тоже есть для тебя подарок...
...но не большой, моряку от моряка.
- Махало.
- Ты береги себя, ладно?
- Хорошо.
- Ну, всё.
Генри про тебя не рассказывал. Ты с
мускулами, парень. Трогать даёшь?
Конечно.
Да!
Бич бойз?
Как мило, он подарил мне диск,
который будет напоминать...
...как счастлив я был вместе
с его дочерью.
Ну ты козёл!
Как же хорошо стареть на пару.
И не думать, что летят года.
Рядом навсегда, я знаю точно.
В сотый раз шепча: "Спокойной ночи!"
За что это мне?
Садист мерзкий!
Господи! Он хотел намекнуть мне?
Как же хорошо стареть на пару...
Поёт лишь когда вы видитесь.
Она помнит меня? Обалдеть!
Она меня помнит!
- Джулия, идеально.
- Простите. Чем я занят?
Вы картину пишете.
И делаете это здорово.
Охренеть! Отстой.
- Нужна помощь, сэр?
- Да. Я на приём пришёл.
- Ваше имя?
- Моё имя?
Жуть, даже это не помнит. Не приставай
к нему. Идите наверх, подлечите память.
Да. Спасибо.
Что?
Люси! Люси!
- Я - Том.
- Привет, мы знакомы.
Я - Генри. Может, ты в курсе. Я ищу
Люси Уитмор. Не знаешь, где её найти?
- Я - том.
- Ладно, спасибо.
Люси!
Люси!
Люси Уитмор? Только один вопрос.
Вы не знаете, что я за человек?
- Нет.
- Нет?
Идиот.
- Ваше имя?
- Я - Генри.
Генри.
- Есть один момент, пойдёмте со мной?
- Ну да.
- Ты знаешь, кто это?
- Друг, я не знаю, кто я сам.
- Ну, ты - Пабло Пикассо.
- Честно?
Нет. Не честно.
Это мастерская.
Ну и ну.
Я не знаю, кто вы, Генри...
...но вы мне снитесь почти каждую ночь.
Странно.
А если я расскажу, что в вашей книжке
раньше было много записей обо мне?
Это многое объясняет, Генри.
Вы стёрли меня из своей памяти,
думая, что помешаете мне прожить...
...счастливой жизнью, но вы ошиблись.
Ведь моя жизнь, только с вами,
будет весёлой и счастливой.
Я давно грежу о вас, а вы,
явно грезите обо мне.
Генри. Очень приятно.
Люси, я тоже весьма рад.
- Привет, я - Том.
- Генри, Люси. Очень приятно, Том.
Вернись через десять секунд,
и снова познакомимся.
"С добрым утром, Люси."
"С добрым утром, Люси."
"Корова стала причиной аварии."
Согласен ли ты, взять эту
женщину в законные жёны...
...чтобы любить и почитать её, отныне и
впредь до скончания дней ваших?
- Согласен.
- Точно?
Даже при том, что лет через десять она
перестанет за собой следить...
...и секс не будет доставлять
удовольствие?
Ты что, сдурел? Твоя жена рядом.
- Это шутка, муму.
- Объявляю вас мужем и женой.
На улице холодно. Соберёшься, надень
куртку и приходи ко мне завтракать.
Люблю тебя.
Здравствуйте, миссис Рот.
Знакомьтесь с дочкой. Поздоровайся с мамой.
Доброе утро.
Воттак.
Ну, привет.
- Господи Иисусе.
- А вон дедушка.
Привет, папа.
Этот фильм посвящается Стэнли Сэндлеру.
Моему отцу, наставнику, учителю...
...тренеру, моему кумиру, моему герою,
главе моей семьи, лучшему другу моей мамы...
...и самому замечательному человеку
из всех, кого я когда-либо знал.
Нам каждый день будет не хватать тебя,
но мы всегда будем стараться поступать так...
...чтобы ты мог нами гордиться.