должны записать это?
Ты идиот?
Никто не должен об этом узнать.
Всё, достаточно!
Я не хочу смотреть на её смерть.
И Шу...
ты помогаешь этому парню сделать невозможное.
Все со мной согласны?
Да...
Видео-сообщение было отправлено.
Хорошо, Тянь Ю должна получить его.
Что это? Что происходит?
Кажется, она отвечает на телефонный звонок.
Что? Что ты наделал?
Почему ты не выкинул её телефон?
Я Сяо Вэнь, думаю, ты догадалась
что я болен.
Моей самой большой мечтой было,
написать песню для Тянь Ю.
Наконец-то я её закончил.
Чем тише свет,
Тем ближе одинокий вечер.
Чем больше страх остаться одному,
Тем тем чётче грань меж черным и белым.
И музыка...
Нам повезло, что у нас есть Хэ Лин. Хэ Лин...
Спасибо что дала нам номер Тянь Ю.
Ван Цзи теперь твой.
Хорошо...
Ты не знаешь, кто прислал нам письмо?
Сейчас я выясню это и покормлю тебя.
Посмотрим, кто же его прислал.
Приходи на мой концерт вместе с Сяо Вэнь. Тянь Ю.
Набранный номер не может быть вызван.
Тянь Ю даёт концерт.
Мы приглашены, прошу ответь мне.
Тянь Ю...
Спасибо!
Спасибо!
А теперь последняя песня!
Не могли бы вы все сесть, и послушать её в тишине.
Тянь Ю...
Эту песню написал друг, у него рак...
Он сказал мне, что он хочет,
чтобы я хорошо исполнила его песню.
Но, он не знает, что его песня...
спасла мне жизнь.
Если бы не его песня,
Я бы не стояла сейчас здесь перед вами.
Я не знаю здесь ли он сегодня,
Если ты здесь, прошу подай знак. Выйди ко мне на сцену...
Я надеюсь, мы сможем спеть твою песню вместе.
Ну что ж...
Где бы ты ни был...
Я хочу выразить тебе мою благодарность.
Тогда я спою для вас песню
"Слышишь ли ты?"
Чем тише свет,
Тем ближе одинокий вечер.
Чем больше страх остаться одному,
Тем тем чётче грань меж черным и белым.
И музыка разгонит темноту в ночи.
Мелодия жизни - нет лучше неё.
Вечное пение,
Музыка льётся, и приносит на крыльях тепло.
От пенья ангелов уж слезы на щеках,
Так будем же мы счастливы, как дети...
Нет места грусти здесь,
Печали здесь не место...
Слышишь ли ты?
То пение небес, здесь разлетаясь эхом,
Улыбки, слезы, солнце соберет,
Соединив в гармонию небесной выси...
Алло! Сяо Вэнь, ты в концертном зале?
Я иду к тебе, дождись меня.
Дождись меня.  Ты должен меня дождаться.
Я иду, прошу, дождись меня.
Я иду...
Жди меня!
Сяо Вэнь, я в зале.
Я в зале, где ты?
Где он? Я хочу его увидеть.
Ты - незнакомец. Как тебя зовут?
Твой голос для меня загадка.
Скажи мне, капли по стеклу - твои сообщения?
Ты ангел мой хранитель?
Твоё дыханье, как мольба.
И пусть нас разделяет расстоянье,
Но оно заглушает мои рыданья.
Один человек, один номер.
Я днями жду твоего звонка.
Не вешай трубку, я прошу.
Ты в мыслях у меня.
Ты вроде рядом,
Но я не знаю, где тебя искать.
Среди людей ищу "песчинку".
Спасибо!
Ты мне ответил грубо, но пойми,
Один неверный номер - мы связаны навечно.
И снова вздох, и новый город.
Скажи мне, капли по стеклу - твои сообщения?
Ты ангел мой хранитель?
Твоё дыханье, как мольба.
И пусть нас разделяет расстоянье,
Но оно заглушает мои рыданья.
Спасибо, что смотрели с фансаб-группой АЛЬЯНС
(alliance-fansub/)