хорошо, Люс.
- Не говорите "Люс". Я вас едва знаю.
Родная, Ты гуляешь с ним.
- Мы?
- Не красавец, простите.
Что ещё произошло с октября?
Как там мои ученики?
Мисс Кэмбелл ведёт занятия.
- А Алиса вышла за Кена?
- Да.
- Даг, твои мускулы жюри оценило?
- Делали анализ мочи. Кто же знал?
У нас секс?
Нет, не дошло - это к всеобщему
сведению, но хочется.
Шутка.
И вам приходится лгать мне каждый день?
"Институт Кэллахана"
Люси, рады что зашли!
- Странно ведёт себя.
- Она же не помнит, кто ты, брат.
Да. Надо же, как я туп!
Это сканограммы твоего мозга.
Признаков улучшения нет.
Височная доля была сильно повреждена.
Думаю, рубцовая ткань препятствует
переносу данных кратковременной...
...в долговременную память. Тут облом.
- Это называется "Синдром Голдфилда".
- Кто такой Голдфилд?
Знаменитый психиатр из Литвы.
У него та же самая травма.
Четыре года не публиковался. Ведь
начинал всё по новой каждый день.
Да, зато чувство юмора сохранилось. Оно
вот здесь и миндалевидное тело в норме.
- Доктор, можно вопрос?
- Да, я отвечу на него.
Как я говорил, у нас лечебное учреждение.
Здесь не принято ходить голышом.
- Ладно.
- Ну, умник.
Вот что, доктор, Один дружок мой
поупотреблял стероиды и...
...начались ночные поллюции.
Может, одно связано с другим?
Даглас, Завязывай с этим, а что до ночных
поллюций - поплавай кролем...
...Надень майку без дырок, Найди
знойную Уахине и сходи на танцы.
Передам другу.
Состояние твоё стабильно...
...но вот перспектива. Улучшение
маловероятно, но бывает и хуже.
- Да? Как это?
- Тут есть десятисекундный Том.
Институт Кэллахана - ведущий центр
по лечению черепно-мозговых травм...
...в тихоокеанском регионе. Средства
поступают из Сэндаски, штат Огайо.
От Кэллахана, магната, производителя
автомобильных деталей и филантропа.
Дамы и господа, позвольте представить
нашего выдающегося пациента. Это - Том.
- Привет. Я Том.
- Генри.
- Марлин.
- Даг.
- Люси.
- Клёвые шлёпанцы. В бутике оторвал?
Нравятся? Интересная история.
На днях я ездил на северное...
- Я - Том.
- Генри.
- Привет.
- Марлин.
Потерял часть мозга - несчастный случай.
Памяти на десять секунд.
- Несчастный случай? Какой ужас.
- Переживёшь через две секунды.
Переживу? Как это было?
Потерял часть мозга...
- Привет, я Том!
- Привет, я Люси.
- Привет.
- Даг.
- Марлин.
- Том, ты хранишь тайны?
А ты не стар для ночных оргазмов, Дак?
- Радуются.
- Я - Том.
- Ты дождёшься, Том.
- Тихо.
- Пойду, забудусь сном.
- Спокойной ночи.
И вам спокойной ночи. До завтра.
- Вы тоже здесь будете?
- Конечно. У вас был трудный день.
Ужасный. Теперь нужен отдых.
До завтра.
А ты домой как поедешь?
По лики-лики или же по...
- Знаете, вы были так добры, Генри.
- Ну да.
Не хочу, чтоб вышел промах.
Поговорите со мной про лилии.
- Лилии?
- Обожаю лилии.
Что ж, учтём.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Боже мой.
- Ромео!
- Да сэр?
Если не спешишь, заходи.
Выпей пару банок пива.
А когда закончишь с яхтой?
Собирался уйти в плавание и изучить
повадки тихоокеанских моржей.
- Ты как голубой.
- Спасибо.
- И надолго уйдёшь?
- Может, на год.
- И скоро забудешь этот день.
- Может, то, что случилось, к лучшему.
Что это значит?
Ну, сегодня Люси не только узнала
об аварии, но ещё обнаружила...
...что всё было только обманом.
Думаю, она была в шоке.
- Ты экспертом стал?
- Нет.
Нужно что-то придумать, кроме мульки: "Не
удалось надуть. Ты со свёрнутой шеей".
- Может, тебе шею свернуть?
- А что? Ты это сделаешь?
- Я думал, это сделаешь ты.
- Никто не свернёт мне шею. Я уже ухожу.
Не стоит обижаться,
ведь мой сын - чокнутый!
- Сладких снов. В луже не утони, Даг.
- Очень смешно.
- Извините, Люси Уитмор?
- Да?
- Велели доставить.
- Что? Доставить мне?
Да.
Любимые.
- А от кого?
- Это оттайного поклонника.
Ещё он просил передать вот это.
- Кто с тобой, Люси?
- Не знаю. Мы не знакомы!
- Пап! У меня тайный поклонник.
- Неужто?
- Что это?
- Это видеозапись.
-