то покрываешь?
Я не понимаю, о чём вообще речь?
Я тебя спрашиваю. У тебя кто-то был,
и ты почему  его покрываешь?
Нет! Зачем мне это?
- Хорошо.
- Спасибо.
Наверное, жить в доме,
где ты убила своего мужа,  нелегко, а?
Я думал, ты это смыла.
Бу! Нет никаких призраков.
Кажется, нашла, котик.
Это "Магнум Сейлз"? Да, я по объявлению.
Обработка заказов  по телефону.
Тут написано, что можно работать дома.
Кто тут?
Кто здесь, чёрт побери?!
Спасибо, электрик.
Вот , что со мной. Нехватка кофеина.
Ты сам нарвался!
Слышишь?! Ты сам нарвался!
Ты столько лет меня бил !
А под пьяную руку и того хуже!
Ты сам виноват, подонок!
Ты хотел меня убить.
Это мой дом ! И я не пойду. слышишь?!
Это мой дом! Тебе придется меня убить!
Привет.
Вижу, ты как и раньше, любишь скандалы.
О, я порезалась, когда брилась.
Надо же, ты пришла.
Я же оставила сообщение, что привезу бумаги.
Знаю. Но... я думала,
ты пришлешь своего ассистента.
То где будет лучше? Тут
ты подпишешь их  в гостиной?
А, ну да. Проходи.
Садись.
А ты, как и раньше, грызёшь ногти.
Да. А ты заметила.
Я рада, что ты вышла и здорова.
Это не пентхауз с видом на Центральный парк,
но все таки дом.
И это твой дом.
Я пойду заварю кофе. Ты будешь кофе?
Нет, спасибо. Я не знаю, почему мама перед
смертью решила отдать дом тебе.
Я не смогла её отговорить.
А я не понимаю, за что ты на меня злишься.
Просто подпиши бумаги, Марни.
Нет. Пока ты мне не скажешь.
А что сказать?  Что мама все деньги
спустила на твоих адвокатов?
И умерла от горя? А свою страховку
потратила на оплату твоей берлоги ?
Вот в чём дело. Это из-за денег?
Ты что, не понимаешь? Это из-за тебя.
Только из-за тебя. Милая крошка, Марни.
Я думала, ты от этого вылечилась.
А другого я от тебя и не ожидала.
Ты всегда создаёшь кучу проблем.
И ты думаешь, что кто-то за тебя их решит?
Ну, а с меня уже хватит. Надоело.
Ну, и что теперь?
Вернёшься к шикарной  прежней жизни,
а всем своим стильным друзьям
будешь врать, что ты - сирота?
Ну надо же, как быстро ты всё поняла.
Какая ирония!  Везде и повсюду видели только
тебя,  а теперь ты целый год
..будешь гнить в этой дыре, где
тебя услышат разве что крысы.
Нет, нет! Не надо! Нет, нет, нет!!!
- Привет.
- Спасибо.
Марни, что с тобой?
Да все в порядке. Заходи.
Что случилось?
Я упала с лестницы.
Чёрт!
Мой папа когда-то полгода такой носил.
Не знаю, кому было хуже - ему или маме, но..
Она сказала, жить было бы проще, когда он не бродил
бы всё время по дому. А тебе ещё долго?
Больше, чем полгода.
Да. Я знаю.
Знаешь?
Говорили, что какого-то копа зарезала жена.
Дом столько лет пустовал.
Ты вернулась. Дважды два
Выходит, обо мене говорили?
Да, наверное.
- Плохо?
- Эти люди - идиоты.
Эти люди были моими друзьями,
Джои. И Кэрол, и семья Ромеро.
Мы приглашали  их на барбекю.
Бог мой, да я нянчила их детей.
А теперь, они и видеть меня не хотят.
Да пошли они всё!
- Выпьешь со мной кофе?
- Да, давай.
То как всё было? Что случилось?
Я... не знаю, стоит ли всё это говорить...
Не говори, если не хочешь,
но если хочешь, я послушаю.
Мы поженились после школы.
Очень друг друга любили
Но, пошёл на службу, Майк изменился.
Он ненавидел свою работу.
Тогда он начал меня бить.
Солнцева никто не