президента...
Поаплодируйте ему...
Я хочу сказать всего несколько слов.
Этот инцидент ужасен,
и я благодарен всем, кто проявил беспокойство и заботу.
К счастью Тянь Ю осталась цела и невредима.
Сейчас она полностью восстановилась.
И она готова бросить все силы на запись нового альбома.
Тема нашей пресс-конференции сегодня,
новый альбом.
Новый альбом "Morning Is Broken" скоро увидит свет.
Это всё, что я хотел сказать.
А теперь давайте предоставим слово Тянь Ю.
Спасибо всем! Возможно, в ближайшем будущем,
я попрощаюсь с вами.
Для певца отсутствие хорошей песни, подобно смерти.
Певцы живут ради хороших песен.
Какой смысл жить, если их нет?
Сменила номер...
Песня закончена.
Сегодня ночью я спою её для тебя.
Алло!
Ты слушаешь?
Я слушаю, продолжай...
Чем тише свет,
Тем ближе одинокий вечер.
Чем больше страх остаться одному,
Тем тем чётче грань меж черным и белым.
И музыка разгонит темноту в ночи.
Мелодия жизни - нет лучше неё.
Вечное пение,
Музыка льётся, и приносит на крыльях тепло.
От пенья ангелов уж слезы на щеках,
Так будем же мы счастливы, как дети...
Кто вам разрешил петь здесь?
Я! Я попросил их спеть для меня.
Старик Ли, не лезь не в своё дело.
Вы не боитесь потревожить мёртвых?
Алло, где ты?
Как вы думаете, кто знает больше о смерти, вы или я?
Старик Ли, тебе это с рук не сойдёт.
Что? Мёртвые?
Петь в таком месте в полночь...
Что случилось? Где ты?
Он наш пациент!
Если бы он им не был, как бы он мог петь здесь?
Алло!
Перезвоните позже!
Поздравляю Тянь Ю, с записью нового альбома.
Тянь Ю, мы хотим отпраздновать это на вечеринке.
Я хочу побыть одна.
Хорошо.
Алло!
Что случилось прошлой ночью?
Ничего.
Мы можем встретиться?
Через несколько дней.
Почему? Скажи мне, где ты, я хочу тебя увидеть.
Нет, я хочу полностью закончить песню.
Прошу, предложи её Тянь Ю. Пообещай мне!
Скажи хотя бы своё имя.
Я Сяо Вэнь. А ты?
И Шу.
Спасибо, И Шу.
Президент, Тянь Ю снова стоит там.
Я начинаю волноваться.
Но мы же закончили записывать альбом.
Да, закончили.
Тогда о чём ты волнуешься?
Я волнуюсь, что она покончит жизнь самоубийством.
Ты хочешь отговорить кого-то, кто решил умереть?
Кто-то умирает сразу после выпуска альбома...
Продажи мгновенно взлетят.
А затем будет альбом в память о ней.
Почему ты мне не отвечаешь. Я хочу тебя увидеть.
Сяо Вень, почему ты мне не отвечаешь. Я хочу увидеть тебя.
Чем тише свет,
Тем ближе одинокий вечер.
Чем больше страх остаться одному,
Тем тем чётче грань меж черным и белым.
И музыка разгонит темноту в ночи.
Мелодия жизни - нет лучше неё.
Вечное пение,
Музыка льётся, и приносит на крыльях тепло.
Почему комната пуста?
Смотри, она переодевается.
Всё-таки она решила покончить с собой.
Верно. Умирать нужно красивой.
Президент, должны ли мы сообщить прессе?
Ты рехнулся? Ты идиот? Что с твоими мозгами?
Они начнут фотографировать...
Станет ли она тогда убивать себя? Идиот.
Как много одежды...
Но когда мне действительно нужно, ни одна не подходит.
Представь себе...
Выходит новый альбом, но продажи низкие...
она решает умереть.
А может она умирает до выхода альбома...
Наша прибыль составит 5 миллионов,
5 миллионов...
Если она умрёт, мы сразу же выпустим её альбом,
а так же множество памятных альбомов и фотографий.
Мы можем получить 20 миллионов...
Конечно это очень примерный подсчёт.
Президент, какой вы умный.
Но я никак не могу понять, почему такая звезда как Тянь Ю,
решает покончить с собой. У неё же есть всё...
Разве ты не крутишься в сфере развлечений уже десять лет?
Считаешь жизнь знаменитости можно назвать нормальной?
Чем больше у них всего есть, тем больше хочется.
Если они не могут получить то, чего хотят, они становятся безумными.
Самая большая проблема в том, что они все безумцы.
Запомни, я никого не убивал.
Если она не захочет умереть, я не буду её обижать.
А если захочет, я не буду её останавливать.
Сейчас мы наблюдаем, как человек совершает самоубийство.
Но мы её не убиваем.
Президент, а мы не