Нет, я не давлю на тебя.
Я спросила, Чтоб быть в курсе.
Чтобы на плёнке были самые
последние данные о нас тобой.
Ясно.
Любовь - это очень громкое слово.
Как тут сказать.
Я каждое утро иду в то кафе и
вижу, как ты читаешь.
Я очень люблю тебя. Пожалуй,
никто никого так не любил.
- А как я к тебе отношусь?
- Ты сходишь с ума, когда я ем крылышки.
И давно хочешь со мной поцеловаться.
- И что ты скажешь?
- Как сладок первый поцелуй.
Как сладок первый поцелуй.
- Как сладок первый поцелуй.
- Я где-то слышал.
Как сладок первый поце...
- Что ты делаешь?
- Я только хотел снять пушинку с тебя.
Полапать меня решил?
Ладно, извини, но мы целуемся уже раз
этак в двадцать третий, и я уже дошёл.
Я знаю, я знаю.
На самом деле, не знаю. Для меня
всё по-прежнему как в первый раз.
Выведем среднее арифметическое. Для
меня это двадцать третий раз.
Для тебя - первый.
Для обоих - двенадцатый.
- Да?
- А в гавайских законах сказано!
На двенадцатый раз мне
полагается доступ к соскам.
Ну что же мы не встретились
перед аварией?
- Ты часто это говоришь.
- Познакомить с моим другом?
Джоко, это Люси. Люси, это Джоко.
Спасибо. Очень приятно.
- Красавец! Такой умница.
- Посмотри.
Джоко, Что делает чайник, когда кипит?
- Молодец.
- Хочу задать вопрос.
Джоко, как по-твоему, наши отношения с
Генри должны перейти в следующую фазу?
Ты уверен? Скажи, а стоит увести его в
кабинет и запереться там с ним?
- Генри делает знаки и меня это радует.
- Правда?
- Смотри!
- Да!
Они кивают в знак одобрения,
это заговор?
Ты им нравишься. Дай я их спроважу.
Мэри-Кейт, Эшли, отвалите. Спасибо.
- Они очень хороши.
- Да, и ты тоже.
- Дай я уложу тебя.
- Ладно! Спасибо.
Я только что сочинил, не суди строго.
В Хукилау в первый раз...
В тот день судьба свела нас.
Потерял я вмиг покой.
А ты забыла, кто я такой.
Не помнитЛюси.
Но Генри не отпустит.
Тебя я хитростью склонил
на первый разговор.
И Ула был тобою бит - не
убедительный из Улы вор.
Доктор Китс нам на всё глаза открыл.
Теперь знаю я, чем одеяло Дагзалил.
Но клинитЛюси.
И вода с неё как с гуся.
Но я её люблю.
О взаимности молю.
Молю, не будь со мной сурова.
Хоть не дал господь мне хрен моржовый.
Красотка Люси.
Чмокнет иль укусит?
Как сладок первый поцелуй.
- Спать нельзя.
- Я вовсе и не сплю.
Я просто глаза закрываю.
- Ладно, тогда я вниз пойду.
- Нет, нет. Побудь здесь.
- Люси.
- Да?
Выйдешь за меня?
- Конечно.
- Чудесно.
Не забудь про меня.
Никогда.
Доброе утро.
- Чёрт!
- Помогите! Помогите!
Стой, стой, стой, стой! Люси! Люси!
Я знаю, тебе сейчас трудно понять,
но у нас серьёзные отношения.
Мы с тобой давно встречаемся.
Будь это враньём, откуда я всё знаю?
Люси! Ты хорошо рисуешь и в
воскресенье ходишь в кафе "Хукилау".
Строишь домики из вафель
и любишь белые лилии.
- Маньяк!
- Нет, нет. Неужели ты не помнишь меня?
- Я не могу накостылять, сестра может.
- Спасибо
Она слегка потрясена, но оклемается.
Сейчас смотриттвою запись.
Славно. Как моя височная доля, доктор?
Потеря кратковременной памяти тебе не
грозит, а раньше голова была как яйцо?
Не смейся над Генри, ясно?
Он не виноват, таким рождён.
Мощная гипер-реакция.
Стероиды, не иначе.
- Даг, завяжи с наркотой.
- Это не наркота, а белковый коктейль.
Генри, говорят, ты собрался на Аляску
изучать моржей и когда выйдешь в море?
Эта затея возникла лет десять назад. Я
начал копить деньги и сооружать яхту.
По размерам члена среди млекопитающих
моржи стоят на втором месте.
На первом - я.
Это моя шутка.
Ты сказал Люси, что уплывёшь?
Ну, собственно, говорить не о чём,
я решил отменить поход.
Потому что нужен Люси здесь. Я просто
боюсь уходить в плавание на год.
Ведь у неё явно наметились
успехи. Скажете, что я псих...
...но мне кажется, что она
начинает запоминать меня.
Нет, Генри. Тебе хотелось бы верить.
Нам всем хотелось бы верить.
Забудь о невозможном.
Ладно. Иду на работу.
Предадите, что я за ней заеду?
Счастливо. Не сболтни,
что она меня