вас, сладилось с той девушкой из бара?
- Да я струсила.
- Как так?
Даже не знаю. Сосиски
всё ж милее ракушек.
Что?
Да, согласен, дружище.
Беги отсюда. Спасайся...
Вот скажи-ка мне, Алекса. Если я обещал
отцу девушки её больше не видеть.
- Я должен сдержать это свое слово?
- Безусловно.
- Да?
- Можно выйти из любой ситуации.
- Как?
- Ну, допустим.
Я обещала папаше больше
не видеться с дочкой.
Я зажмурю глаза, пока она
возится с моим членом.
Неслабое решение и ужасно похабное.
Он просил меня не ходить в кафе. Я и
не хожу в кафе что в этом плохого?
- Простите за беспокойство. Я тут застрял.
- Аккумулятор?
Да. Может, "прикурим"?
Воттак я отчаялся. Не каждый
остановится. Вы очень добры.
Ну да. Спасибо. Ерунда.
Вы купились на этоттрюк!
Мой дед умер, заводя так двигатель.
Простите. Я неудачно пошутил.
И вы купились на это трюк?
О, боже. Вы молодец. Меня зовут Генри.
- А я - Люси.
- Очень приятно.
- Извините за задержку. Всего пять минут.
- Без проблем. Не страшно.
А куда вы ездили? Завтракать?
- Да.
- Ну и как?
- Ела вафли. Они отличные.
- А я домики строю из вафель.
- Серьёзно?
- Люблю строить.
- Как вас зовут?
- Люси.
Она остановится, ты дай себя погладить.
Встань по центру. Вот здесь чудно.
Едет. Улыбнись.
Где она?
Господи! Ох, нет!
Ладно. Не прошло. Обделался? Я тоже.
Так, это она. Бей меня, и правдоподобно.
Гони бумажник!
Ну, Хаоле, что ты себе думал? Явился
на остров, Жрать ананасы, а?
Помогите! Ай! Полегче. Не так сильно!
Трахать наших женщин! Позвал
мою сестру чистить твой номер!
Слушай, а это зачем вспоминать?
- Он с ума сошёл!
- Глупый Хаоле!
Ну-ка, получи! Воттебе! Воттебе! На!
Хватит! Хватит! Сдаюсь!
- Вы как, целы?
- Да, он не...
- Я сейчас вернусь. А ну стой!
- Не стоит. Нет! Хватит с него. Извини!
- Мой глаз!
- Как он там?
- Надо добавить!
- Камайамея!
Не надо! Жалко!
- Как вас зовут?
- Генри.
- Надо же.
- Привет. Вхожу в дружину добровольцев.
- Бешеная сучка!
- Да! А ну, пошёл!
Ладно, ладно, он уже далеко.
Не она. Ложная тревога.
Не волнуйтесь, я вызвал полицию.
Всё путём.
Да? А как тебе вот это, умник?
Чёрт.
Кончите изображать жертву похищения
перед моей дочкой. Ждём в гости.
Слушаюсь.
Боже.
Кое-что покажу.
Как же хорошо,
Проснувшись утром.
Ощутить дыхание твоё.
Она поёт лишь в те дни,
когда вы встречаетесь.
- И что, именно это?
- Это - песня родителей.
Когда её мама была жива, Люси давала
мне в плавание эту запись "Бич бойз".
- Ну да?
- Чтоб она напоминала мне о жене.
Я узнал вас с другой стороны.
Должен сказать, я в ужасе.
А можно вопрос? Зачем вам это?
Какая вам радость?
Я не знаю.
И не думать, что летят года...
- А вас не радуеттакой час в день?
- Конечно, нет. У нее нет слуха... что?
Можно задать вопрос?
А что будет дальше?
Однажды она проснётся, посмотрит в
зеркало и увидит, что постарела.
Ваша правда, Генри.
Я об этом с ужасом думаю.
"Том Роббинс
Натюрморт с дятлом"
Можно вас? Простите, что отрываю,
но мы оба в одиночестве.
Нельзя ли мне подсесть сюда и, может
быть, соорудить джакузи для домика?
Это прекрасно, но у меня
парень, так что простите.
- Выдумали парня, чтоб спровадить меня?
- Нет, как можно.
- Как его зовут?
- Ринго.
- А фамилия - Старр?
- Нет, Маккартни.
- Маккартни, ясно.
- Нет!
- Что ж, извините.
- Нет! Он штраф выписать решил!
- Не стоит туда ходить.
- Стойте, стойте!
- Пошёл!
- Я иду.
- До техосмотра семь месяцев.
- Срок уже в мае истёк.
- Нет-нет! Он истечёт в мае через год.
- Офицер, это недоразумение.
- Не считаю.
- Что за чепуха. Я платить не стану!
Сейчас октябрь! Простите.
Можно взять? Вот, октябрь!
Люси, пойдём в кафе.
Что?
Форс-мажор, Даг!
"Воскресенье"
Милая. Здесь всё про аварию.
Нет!
Шрам остался.
Ты лежала в больнице три месяца, детка.
Я хочу съездить туда.
Услышать от врача сама.
Ты слышала, милая. Много раз ведь.
Слышала?
Я съезжу я тоже должен
услышать от врача.
Даг, забери его, ладно?
Я не хочу это видеть.
- Всё будет