Заткни свою глотку, урод!
Не подходи ко мне больше!
Я трахаю девок, а ты голубой!
Знать тебя не хочу!
Хватит!
Вы что, совсем уже?
Да замолчи ты!
Давай, соси.
Слышишь, Шмит? Я вполне серьезно.
Давай, соси.
Там кто-то ломится!
Возьми в рот и соси.
Я открою.
Ну, давай, приступай!
Нет, я сам открою. А ты пососешь.
Все равно это скоро
выяснится, Элвис.
Это всегда выясняется.
Что ты голубой!
О, привет, Джейк.
Пока не позвонишь тебе,
ни за что не объявишься.
Вы, евреи, никого не уважаете.
Можно тебя на минуту?
Здорово, Джейк!
Иди скорее к нам, тут
Элвис собрался сосать!
Ну, в чем дело, земляк?
Помнишь, я обещал тебе
провернуть дело в Сан-Диего?
Ну, да.
Там все сорвалось.
Серьезно? А что случилось?
Ну, я поехал туда и надавил на него,
сказал, что ему будет очень плохо,
если он не отдаст тебе деньги,
причем быстро!
Чего он сделать не может,
потому что он на бобах.
Короче, он испугался
и спрятался у соседа,
а я нашел у него полторы
сотни колес и конфисковал.
И что?
А то, что колеса
оказались дерьмовые.
Не экстази, а туфта.
А я загнал их все
одному типу чохом.
Короче, никаких бабок
из этой фигни не вышло.
Ты же сказал, что ты все уладишь.
Ты взял этот долг на себя.
А теперь поешь
песни в пользу бедных?
А что мне делать? Я ж не могу
пойти к тому, кого я обчистил,
и сказать: "Твои колеса - туфта"!
Но я-то должен получить свое.
Я понимаю. Да успокойся ты!
У меня есть восемьсот долларов.
Мы могли бы поделить их...
Ах, поделить, говоришь?
Не выйдет.
Отдай мои деньги. Все!
Я пытаюсь!
Как? На своей долбаной
работе ты получаешь гроши!
Фильтруй базар,
Джонни, я тебе не Элвис.
За тобой долг, козел!
Я говорю - фильтруй
базар, недомерок!
Я тебе не пидор-шестерка!
Думай, с кем говоришь.
Отдавай мои деньги!
Гони бабло, сука!
Я достану пушку!
Я тебе покажу, кто сука!
Я научу тебя говорить с людьми!
Ублюдок сраный!
Скотина! Гаденыш!
Спокойно, спокойно! Пошли,
пошли, пошли! Не рыпайся!
Убери руки, мразь!
Уберите отсюда эту дуру!!!
Держите ее, кто-нибудь!
Я тебе кишки выпущу, сука!
Ты на кого полез,
вонючий недоносок?!
Получай, сволочь!
Не надо, Джонни, не надо!
Не надо, Джонни, не надо!
Раз уж наставил пушку,
то уж лучше спусти курок!
Не надо.
Ну что, баба, сдрейфил?!
Давай! Шмаляй!
Не советую доводить
меня, жид пархатый.
Давай, выстрели в меня!
С удовольствием.
Ты всем тут запудрил мозги!
Но я на это не куплюсь!
Уберите это дерьмо из моего дома.
Вали отсюда, урод!
Ну, ладно, Джонни, дело пошло!
Теперь назад дороги нет!
Проваливай отсюда!
Давай, давай, ноги в руки!
Пойдем, пойдем.
Вот это да!
Ни хрена себе.
Тихо!
Ты чего это?
Тихо, сказал.
- Кто там?
- Зак.
Кто?! Ночь на дворе!
Это я, Зак.
Заходи.
Откуда ты, псих несчастный?
Приветик!
Привет.
Привет! М-м!
Иди, оденься, ко мне брат пришел.
Хайль!
Есть!
- Выпить хочешь?
- Да.
Она постоянно говорит
мне, что делать.
Ну, там, что мне носить, или
какие девушки ей кажутся хорошими.
Как будто я сам не
могу это решить!
Это ж твоя мама.
Оливия - она такая.
Да брось ты. Она тебя
любит. Ты ее ребенок.
Я знаю.
Но это достает.
Она устраивает "праздники
делания уроков"!
Что?
Праздники уроков,
причем в колпаках!
Не может быть.
Может.
Как...
на дне рождения?
Да! Да!
Или, например,
...я лежу, сплю, так?
Ну?
А она садится рядом
и смотрит на меня.
Я просыпаюсь, а она на
меня пялится вот так.
Это ж спятить можно!
Полный маразм!
Как будто она влюбилась,
сидит и дышит на меня!
Тебе просто повезло с ней.
Вот моя мать никогда...
и не думала тащиться от меня.
Я знаю.
Но...
я б с тобой поменялся.
Хочу свалить.
Я надрался, надо покурить.
Надо же!
Погляди-ка, наш Зак уже вырос!
Он теперь кумарит травку,
чтобы успокоить нервы!
Да ладно вам.
Выпей.
Все по-взрослому!
Чудак наш Зак!
Это верно.
Я такой.
Алло.
Алло.
Ванда, дай мне моего сына, быстро.
Минуточку.
Это Оливия.
Нет-нет, ни за что!
Ладно.
Аллоу?
Брось свои штучки, Джейк!
Зак должен был