Привет.
Было весело той ночью.
- Ты, сукин сын.
- Шшш!
- Это все та девушка, из-за которой
ты сходишь с ума уже несколько недель?
- Я не схожу с ума.
Девушка, про которую ты говорил,
что у тебя с ней нет никаих шансов.
- Эта девушка.
- Пол, серьезно.
- У вас что-то было?
- Нет.
- Секс? мастурбация?
- Нет.
- Ничего, совсем ничего не было.
Мы, мы целовались.
Да ладно дружище. Двай.
Я твой лучший дру, ну?
Твой лучший друг, который терпеливо выслушивал
твое нытье об этой девченке несколько недель
- Пол.
- Ты практически следил за ней.
- Пол! Шшш!
- Привет.
- Привет.
- Я Саммер.
- Саммер.
- Я Пол
- Привет Пол. Рада с тобой познакомиться.
Ну, я должен идти, Мне нужно
сделать, ну знаете..
- Да.
- Притворимся, что меня тут совсем не было.
ОЙ, Стой! Toм, Toм, Toм, Toм.
если что-нибудь случиться..
Спасибо Пол!! Пока!
Он....старый друг.
Если ты слышала что-то...
- Слышала что?.
- Ничего. Пошли?
Да, я слежу, всмысле ужасно проголадалась
О! Дорогая.
Наша раковина сломана.
О боже! У нас все раковины сломаны.
Что мы теперь ищем?
- Ам..подставку.
- Как насчет рояля?
нет, я так не думаю.
Нет? не хочешь?
Дом, милый дом.
У нас замечательный дом, правда?
Да.
Уу. По ТВ идет "Идол".
Телевизор не работает.
Ну, я голодный.
Пошли есть.
Ммм. Пахнет восхитительно.
Дорогой, это потому что, это и есть восхитительно.
Я сама сделала.
- Орел белоголовый.
- Твой любимый.
Mm-hmm.
Раковина сломана.
Ничего страшного, потому что...
Для этого мы купили дом с двумя кухнями.
Ты такой умный.
Пошли в спальню.
Дорогая, незнаю как сказать тебе это,
но...в нашей ванне китайская семья.
Это забавно.
Ты забавный.
Спасибо.
Слушай, я..
я просто хотела тебе сказать, что я..
я не ищу...
ничего...серьезного.
Это ничего?
Да.
Некоторые люди, нервничают, когда слышат это.
Нет, не я.
Ты уверен?
Да. Как обычно. Не стоит торопиться.
Да.
Никакого давления.
Можешь подождать одну секунду?
[ Door opens, Closes ]
Так. Успакойся. Она просто девушка.
Просто девушка.
Она хочет простые отношения,
Поэтому сейчас она в моей кровати.
Это нормально.
Это то что делают нормальные люди.
Все отлично. Все замечательно.
- привет.
- привет.
Я, я собираюсь получить номер Альфреда.
- Хорошо.
- И, и принесу его тебе.
- Хорошо.
- Хорошо?
Это солитер?
Ну, ты вернул ее или что?
Работаю над этим.
- Слушай, может тебе стоит написать книгу.
- Что?
Ну, Генри Миллер сказал, что
лучший способ забыть женщину...
это превратить ее в литературу.
Ну, у этого парня секса было больше чем у меня.
О! Это то! Это то!
Рада получить от тебя письмо.
На этой неделе не получится, может на следующей?
Надеюсь это означает, что ты готов быть друзьями.
Да, это то, это то.
Твоя подружка свихнулась.
Ты можешь быть серьезной, хотя бы на секунду?
- Я абсолютно серьезна.
- Нет, ты все время шутишь.
- Нет, я не шучу все время.
- "octopus's Garden"?
Да "octopus's Garden" это самая лучшая песня Битлс.
Почему ты просто не скажешь "Piggies"?
Да ладно, я люблю Ringo Starr!
- Никто не любит Ringo Starr.
- Это то что я люблю в нем.
Нет, нет.
ooh, это выглядит не плохо.
получил хорошие отзывы.
Знаешь что?
Это выглядит вполне выполнимо.
- Почему ты меня спрашиваешь сейчас?
- Потому что, это было твоей идеей.
Положи свою руку сюда. Секунду!
Хорошо.
Три, два, один!
Да, на уровне улици город не
так привлекателен, но -
Но если ты посмотришь наверх,
Это здание произведение искусства.
Парни, которые его проектировали,
Уалкер и Эйсен,
они...мои любимые.
Крута, правда?
- Это мле любимое место.
- Это?
Это твое любимое место?
Прямо здесь.
Почему?
Не знаю, мне кажется это сложно объяснить.
Ну, попробуй.
Хорошо.
Это здание, вот это,
Это здание здесь с 1911 .
А это, это - Континентал.
Это первый небоскреб Лос Анджелеса.
Оно было построено в 1904.
А что это?
ЭТо?
Парковка.
Да. И это тоже парковка.
Да, здесь...
Здесь очень много всего красивого.
Я не знаю,
просто... хотел бы чтоб люди чаще их замечали,
как