работает здесь?
- Да.
Да.
Да, спасибо. До свидания.
Кто это?
- Брайан.
- Да. Здравствуйте.
- Я звала тебя.
- Он работает со мной. Что тебе надо?
Ты покажешь мне, что собиралась или
будешь устраивать в отеле скандал?
Ричард, я здесь работаю и не хочу,
чтобы ты и твои коллеги...
- ...проворачивали тут делишки.
- Это я уже слышал.
- Тогда зачем им терять тут сознание?
- Кому?
- Старику-испанцу.
- Мне это о многом говорит!
- Он хоть представился?
- Чоа. Очоа.
Очоа же умер.
Сначала он стал кричать в фойе,
что хочет видеть одного гостя.
"ВиАйПи! ВиВиАйПи!" Тогда
пришлось его отсюда уводить.
Посмотрите, какая ябеда!
А пока его выводили,
он потерял сознание и упал.
У него случился какой-то приступ.
Мне это не нужно. Наш доктор,
наверно, вызовет "скорую".
- А при чём здесь я?
- Он орал твоё имя.
Он узнал меня, просил
позвать тебя, что я и сделала.
Да? И что мне теперь...
Иди, успокой его, сделай так,
чтобы он не вернулся.
- И сам уходи.
- Ты сама меня позвала!
Я знаю. Ричард, сделай дело и уходи!
Давай начистоту. Ты пришёл
в отель к Ханнигану.
Тебя не пустили, и ты испугался, что
шанс упущен. В итоге - приступ. Так?
А тебе позарез нужен человек,
способный спихнуть товар, да?
- Да.
- Почему же ты вспомнил обо мне?
Я увидел твою сестру.
Вот.
Серебряный Сертификат Монро!
А?
- Ага.
- Я скопировал его!
- Целый год трудился, зрение посадил.
- Да? Откуда скопировал?
Со снимков, сделанных в Министерстве
финансов. У меня там был знакомый.
Мой зять, это он меня надоумил.
Он прочитал где-то о коллекции
ценных бумаг Ханнигана...
...и всё, что мог, узнал о нём.
Он хоть и работает швейцаром,
но парень что надо, смышлёный.
Он пришёл ко мне...
Да? У фальшивомонетчика
свои люди в казначействе?
- Да, да!
- Похоже на подставу.
- Он женат на моей дочери.
- Что же я об этом не знал?
Он чёрный, поэтому я
не хотел тебе говорить.
Ханниган сделает экспертизу.
Нет, на это уйдёт неделя,
а у него нет на это времени,
- ...завтра он улетает.
- А ты откуда знаешь?
Откуда я знаю?
Смотри. Он говорит,
что ведёт переговоры...
...о покупке группы телевизионных
каналов, а продавец оттягивает сроки.
Ханниган действует
как представитель Монако.
И если он завтра не покинет страну,
то закончится лимит его пребывания...
...без уплаты налогов
за все деловые акции в Штатах.
- А это десятки миллионы долларов!
- Сколько ты хочешь?
Ну, не знаю. Что бы он
не предложил, проси вдвое больше.
- Ричард, это надо сделать сегодня.
- Да, да.
- Либо сейчас, либо никогда.
- Тише ты, тише. И не кашляй на меня!
Ладно, я готов
дать тебе 20 процентов.
Ты в панике. Если я уйду, всё, что у
тебя останется, - катетер в заднице.
- Я позову кого-то ещё.
- Ну, давай. Вот тебе телефон.
- Сколько ты хочешь?
- 90 процентов.
- Но это же безумие!
- Нет, не меньше.
- Ну, ладно, давай 50 на 50.
- 90 процентов.
Надо было позвать кого-нибудь другого.
- Эй!
- Я здесь.
- Нужно навестить его зятя и Очоа.
- Так, мы в деле?
- Конечно, я же получу 90 процентов.
- Это серьёзное дело!
- Да, 6 нулей будет точно.
- Ясно.
- Так, подожди.
- Ну, что?
- Я с тобой.
- Что?
- Я хочу с тобой, я тоже хочу долю.
- Долю? О чём ты?
Мы же работаем вместе? Хоть немного!
За красивые глазки? Этот парень нашёл
меня через сестру. А ты тут причём?
- Теперь мы не вместе, ясно?
- Но я был с тобой!
- Как вас зовут?
- Валери.
- Валери?
- Да.
- Что ты тут делаешь?
- Оплачиваю парковку.
- Это ты с Ханниганом там говорила?
- Оставь его в покое.
Не говори, что ты не одна,
а то чаевых не даст.
Помните, в 70-ых была
такая ритм-энд-блюзовая песенка?
Ну, такой мотив.
- Не помните?
- Идём. Не буду тебя беспокоить.
- Больше ничего не хочешь сказать?
- Ах да, поговори с адвокатом.
- Они тянут резину.
- Это их задача.
- Как насчёт Майкла?
- А что такое?
- Дело в нём.
- Нет. Ты подала на меня в суд,
- ...я пойду до конца. Что тебе надо?
- Ричард!
- Привет, Майк!
- Как жизнь?
- А ты возмужал!
- Вот, работаю