.
- Я могу употреблять некоторые слова?
- Давайте.
- ... трахнуть."
- Я была социальным работником в 1978 году.
Но я хорошо проводила ночи после моей социальной работы.
- Помню, эту пару,
которую бы не приняли ни во один свингер-клуб мира,
потому что они были такими большими:
килограммов по 150 каждый.
Они танцевали -
а они были обвязаны полотенцами, по два полотенца, -
и полотенца, конечно, упали.
Но никого это не заботило.
И вот - когда они наступали на пол,
дребезжало...
оборудование ди-джея: настолько они были тяжелыми.
То есть, весь пол дрожал.
Но... всем было все равно.
Это было действительно очень, очень, очень хорошо.
- Это был замок Ларри Левинсона.
Plato's Retreat был для Ларри способом
всех обнять,
обласкать и обогреть.
- Сегодня всей семьей можно пойти в
клуб Plato's Retreat.
- Сегодня днем владелец этого клуба
открыл свои двери и для детей.
(В большинстве случаев,
сегодня в Plato's пришли семьями...)
- В первый раз, когда я побывал в клубе,
он был закрыт.
Мой отец обычно устраивал в нем праздники:
День поминовения, День Труда...
- Был арендован большой автобус.
Он припарковался у моей школы,
и я пригласил 40 моих лучших друзей.
- Тебя не волнует, что этот клуб посещает твоя мама?
- Нет, я не волнует.
- У нас была дискотека и была устроена игровая комната.
- Все было точно так же, как если бы клуб работал,
за исключением обнаженных людей
и секса. Там же были дети.
- Это был момент, когда я начал понимать,
что там происходило.
- Они называли его... Как же? Король Свинга.
- Да, действительно. Его прозвали Король Свинга.
(ШОУ СТЕНЛИ СИГЕЛА)
- Ларри, прислушайтесь ненадолго к своему сердцу.
(ШОУ СТЕНЛИ СИГЕЛА)
Многие люди говорят: "Ларри Левинсон"
но не меньше говорят: "Сволочь!"
Я слушал выступление Президента,
как он говорил об Истине,
Служении, Самопожертвовании, Американской мечте...
И на этом фоне мы видим деградацию американской семьи,
ведь вы сказали и Plato's Retreat этому доказательство,
- ... что моногамия - мертва.
- Нет, нет.
- Нет.
- Я утверждаю, что...
- В самом деле, Стэнли,
неужели Вы не понимаете, сколько мужчин
говорят: "Сегодня я побуду с друзьями",
- ... а сами лгут и изменяют?
- Вопрос лишь в том,
почему вы до сих пор не в тюрьме?
- Мы в Нью-Йоркском океанариуме,
и вы можете видеть,
как касатка Шаму делает свое дело.
- Ларри, у меня как-то не выдавалась
возможность поговорить с Вами,
но почему бы не Вам поиграть с моей попой,
и не рассказать о Вашей жизненной философии?
- Ларри заводил отношения с молоденькими девушками,
и они шли к нему за его деньгами
Деньги - это все.
И, конечно, наркотики.
- Ларри было скучно, потому что ему принадлежал
весь мир секса.
Его мир - это гениталии.
Опять же, он не читал книг,
и ни о чем не мечтал.
Все воспринимали его как легенду.
- Он действительно считал, что,
он - король свинга.
Что абсолютно все смотрели на него и думали:
"Король!".
- У нас были люди из Форт-Лодердейла, из Калифорнии.
(ШОУ ДЭВИДА САСКАЙНДА)
Даже из Парижа, из Франции, прилетают,
чтобы попасть в Plato's.
Мы восьмое чудо света, правда?
- Я думаю иначе. Я думаю, что это аморально.
- Это самая интересная вещь, представленная
на Всемирной выставке в Нью-Йорке.
- Так и есть.
- Неправда.
(Я был вышибалой в Plato's Retreat)
(Plato's Retreat. Второй круг)
- Интересная вещь о Ларри:
он нуждался в социальном страховании,
у него постоянно не было денег.
И он легко мог попросить одолжить $ 150 000:
"Эй, парень, одолжишь $ 150 000?"
- Он был как Полковник Сандерс.
Он всегда мог разрешить
какой-нибудь вопрос, выкрутиться.
- В ваши планы, может быть, входит организация
вечеринок и в каком-нибудь г. Ашкаш в Висконсине?
- Через три месяца в стране
будет еще 4 клуба Plato's Retreat.
- Ларри начал верить в свою чушь.
Я тоже лгу, когда даю интервью,
как и Ларри, но он, но переоценил свое значение.
Я всегда говорил: "Это всего лишь секс.
А что такое секс? Это - фрикции..."
- Вы верите в свободное