Toм.
Если бы кто-то подарил мне такую
открытку, мр. Венс, я бы съел ее.
Это - Это вот эти открытки,
и фильмы, и поп-музыка,
И они виноваты во всей это лжи...
в страданиях, во всем.
и мы ответствены.
Я ответственен.
Я думаю, мы делаем здесь плохие вещи.
люди должны быть в состоянии
сказать как они чувствую,
как они чувствуют на самом деле.
а не так, что какие-то незнакомцы
говорят эти слова за них.
такие слова как "любовь"...
это вообще ничего не значит.
извините. Я прошу прощенья. я..
Я увольняюсь.
в мире достаточно дерьма
и без моей помощи.
привет, опять делаешь эскизы.
Да, просто набросок.
так Том, у нас 20 секунд. Поговори со мной.
Ты в порядке?
Да, я в порядке. я замечательно.
Ты знаешь, все мои подруги
влюбленны в тебя.
Ну ты знаешь кка мы говорим,
- еще полно другой рыбы в море
- Спасибо.
но, эти гуппи.
да.
- Том?
- Mмм.
Слушай, я знаю, ты думаешь,
что она единственная,
но я так не думаю.
сейчас, я думаю, ты вспоминаешь
только хорошее..
в следущий раз, когда будешь вспоминать..
Думаю тебе стоит приглядеться.
- Начнеться в пять.
- Хочешь посмотреть?
я не знаю. мы можем просто
вернуться к тебе или -
- нет я правда хочу посмотреть, пошли.
- ты в порядке?
- да.
- что, что случилось? фильм?
Нет ничего. Просто я...глупая.
- да?
- да.
больно от того, что мы живем в мире...
где никто не знает Spearmint.
- никогда не слышала о нем.
- я записал его на диск, который сделал для тебя.
трэк первый.
а, да.
ну, чем хочешь заняться?
я думаю, уже закончить этот день.
нехочешь пойти пообедать?
Тв голодна?
ты в порядке?
- Да, я просто устала.
- хорошо.
я понял. Блинчики!
Привет, Том.
Я думала, что могу увидеть тебя здесь.
Люблю это место с тех пор как ты
привел меня сюда.
Я..
Кажется я должен тебя поздравить.
Только если ты действительно
имеешь это ввиду.
а, в этом смысле.
Так, ты в порядке?
Я буду, со временем.
- хочешь...
- хмм.
- мне нравится твой костюм.
- спасибо
ты выглядишь круто
- как и ты.
- спасибо
- я уволился.
- правда?
я не знала. это замечательно!
и ты, эм..
вышла замуж.
да, это безумие, да?
- тебе следовало мне сказать, когда мы были..
- я знаю.
знаешь, на свадьбе, мы танцевали.
- ну, он еще не предложил тогда.
- но он был в твоей жизни.
- да.
- Ну, так почему ты со мной танцевала?
потому что хотела.
ты просто делаешь то что хочешь, верно?
и ты никогда не хотела быть
чьей-то подружкой,
а теперь ты чья-то жена.
для меня это тоже сюрприз.
не думаю, что когда-нибудь пойму это.
I mean,
Это не имеет смысла.
это просто произошло.
верно, и как раз этого-то я и не
понимаю. Что просто произошло?
Просто, однажды я проснулась
и знала.
знала что?
что я никогда не была уверена с тобой.
знаешь что отвратительно?
Осознание тго, что все во что ты верил
абсолютная и совершенная ерунда.
- Это отвратительно.
- что ты имеешь в виду?
ну, знаешь, судьба, духовные друзья
и настоящая любовь,
все это ерунда из детских сказок.
Ты была права.
я-я должен был послушать тебя.
- нет.
- да. Что? Почему ты улыбаешься?
- Toм.
- Что?
Почему ты так на меня смотришь?
ну, ты знаешь,
мне кажется, потому что...
Я сидела в кафе и читала Дориана Грея,
и...парень подошел ко мне...
спросил о книге,
и...теперь он мой муж.
да. и...что?
что если бы я пошла в кино?
что если бы пошла в другое
место на обед?
что если бы я зашла туда
на 10 минут позже?
Это было,
Это было значимо для меня.
и я начала думать,
- Toм был прав.
- нет.
да, начала.
начала.
только, насчет меня ты прав не был.
мне нужно идти.
Но я правда счастлива, что у тебя все хорошо.
Саммер!
Надеюсь, что ты счастлива.
большенство дней в году ни чем не выделяются.
они начинаються и заканчиваются...
не оставляя никаких воспоминаний между.
большинство дней не влияют...
на курс жизни.
Среда, 23 мая.
- Вы на собеседование?
- Простите?
Вы на собеседоание?
- Да. А что? Вы тоже?
- Да.
Mм-хмм.
моя соперница.
будет видно.
да. это немного не ловко.
да.
ну,