ей и надо! Съела мой завтрак!
Вилли, ты всё видел?
Вахтенный журнал. Пятое ноября,
шесть часов сорок пять минут.
Я решил пройти на "Морском змее"
вокруг острова Омаху.
Пока это - самое дальнее из плаваний,
в которые я на нём ходил.
Благополучный исход будет означать,
что судно готово к походу...
...в Бристольский залив, где наблюдая за
моржами в естественных условиях...
Проклятье! За что это мне?
- Алоха, дружок. Что тебе принести?
- Не знаю. Может, кофе.
- Не знаешь?
- Да, я уже завтракал.
Жду, когда прибудут спасатели
и начнут буксировку.
- А что ты ел?
- Орехово-шоколадный крем и пил чай.
Это не завтрак. Лучше омлет с фаршем.
Омлет с колбасным фаршем.
- Любишь ореховый крем?
- Да.
- Может, добавить в омлет для вкуса?
- Нет, спасибо.
Ореховый крем.
- Сью, хорошеешь.
- Махало, Люси.
На неё или на меня глядишь?
А то я это не одобряю.
Лучше ешьте блинчики, а?
Думаю, она местная. Хотел подойти
к ней, но как-то не решился.
- Но до чего же она хороша.
- Ты клеишь лишь приезжих.
- Разве не так?
- Да, это моё правило.
Чтобы не окрутили останови
пока. Вот наш малыш.
Поздравляю, мамочка.
Похоже, кое-кто боится
серьёзных отношений.
Я думаю, твоя подружка напилась
на выпускном вечере и...
...изменила тебе со всей
командой борцов.
Это была девушка из университета и не
с командой борцов, а с куратором курса.
- Ей старички нравились?
- Нет, старушки. Немного за семьдесят.
- Ты хотя бы грохнул тупую стерву?
- Что такое?
Ты, вроде, не пьёшь. Что за агрессия?
Извини, если что-то не так. У меня
негусто по части половых связей.
Заткнись, у тебя просто уникальная
возможность я созрела.
Сейчас я иду в кабинет
и там раздеваюсь.
И дело за тобой.
Хоть я не такая гибкая, как прежде...
...но это с лихвой восполнит мой
энтузиазм к экспериментам.
Ты чего? Меня к мужикам не тянет.
Мистер орехово-шоколадный!
Мистер одним махом
семерых убивахом!
- Забрёл.
- Да, бекон понравился.
- Может, пожаришь мне ещё с омлетом?
- Сейчас.
- Хорошо. Махало.
- Привет, Люси.
Здравствуй, Ник.
Знаете. Попробуйте так.
Дверь на петлях.
- И как я не додумалась?
- Ну, У вас глаз замылился.
- Вы так увлеклись.
- Точно. Иногда не видишь перспективы.
Со стороны виднее.
Я - Люси.
- А, я - Генри Рот. Очень приятно.
- Мне тоже.
Красиво. Успехов, Люси.
Вы один там сидите.
Не переберётесь сюда?
- Да, да, я пересяду. С радостью.
- Давайте.
- Так вы архитектор?
- Нет. Мне рыбы ближе.
Вот почему вы с запашком.
Да, да, я утром кормил моржа и считал,
что запах выветрился, но выходит, нет.
- Люблю этот запах.
- Не лгите. Его не любят даже рыбы.
Нет, серьёзно. Мой отец - рыбак.
Как и мой брат.
Отец уходит в море с Дагом.
Я по ним всегда скучаю. Но вот
они входят и я...
...кидаюсь к ним и обнимаю.
А пахнут они так же, как ваши руки.
Я всегда с радостью дам понюхать
их. Весь к вашим услугам.
- Хотите?
- Очень.
Морские львы славятся силой...
...а дельфины отличаются
большим умом.
- Особенность моржей - их...
- Клыки?
Клыки, а также их половые
члены гигантских размеров.
Да, они на втором месте
среди млекопитающих.
- А первое место?
- Оно у туземца.
- Смех такой задорный.
- Значит, смешите хорошо.
- Простите, к обеду пора накрывать.
- Ясно. Извини, Сью.
А самое прикольное в
моржах - это их загадочность.
Загадочность?
Малоизвестно, что они делают
в условиях дикой природы.
Они же дремлют на
айсбергах, сладко зевают.
Мы только это и видим, когда они не под
водой, чем они занимаются подо льдом?
А ведь там они проводят
две трети своей жизни.
Ну, может, они повергают в ужас морских
обитателей огромными членами.
- Это одна из теорий.
- Всё, мне надо ехать.
- И куда это?
- У папы юбилей.
Мы за ананасом вместе едем.
Это наша традиция.
- Хорошее дело. Знаете, Я очень рад.
- Я тоже.
А вы не хотели бы позавтракать здесь
завтра? Я провожу занятия по рисованию.
- Серьёзно?
- Да.
Я бы не против, просто... Да, я забегу.
- Да. Счастливо.
- Удачи.
- Нюхну на дорожку.