Филипп Македонский, наконец-то,
научился воевать с помощью слов.
Этот мальчик верит в то, о чем говорит.
Мама, я привез тебе тысячу
историй про Афины,
и много подарков. Подарки для царицы.
Подари их ей, а не мне.
Я больше не царица.
- Ты больше не царица?
- Мы разведены повелением твоего отца.
Филипп объявил на всю Грецию, что его
жена, твоя мать, неверна.
- Я уезжаю из Пэллы.
- По королевскому указу?
Нет, по его словам, по его действиям.
Здесь я одна.
За моей спиной смеются.
Никто не пожалеет Олимпию, со мной
станут обращаться так, как будто я...
Обо мне не будут плакать.
Нет!
Нет, Александр.
Иди на его свадьбу с миром.
Прими это как волю Богов.
У меня своя судьба, у тебя своя.
Приветствую тебя, сын мой.
Александр.
Как мне разбить стену, которая выросла
между нами? Проломить? Взять штурмом?
- Ты сам возвел ее.
- Как? Тем, что женился на Эвридике?
- Ты сам сказал: "Да будет так" .
- Ты ждал моего согласия?
- Нет.
- Тогда зачем тебе согласие теперь?
Потому что ты мой сын.
В указе о разводе, моя мать,
обвинена в неверности.
Каждый отдает дань Богам, по-своему.
Твоя мать пошла против религии.
- Доказательств нет.
- Это была ошибка.
- Ошибка запачкала грязью мое имя.
- Я был зол на нее.
- Я не думал, что делаю.
- Не ты, отец.
Ты взвешиваешь каждое слово
на весах своего самомнения.
Ты все делаешь обдуманно.
Ты сделал меня регентом,
потом главнокомандующим в Хароне,
послал в Афины.
Ты, Александр! Ты высокопарный
философ, ты Бог среди людей.
Что же ты соглашался, из-за того же
стремления к славе?
Давай называть вещи
своими именами.
Македонская принцесса.
Не из Эпируса, не из Афин,
а из Македонии!
Ты собираешься вычеркнуть меня
из списка победителей?
Ты ведешь опасную игру со мной, мальчик.
А ты со мной.
Если думаешь, что твоя победа в Хароне,
сделала тебя выше, чем ты есть.
- Тогда посмотри на твою тень.
- Уже смотрел.
К чему мне вычеркивать тебя?
Ты смотришь на меня как на соперника,
а не как на сына.
Если бы было так, ты был бы уже мертв.
Дай мне руку.
Дай мне руку!
За новую королеву!
И пусть Боги пошлют Македонии
законного наследника трона.
Ты глупый, пьяный дурак!
Ты смеешь называть меня ублюдком!
Александр!
Посмотрите на него!
Этот человек хочет вести поход
из Европы в Азию,
но не может даже перелезть
с одной кушетки на другую.
Мама, одевайся,
мы покидаем Пэллу.
Ликуйте и радуйтесь,
жители Греции.
Сегодня у царя Македонии Филиппа
и его царицы Эвридики...
...родился сын.
Таковы слова Филиппа:
"Пусть прекратится всякая вражда.
Будут прощены все преступники.
Разрешено изгнанникам вернуться домой.
Ваш отец приветствует вас.
Города прислали необходимое
количество оружия и людей.
Мы выступим на Персию, до конца месяца.
Сформированы три армии.
Вы будете главнокомандующим
на восточном направлении.
А Атталус?
Он идет на Юг вместе со мной.
Церемония состоится в Пэлле.
- По поводу рождения сына?
- По многим поводам.
Она очень важна.
Посланники всех областей Греции здесь,
чтобы присягнуть царю.
Вы будете
вместе с отцом.
- Моей матери будут оказаны почести?
- Безусловно.
Мне надо слово царя.
Безусловно.
В течение недели, четверо из ваших
соратников должны быть изгнаны:
Гарпалус, Птолемей,
мой сын Филотас и Фозаинас.
- Почему?
- Потому что я так решил.
- Их преданность мне - измена?
- Если она направлена против меня.
Именно это они и делали,
с самой битвы при Хароне.
И на протяжении месяцев
твоего изгнания.
- Я в курсе всего.
- Я тоже.
Мне известна причина,
по которой я здесь, в Пэлле.
Я увидел ее на улицах.
Я нужен тебе здесь.
- Это мое последнее слово.
- Мое тоже.
Пусть они сами сделают выбор.
Филотас?
Я согласен.
Решено.
Решено.
Фозаинас?
И как ты будешь жить
без своего бога, Александра?
Я принял изгнание, но не бесчестье.
И Филипп рассмеялся?
Как будто я беспомощный мальчишка.
Ты спорил не с Атталусом,
а с Филиппом.
Филипп должен вершить правосудие,
а он смеется.
Моя поникшая рука,