порядке.
Мне действительно не нужно все это.
Просто, ну знаете...
Со мной удобно.
Меня сложно извести.
Люди не понимают этого но одиночество...
- оно недооценено.
- Ты мог просто пригласить ее.
Не глупи.
- В эту пятницу, мы все в караоке, в Милл.
- Нет.
- Ну же.
- Они не впустят тебя после последнего раза.
- Все не было так ужасно.
Дружище тебя вырвало прямо на
сцене, ты пытался подраться
с барменом...
и ты угрожал все там поджечь.
- Но не поджег.
- Мы туда не вернемся.
Слушай. Это не просто так, это работа.
Весь офис пойдет туда.
- Я не могу пойти туда даже если бы хотел.
- Ты не слушаешь меня.
- Что?
- Пойдет весь офис.
- Привет.
- Привет.
- Они сказали, что ты не придешь.
- Ты спрашивала про меня?
Боже! Эта песня прекрасна!
- Как дела, Хенсен?
- Саммер, Саммер.
- Эта я.
_ поднимайся.
- Ты...
- Хорошо. Я новенькая, так что
не смеяться надо мной.
- спасибо.
- О! Спасибо.
- Да
- привет
- привет
я не знал, не знал что ты
присоеденишься к нам.
Я бы принес тебе, ну.. выпить, или...
- Все в порядке.
- В порядке?
- Ты замечательно пела.
- Спасибо.
Я хотела спеть "Born To Run,"
но у них ее не было.
- Мне нравится "Born To Run."
- Мне тоже.
- Том из НьюДжнрси.
- Правда?
- Да, я рос там до 12 лет.
Я назвала своего ота в честь Спрингстин.
Хорошо. Как, как его зовут?
Брюс.
Оу. Это имеет смысл.
Так, у тебя есть парень?
- Нет.
- Почему?
- Потому что не хочу.
- Да ладно, я в это не верю.
Ты не веришь, что женщина может наслаждаться
тем, что она свободная и независимая?
Ты лесбиянка?
Нет, я не лесбиянка.
Просто я не чувствую себя комфортно
в роли чьей-то подружки.
И вообще не чувствую себя комфортно
в роли чьего-то.
- Не понимаю о чем ты говоришь.
- Правда?
- Да.
Хорошо, давай я обьясню тебе.
- Давай.
- Хорошо. Я..сама своя.
Отношения беспорядочны, и чувства людей задеваются.
Кому это нужно? Мы молоды.
Мы живем в одном из самых красивых городов мира.
нкжно развлекаться пока мы можем...
оставить серьезные вещи на потом.
Черт. Ты парень!
Она парень.
Хорошо. Но что случится если ты влюбишься?
- Что?
А, ты же не веришь в это?
Это любовь.
Это не санта клаус.
Ну, что это слово вообще означает?
У меня были отношения, и не думаю что я ее видела.
- Ну может быть...
- И большинство браков заканчиваються сейчас разводом.
- Как у моих родителей.
- И у моих тоже, но..
Я думаю, что леди действительно слишком много выступает.
Нет.
Нет ничего такого как любовь,
это выдумка.
Я думаю ты не права.
Хорошо, ну,
значит я пропустила,
что это?
Я думаю это, ну знаешь, когда
ты чувствуешь это.
Я думаю мы можем просто соглашаться или нет.
Да.
- Так.Кто поет следущий?
Я номинирую, Этого молодого Вертера.
- Я еще не достаточно выпил, чтобы...
- Бармен!
Молодец!
- Нет?
- Нет, это не то.
- Тогда что это?
- Я не знаю. Это..
это что-то, но не то.
- Я знаю.
- Я смотрела это каждую неделю.
- Да.
- Это было лучшим шоу на ТВ.
- Я знаю.
Рыцарь наездник? Да ладно.
Это реально классная песня.
- Да.
- Теперь я буду думать об этом всю неделю.
- И я.
- Ты потрясающий.
- Я знаю дружище.
Ты потрясающая.
Было так весело.
Ребята вы такие
Стой! Стой!
- Что такое?
- Не ты.
Ты
Ты ему нравишься.
- Ты ему нравишься.
- Спокойной ночи Макензи.
Почему ты просто не скажешь ей это, Том??
Ребята вы лучшие!
Извини, ты бы видела это. Он...
Это происходит каждый раз, как мы приходим сюда.
Он, ну ты знаешь.
Он обажает петь.
- Это правда?
- Да, Да.
Он напивается и поет, просто теряет разум.
Нет, не Макензи.
Другое.
Что другое?
Я.. тебе нравлюсь?
Да.
Да, конечно ты мне нравишься.
Как друг?
Да. Как друг.
Только как друг?
Да, всмысле, я не знаю,
на самом деле никогда не думал об этом..
Да. А что?
Ничего. Просто...
я думаю ты интересный,
и я хотела бы, что бы мы были друзьями.
Это ничего?
Да. Это..
- Да. Ты и я. Мы должны быть друзьями.
- мхм
Хорошо.
Ну, мне туда, так что..
- Хорошо. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Привет.
-